 |
| Russian | French |
| быть начатым с большой помпой | étre inscrit dans le marbre (напр., говоря о проекте  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| быть открытым с большой помпой | étre inscrit dans le marbre (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| быть подписанным с большой помпой | étre inscrit dans le marbre (напр., говоря о договоре lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| Выводить в "большой свет"общество | Lancer dans le grand monde (Interex) |