Terms for subject Banking containing без

Russian	French
без необходимости сообщать свои банковские реквизиты	sans avoir à communiquer vos informations financières (Alex_Odeychuk)
без обеспечения	en blanc
без права протеста	sans protêt (когда подписавший долговое обязательство освобождает кредитора от необходимости опротестовывать данный документ в случае неоплаты, прибегая к судебному иску vleonilh)
без существенного искажения	sans une erreur materielle
лицо без гражданства	personne n'ayant pas la citoyenneté (ROGER YOUNG)
поставка без платежа	free of payment
прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных	traitement automatisé des virements
продажа без покрытия на срок	position débitrice
продажа ценных бумаг без покрытия	position débitrice
продажа ценных бумаг на срок без покрытия	position débitrice (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи)
промышленные товары без учёта энергоносителей	biens industriels hors energie
разработка без привлечения сторонних организаций	développement interne
тип расчётов, при котором осуществляется поставка актива без контрпоставки	free of payment
фракция (фракционирование деление одной акции на несколько частей меньшей номинальной стоимости без изменения акционерного капитала	division d'actions (например, вместо одной акции в 500 долларов выпускаются пять акций в 100 долларов vleonilh)
цена облигации с фиксированной процентной ставкой, рассчитанная без учёта процентов, накопленных за период после последней оплаты купона	Prix net (ROGER YOUNG)