 |
| Russian | French |
| бурно развиваться | boomer (Maintenant nous sommes une vraie région métropolitaine boome économiquement. I. Havkin) |
| бурно развиваться | prendre de l'essor (Lorsque l'économie prend de l'essor, la cote de popularité s'accroît. I. Havkin) |
| бурно развиваться | être en pleine mutation (rousse-russe) |
| бурно развиваться | exploser (Reconquérir le leadership de la microélectronique, dont le marché explose aujourd'hui en Asie. I. Havkin) |
| бурно развиваться | se développer très fortement (vleonilh) |
| развивать бурную деятельность | être sous pression |