| Subject | Russian | French |
| polit. | анализ военно-политической обстановки | analyse de la situation militaro-politique |
| polit. | беседа на военно-политическую тему | causerie sur le thème politique et militaire |
| mil. | важнейшие военно-политические решения | les décisions politico-militaires les plus importantes (Alex_Odeychuk) |
| polit., soviet. | Военно-политическая академия им. В. И. Ленина | Académie politique militaire Lénine |
| polit. | военно-политическая акция | action politico-militaire |
| polit. | военно-политическая группировка | groupement militaro-politique |
| polit. | военно-политическая деятельность | activité politique et militaire |
| polit. | военно-политическая доктрина | doctrine politico-militaire |
| polit. | военно-политическая интеграция | intégration militaro-politique |
| polit. | военно-политическая консолидация | consolidation militaro-politique |
| polit. | военно-политическая конференция | conférence politico-militaire |
| mil. | военно-политическая конфронтация | confrontation politico-militaire (vleonilh) |
| polit. | военно-политическая концепция | conception politico-militaire |
| polit. | военно-политическая литература | publications militaro-politiques |
| polit. | военно-политическая машина | machine militaire et politique |
| polit. | военно-политическая напряжённость | tension militaire et politique |
| mil. | военно-политическая нестабильность | instabilité politico-militaire (vleonilh) |
| mil. | военно-политическая обстановка | situation politico-militaire (vleonilh) |
| polit. | военно-политическая обстановка в мире | situation politico-militaire mondiale |
| mil. | военно-политическая организация | organisation politico-militaire |
| polit. | военно-политическая практика | pratique militaire et politique |
| polit. | военно-политическая проблема | problème politico-militaire |
| polit. | военно-политическая пропаганда | propagande militaro-politique |
| polit. | военно-политическая работа | activité politique et militaire |
| polit. | военно-политическая ситуация | situation politico-militaire |
| mil. | военно-политическая стабильность | stabilité politico-militaire (vleonilh) |
| polit. | военно-политическая стратегия | stratégie politico-militaire |
| polit. | военно-политическая сфера | sphère politico-militaire |
| polit. | военно-политическая форма раздела мира | forme militaro-politique du partage du monde |
| polit. | военно-политическая форма союза рабочих и крестьян | forme politique et militaire de l'alliance des ouvriers et des paysans |
| polit. | военно-политическая цель войны | objectif militaire et politique de la guerre |
| polit. | военно-политические взгляды | conceptions politiques militaires |
| polit. | военно-политические взгляды | vues politiques militaires |
| polit. | военно-политические возможности | possibilités politico-militaires |
| polit. | военно-политические знания | connaissances politiques et militaires |
| polit. | военно-политические интересы | intérêts militaro-politiques |
| polit. | военно-политические итоги войны | résultats politiques et militaires de la guerre |
| polit. | военно-политические консультации | consultations militaro-politiques |
| polit. | военно-политические курсы | cours politiques militaires |
| polit. | военно-политические отношения | relations politiques et militaires |
| NATO | военно-политические рамки операций по программе "Партнерство ради мира" под руководством НАТО | cadre politico-militaire pour des opérations du Partenariat pour la paix dirigées par l'OTAN (vleonilh) |
| polit. | военно-политические реальности | réalités militaro-politiques |
| mil. | военно-политические решения | les décisions politico-militaires (Alex_Odeychuk) |
| polit. | военно-политические установки | orientations de politique militaire |
| polit. | военно-политические установки | orientations politiques et militaires |
| polit. | военно-политические цели | objectifs militaires et politiques |
| polit. | военно-политический | politico-militaire |
| polit. | военно-политический | militaro-politique |
| polit. | военно-политический | militaire et politique |
| polit. | военно-политический | politique et militaire |
| polit. | военно-политический аспект | aspect politico-militaire |
| polit. | военно-политический блок | bloc militaro-politique |
| mil., engl. | военно-политический блок Австралии, Новой Зеландии, США, АНЗЮС | Australia, New-Zealand, United States |
| polit. | военно-политический климат | climat politique et militaire |
| polit. | военно-политический кризис | crise politico-militaire |
| polit. | военно-политический орган | organe politico-militaire |
| polit. | военно-политический противовес | équilibre politico-militaire |
| polit. | военно-политический противовес | contrepoids politico-militaire |
| polit. | военно-политический процесс | processus militaro-politique |
| UN, weap. | Военно-политический руководящий комитет | Comité directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix |
| mil. | Военно-политический руководящий комитет по программе "Партнерство ради мира" | Comité directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix (vleonilh) |
| polit. | военно-политический союз | bloc militaro-politique |
| polit. | военно-политический союз | alliance politico-militaire |
| polit. | военно-политический союз социалистических государств | alliance politico-militaire des Etats socialistes |
