Terms for subject Military containing вид

Russian	French
в виде ответного удара	à titre de représailles
в виде тактической диверсии	à titre de diversion
в зашифрованном виде	en langage chiffré
в незашифрованном виде	en clair
в разобранном виде	démonté
вид артиллерии	nature de l'artillerie
вид боевой техники	catégorie de matériel
вид боевых действий	forme d'action
вид боевых действий	genre d'opération
вид боевых действий	modalité d'attaque
вид боевых действий	genre d'activités
вид боевых действий	genre d'action
вид боевых действий	mode d'attaque
вид боевых действий	aspect du combat
вид боя	forme du combat
вид боя	genre de combat
вид боя	mode de combat
вид боя	modalité du combat
вид боя	forme de combat
вид взыскания	nature de la punition
вид войны	forme de la guerre
вид вооружения	catégorie d'arme
вид вооруженных сил	type de forces armées
вид вооруженных сил	système de forces
вид вооруженных сил, к которому принадлежит военнослужащий	armée d'appartenance
вид довольствия	nature du ravitaillement
вид манёвра	forme de la manœuvre
вид местности	paysage
вид наблюдения	mode d'observation
вид наступления	type d'attaque
вид наступления	forme de l'attaque
вид обороны	mode de défense
вид огня	sorte de tir
вид огня	physionomie de tir
вид огня	genre de tir (vleonilh)
вид огня	nature du tir
вид огня	nature des feux
вид огня	mode de tir
вид огня	classe de tir
вид орудия	genre de pièce
вид продовольственного снабжения	nature de denrées
вид пуска	mode de tir (ракеты)
вид ракеты	genre d'engin
виды надбавок к окладу денежного содержания	accessoires de solde
виды надбавок на содержание семьи	prestations familiales
виды огня	modalités du feu
виды огня	modalités de tir
виды пуска	modalités de tir (ракет)
военно-прикладные виды спорта	sport militaire
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средства	dotation individuelle en munitions
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средства	dotation individuelle en cartouches
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружия	dotation individuelle en munitions
возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружия	dotation individuelle en cartouches
государственная комиссия по военно-прикладным видам спорта	commission nationale des sports militaires
держаться в виду	garder (берега, корабля)
запрещённые виды оружия	engins prohibés
запрещённые виды оружия	armes prohibées
излагать в виде приказа	traduire en ordres
изложение в виде приказа	traduction en ordres
имущество, допускающее перевозку в разобранном виде	matériel fractionnable
командование всеми видами вооруженных сил	commandement interarmées
командующий видом вооруженных сил	chef de l'armée
командующий специальными видами оружия	commandant d’armes spéciales
личная карточка с результатами отбора и распределения призывников по видам вооружённых сил и родам войск	fiche bilan individuel de sélection et d’orientation
маскировочная сеть, натянутая в виде крыши	filet en toit
минимальное расстояние, позволяющее избежать различного вида разрушений	distance minimale à respecter pour éviter certains dégâts (tir N., при ядерных ударах)
наступление в виде одновременных ударов на нескольких участках фронта	offensive en doigts de gant
наступление в виде последовательных ударов на нескольких участках фронта	offensive en cascade
национальная комиссия по военно-прикладным видам спорта	commission nationale des sports militaires
обычный вид огня	tir normal
окружная комиссия по военно-прикладным видам спорта	commission régionale des sports militaires
орган снабжения всеми видами довольствия	établissement d’approvisionnement multiservices
особый вид боя	cas particulier du combat
офицер по специальным видам оружия	officier des armes spéciales
офицер по специальным видам оружия	officier AS
офицер по специальным видам оружия	officier armes spéciales
переходить к какому-л. виду боевых действий	adopter une attitude
под видом помощи	sous couvert d'aide (I. Havkin)
различные виды артиллерии	artilleries diverses
различные виды довольствия и денежных надбавок, получаемые военнослужащим	prestations militaires
разные виды довольствия	ravitaillements divers
следовать не теряя из виду	suivre à vue
специалист по специальным видам оружия	spécialiste arme spéciale
специальные виды оружия	matériel A.S.
специальные виды оружия	matériel armes spéciales
специальные виды оружия	armes spéciales (AS vleonilh)
спрессованный в виде лепёшки детонирующий состав капсюля	grain d'amorce
ставить на все виды довольствия	affecter à la gestion des subsistances
старые виды вооруженных сил	armée classique
ствол в собранном виде	ensemble du canon
унтер-офицер - специалист по специальным видам оружия	sous-officier AS
шнуры и галуны в виде трилистника	trèfle
эмблема вида вооруженных сил	attribut