Terms for subject Technology containing балласт

Russian	French
песчаный балласт, покрытый щебёнкой	ballast recouvert de pierre cassée
вдавливание балласта в земляное полотно	compression de plate-forme en terre
верхняя площадь полотна рельсового пути под балластом	platée d'un chemin de fer
водопроницаемый балласт	ballast perméable
выгрузка балласта	délestage
замена балласта	renouvellement du ballast (в пути)
измельчение в порошок или в пыль балласта	pulvérisation du ballast
исправление просадок пути подсыпкой балласта под шпалу	soufflage des voles
карьерный балласт	ballast de carrière
корыто в земляном полотне для балласта	coffre à ballast
крепкий балласт	ballast résistant
лоток в земляном полотне для балласта	coffre à ballast
машина для грохочения балласта	machine à cribler le ballast
машина для очистки балласта	machine à dégarnir le ballast
машина для подбивки балласта	machine à bourrer le ballast
настил из балочек с рельсовым путём, уложенным на балласт	platelage en poutrelles avec voie sur ballast
несжимаемый балласт	ballast incompressible
очищать шпалу от балласта	débourrer une traverse
подбивка балласта под шпалами	bourrage du ballast sous les traverses
постель балласта	platée de la voie
постель балласта	platée d'un chemin de fer
проезжая часть из балочек с рельсовым путём, уложенным на балласт	platelage en poutrelles avec voie sur ballast
прочный балласт	ballast résistant
слой балласта	couche de ballast
слой балласта	cailloutis
тяжёлый балласт	ballast résistant
цистерна главного балласта подводной лодки	citerne d'équilibrage
шлаковый балласт	ballast de mâchefer
щебёночный балласт	ballast de pierre cassée
щебёночный балласт	ballast anguleux