| polit. | военно-политический фактор | facteur politique et militaire |
| polit. | военно-политическое давление | pression militaire et politique |
| polit. | военно-политическое значение | portée politico-militaire |
| polit. | военно-политическое мероприятие | action politico-militaire |
| polit. | военно-политическое объединение | organisation politique et militaire |
| polit. | военно-политическое поражение | défaite militaro-politique |
| polit. | военно-политическое присутствие | présence politique et militaire |
| polit. | военно-политическое прогнозирование | prévisions militaro-politiques |
| polit. | военно-политическое решение | solution politique et militaire |
| polit. | военно-политическое руководство | direction politique et militaire |
| polit. | военно-политическое сдерживание | dissuasion militaro-politique |
| polit. | военно-политическое сотрудничество | coopération politique et militaire |
| polit. | высшее военно-политическое училище | école politique militaire supérieure |
| polit. | высшее политическое и военное руководство | hautes sphères politiques et militaires |
| polit. | высшее политическое и военное руководство | haute direction politique et militaire |
| polit., soviet. | Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота | Direction politique principale de l'Armée Soviétique et de la Marine |
| polit. | дополнять политическую разрядку военной | compléter la détente politique par la détente militaire |
| polit. | единство военно-политического руководства | unité de la direction politique et militaire |
| polit. | единство политической и военной деятельности | unité de l'activité politique et militaire |
| polit. | единство политической и военной стратегии | unité de la stratégie politique et militaire |
| polit. | единый орган военно-политического руководства | organisme uni de la direction politique et militaire |
| polit. | единый орган военно-политического руководства | organe uni de la direction politique et militaire |
| polit. | изменение военно-политической обстановки | changement du climat militaro-politique |
| polit. | изменить коренным образом военно-политическую ситуацию | changer radicalement la situation politico-militaire |
| polit. | координация военно-политических усилий | concertation des efforts politiques et militaires |
| polit. | линия соприкосновения военно-политических союзов | ligne de séparation des alliances militaires et politiques |
| law | лицо, уклоняющееся от призыва на действительную военную службу по политическим мотивам | objecteur de conscience |
| polit. | методы военно-политического давления | méthodes de pression militaire et politique |
| polit., soviet. | начальник Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота | directeur politique principal de l'Armée Soviétique et de la Marine |
| polit. | неучастие в военно-политических блоках | non-alignement |
| polit. | неучастие в военно-политических блоках | non-participation aux blocs militaro-politiques |
| polit. | оборонительный военно-политический союз | alliance défensive politico-militaire |
| polit. | объективная военно-политическая необходимость | nécessité objective politico-militaire |
| polit. | объективная военно-политическая необходимость | nécessité politique et militaire objective |
| polit. | опорный пункт военно-политического блока | point d'appui du bloc militaro-politique |
| polit. | ориентироваться в военно-политической обстановке | s'orienter dans la situation politico-militaire |
| law | отказ от военной службы по политическим мотивам | objection de conscience |
| polit. | подкреплять политическую разрядку разрядкой военной | conforter une détente politique par une détente militaire |
| polit. | политическая основа военной доктрины | fondement politique de la doctrine militaire |
| polit. | политическая сторона военной доктрины | aspect politique de la doctrine politique |
| polit. | политические аспекты военной доктрины | aspects politiques de la doctrine militaire |
| polit. | принципы военно-политического союза | principes d'alliance politico-militaire |
| polit. | распространять процесс политической разрядки на военную область | étendre la détente politique au domaine militaire |
| polit. | сбор и изучение данных о военно-политической обстановке | collecte et analyse des données sur la situation politique et militaire |
| polit. | следить за военно-политической обстановкой | suivre la situation politico-militaire |
| polit. | случайный военно-политический сбой | accident militaro-politique |
| polit. | соображения военно-политического характера | considérations politiques et militaires |
| polit. | социально-политическая сторона военной доктрины | aspect socio-politique de la doctrine militaire |
| polit. | социально-политические аспекты военной доктрины | aspects socio-politiques de la doctrine militaire |
| polit. | социально-политические основания военной политики | fondements socio-politiques de la politique militaire |
| polit. | социально-политические основания военной политики | bases socio-politiques de la politique militaire |
| polit., soviet. | социально-политическое содержание советской военной доктрины | contenu socio-politique de la doctrine militaire soviétique |
| polit. | участие в военно-политических блоках | alignement |
| polit. | участие в военно-политических блоках | participation aux blocs militaro-politiques |
| polit. | фактор военно-политического сдерживания | facteur de dissuasion militaro-politique |
