Terms for subject Food industry containing батарея

Russian	French
батарея варочных котлов	batterie de cuisine
батарея лабораторных перегонных кубов	batterie d'alambics de laboratoire
батарея силосов для хранения и отлёжки	batterie de silos de stockage et de repos (готовых макаронных изделий)
батарея триеров	batterie de trieurs
батарея экстракторов	batterie d'extracteurs
бродильная батарея	batterie de fermentation (установки для непрерывного брожения на мезге)
выпарная батарея с многократным использованием пара	groupe évaporatoire à multiple effet
гладкотрубная батарея	serpentin de tube lisse
головная часть диффузионной батареи	tête de la batterie de diffusion
диффузионная батарея	batterie de diffusion (система сообщающихся чанов для выщелачивания водой виноградной выжимки при приготовлении пикета)
диффузионная батарея, разделённая на две коротких	sous-batterie
каскадная морозильная батарея	batterie de congélation en cascade
кольцевая диффузионная батарея	batterie de diffusion circulaire
морозильная батарея	batterie de congélation
необдуваемая охлаждающая батарея	batterie réfrigérante à convection naturelle
непрерывное брожение пива в батарее последовательных сосудов	fermentation continue de la bière à chaîne de cuves
обдуваемая охлаждающая батарея	batterie réfrigérante ventilée
обдуваемая охлаждающая батарея	batterie réfrigérante à circulation d'air forcée
обмерзание батареи	givrage de la batterie
оборот диффузионной батареи	cycle de batterie de diffusion
охлаждающая батарея	élément réfrigérant
охлаждающая батарея	batterie de refroidissement
очистительная батарея	batterie de purification (напр. для углекислого газа)
пристенная батарея	radiateur mural
рассольная батарея	serpentin à saumure
ребристо-трубчатая охлаждающая батарея	batterie de tubes à ailettes
термоэлектрическая батарея	batterie thermo-électrique
фильтрационная батарея	batterie de filtration (для регулирования потока сусла в фильтрчане)
хвостовая часть батареи	queue d'une batterie
цепная диффузионная батарея	batterie de diffusion en ligne