DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing без покрытия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.без покрытияà découvert (kopeika)
nucl.phys.без покрытияsans enveloppe
econ.без покрытияsans couverture
nucl.phys.без покрытияnu
gen.без покрытияsans provision (kopeika)
tech.без покрытия издержек по доставкеfranco
fin.биржевик, продающий акции на понижение без покрытияbaissier à découvert
lawвексель без покрытияeffet de complaisance (выпущенный в обращение исключительно с целью получения обманным путем кредита посредством учета)
avia.ВПП без искусственного покрытияpiste non revêtue
avia.ВПП без искусственного покрытияpiste non pavées
trucksдорога без покрытияroute sans revêtement
mil.дорога без покрытияchemin sans revêtement
gen.дорога без покрытияchemin non revêtu
mil.дорога без твёрдого покрытияroute sans revêtement dur
fin.переводный вексель без покрытияtirage croisé (выпущенный в обращение с целью получения обманным путём кредита посредством учёта)
tech.поверхность без покрытияsurface nue
fin.покупать без покрытияacheter à découvert
fin.покупка без покрытияachat à découvert
comp.провод без покрытияconducteur nu
fin.продавать ценные бумаги без покрытияvendre des titres à découvert
st.exch.продажа без покрытияvente à découvert VAD (Lucile)
bank.продажа без покрытия на срокposition débitrice
fin.продажа ценных бумаг без покрытия на срокvente à découvert
IMF.продажа на срок без покрытияvente à découvert
bank.продажа ценных бумаг без покрытияposition débitrice
bank.продажа ценных бумаг на срок без покрытияposition débitrice (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи)
IMF.продать на срок без покрытияvendre des titres avant de les acheter
IMF.продать на срок без покрытияvendre à découvert
IMF.продать на срок без покрытияvendre court
tech.световод без покрытияguide de lumière nu
gen.стент без покрытияstent passif (ROGER YOUNG)
cablesтокопроводящая жила без защитных покрытийâme en métal nue
archit.цементное покрытие без отделкиbeton brut (Viacheslav Volkov)
lawчек без покрытияchèque non provisionné (vleonilh)
nonstand.чек без покрытияchèque en bois
nonstand.чек без покрытияchèque à ressort
fin.чек без покрытияchèque sans provision (безвалютный чек vleonilh)
fin.чек без покрытияchèque à découvert
gen.чек без покрытияtirage en l'air
chem.электрод без покрытияélectrode nue