Terms for subject Technology containing антенны

Russian	French
активный элемент антенны	élément primaire d'aérien
антенна в виде петли	antenne en boucle
антенна для уменьшения замираний	antenne antïfading
антенна-мачта	pylône d'émission
антенна-мачта	pylône d'antenne
антенна микроволнового диапазона	antenne pour micro-ondes
антенна, нагруженная ёмкостью	antenne à capacité terminale
антенна направленного излучения	antenne à rayonnement dirigé
антенна обнаружения	antenne de guet
антенна определения стороны	antenne de lever de doute (при пеленговании)
антенна с вращающимся лучом	antenne directive rotative
антенна с горизонтальной поляризацией	antenne à polarisation horizontale
антенна с непосредственным возбуждением	antenne à attaque directe
антенна с непосредственным питанием	antenne à attaque directe (от фидера)
антенна с однолепестковой диаграммой направленности	antenne à faisceau
антенна с отражателем	antenne réfléchissante
антенна с отражателем зеркальная антенна	antenne à réflecteur
антенна с параболическим отражателем	antenne à miroir parabolique
антенна с парциальной диаграммой направленности	antenne à pinceaux étages
антенна с парциальными лучами	antenne à pinceaux étages
антенна с регулируемой направленностью	antenne à directivité variable
антенна с регулируемым коэффициентом направленности	antenne à directivité variable
антенна с рефлектором	antenne à réflecteur
антенна с рефлектором	antenne réfléchissante
антенна с рефлектором зеркальная антенна	antenne à réflecteur
антенна с согласующим шлейфом	antenne à boucle d'adaptation
антенна с тремя вибраторами	antenne tripôle
антенна с уголковым отражателем	antenne angulaire
антенна с управляемым лучом	antenne à lobe balayé
антенна с ферритовым сердечником	antenne à noyau magnétique
антенна Уда-Яги	antenne Yagi
антенная башня	tour d'antenne
антенная головка	tête d'antenne
антенная решётка	aérien
антенная решётка из диполей	rangée de dipôles
антенная система из расположенных на одной линии диполей	système d'antennes colinéaires
антенный блок	tête d'antenne
антенный ввод	pipe d'entrée d'antenne
антенный канатик	fil à brins multiples
антенный канатик	fil d'antenne torsadé
антенный крест	antenne en croix
антенный крест	antenne croisée
антенный переключатель	commutateur d'antennes
антенный фидер	alimentateur d'antenne
антифединговая антенна	antenne antïfading
апертура антенны	ouverture de l'antenne
ввод антенны	fourreau d'antenne
волновая антенна	antenne d'onde
волноводная антенна	antenne en extrémité de guide
волноводно-щелевая антенна	antenne guide à fente
вращаемая антенна	antenne orientable
всеволновая антенна	antenne toutes ondes
всенаправленная антенна	antenne isotrope
всенаправленная антенна	antenne omnidirectionnelle
вспомогательная антенна пеленгатора	antenne de lever de doute
встречная антенна	antenne intérieure
встроенная антенна	antenne intérieure
выдвижная антенна	antenne escamotable
выносная антенна	antenne déportée (traductrice-russe.com)
выпускная антенна	traînard
двигатель вращения антенны при сопровождении	moteur de poursuite (цели)
двойная V-образная антенна	antenne en double
двунаправленная антенна	antenne bilatérale
двухъярусная антенна	antenne à deux étages
действующая поверхность антенны	surface effective d'antenne
диаграмма направленности антенны	diagramme de l'antenne
диаграмма направленности передающей антенны	diagramme de rayonnement
диэлектрическая антенна	antenne à barreau diélectrique
диэлектрическая линзовая антенна	antenne à lentille plastique
диэлектрическая стержневая антенна	radiateur diélectrique
длинная проволочная антенна	antenne à fil long
дублет-антенна	doublet
замкнутая антенна	antenne fermée
звездообразная антенна	antenne à brins divergents
зеркальная антенна	antenne-image
зеркальная антенна	antenne réfléchissante
зонтичная антенна	antenne abat-jour
