Terms for subject Ironical containing быть

Russian	French
будь паинькой	sois gentil (sophistt)
будь хорошей девочкой	sois gentille (sophistt)
есть чем гордиться!	il y a de quoi être fier !
не может быть!	textuel !