Terms for subject General containing внушать

Russian	French
вдалбливать в внушать	inculquer
внушать взгляды	endoctriner
внушать доверие	être crédible (Jeannot S)
внушать доверие	inspirer confiance
внушать доверие	avoir une bonne tête
внушать доверие во	insuffler la confiance dans (что-л. vleonilh)
внушать невольное уважение	forcer le respect
внушать неприязнь	donner de l'aversion à qn (кому-л.)
внушать кому-л. опасение	donner de l'ombrage à (Lucile)
внушать кому-л. опасение	porter ombrage à qn (Lucile)
внушать опасения	inspirer de graves préoccupations (ROGER YOUNG)
внушать отвращение	inspirer de la répulsion (Iricha)
внушать отвращение	dégouter (vleonilh)
внушать отвращение	inspirer une répulsion (vleonilh)
внушать отвращение	donner de l'aversion à qn
внушать отвращение	être en abomination à qn (кому-л.)
внушать отвращение	répugner
внушать подозрение	sentir le fagot
внушать почтение	en imposer à...
внушать почтение	imposer
внушать робость	confondre
внушать себе	se persuader
внушать симпатию	avoir la sympathie de qn (кому-л.)
внушать симпатию	inspirer la sympathie
внушать симпатию	attirer la sympathie
внушать страсть	exalter (vleonilh)
внушать страх	impressionner (Mimi81)
внушать страх	se faire craindre
внушать уважение	en imposer à...
внушать уважение	commander l'estime