 |
| Russian | French |
| внешние размеры | gabari |
| внешний габарит | encombrement extérieur |
| внешний рычаг | levier extérieur (крепёжной стойки) |
| внешний угол девиации | angle d'obliquité externe (подъёмного каната) |
| внешняя забойка | bourrage schistifiant |
| внешняя забойка | bourrage extérieur (IceMine) |
| внешняя колонна обсадных труб | tubage d'isolement |
| превышение внешнего рельса | surhaussement du rail (на закруглении откаточного пути) |
| превышение внешнего рельса | surélévation du rail (на закруглении откаточного пути) |