изотропная антенна	antenne toutes directions
изотропная антенна	antenne isotrope (излучающая равномерно по всем направлениям)
катушка настройки антенны	self d'accord d'antenne
коэффициент защитного действия антенны	rapport avant-arrière (отношение усиления антенны в направлении максимального излучения к усилению в противоположном направлении)
коэффициент направленного действия антенны	coefficient de directivité d'antenne
крестообразная антенна	antenne à tourniquet
крестообразная антенна	antenne croisée
линзовая антенна	antenne à lentille
лучевая антенна	antenne à faisceau
магнитная антенна	antenne à noyau magnétique
мачта-антенна	pylône d'antenne
мачта антенны	mât d'antenne
многовибраторная антенна	antenne synthétique
многовибраторная антенна	antenne à éléments multiples
многовибраторная антенна	antenne étalée
многовибраторная антенна	antenne multiple
многовибраторная антенна	réseau de dipôles
многовибраторная антенна	rangée de dipôles
многовибраторная направленная антенна	antenne directionnelle multiple
многодиапазонная антенна	antenne multibande
многодипольная антенна	antenne à éléments multiples
многодипольная антенна	antenne multiple
многосекционная турникетная антенна	antenne superturnstile
многосекционная турникетная антенна	antenne en supertourniquet
многоэлементная антенна	antenne multiple
многоэтажная антенна	antenne à plusieurs rangées
многоярусная антенна	antenne à éléments superposés
направление антенны	orientation d'antenne
направленная антенна	antenne à faisceau
ненаправленная антенна	antenne unipolaire
облучатель антенны	source primaire
обтекатель антенны	capot aérodynamique
общая антенна для передачи и приёма	antenne émission-réception
общая антенна для передачи и приёма	antenne unique émission-réception
одноволновая антенна	antenne à onde entière
однолучевая антенна	antenne unifilaire
остронаправленная антенна	antenne à superdirectivité
остронаправленная антенна	antenne à pinceau étroit
отражатель антенны	réflecteur d'antenne
парусность антенны	prise au vent
пассивная антенна	antenne parasite
пассивная антенна	antenne inerte
пассивная антенна	antenne avec éléments directeurs et réflecteurs
пассивный элемент антенны	élément passif d'aérien
паутинная антенна	antenne en toile d'araignée
переключатель для заземления антенны	commutateur antenne-terre
перекос луча антенны	déport
перекрёстная наводка от антенны к антенне	diaphonie entre antennes
петлевая телевизионная антенна	trombone
питаемая антенна	antenne active
плоская антенна	antenne en nappe
поверхность передающей антенны	surface d'émission
поворотная антенна	antenne orientable
преломляющая антенна	antenne dioptrique
приём на пространственно разнесённые антенны	réception à antennes écartées
приёмно-передающая антенна	antenne émission-réception
приёмопередающая антенна	antenne duplex
противовес антенны	plan de sol
противофединговая антенна	antenne atténuant les évanouissements
противофединговая антенна	antenne antïfading
радиопеленга тор с компенсированной рамочной антенной	radiogoniomètre à cadre compensé
радиопеленгатор г вращающейся рамочной антенной	radiogoniomètre à cadre mobile
радиопеленгатор с рамочными антеннами	goniomètre à cadres
рамочная замкнутая антенна	antenne en circuit fermé
рамочная замкнутая антенна	antenne à cadre
рамочная замкнутая антенна	antenne bobine
рамочная антенна	antenne fermée
раскрыв антенны	ouverture de l'antenne
ромбическая антенна	antenne Bruce
рупорная антенна	antenne à cornet
самолётная антенна	antenne d'avion
самонаводящаяся антенна	antenne autopointée
свободно стоящая мачта антенны	pylône non haubané
сервомеханизм наводки антенны радиолокационной станции	servo de pointage du radar
сетевая антенна	antenne-réseau
скос луча антенны	déport
сложная ромбическая антенна	antenne en losange multiple
сопротивление излучения антенны	radiance
спаренная ромбическая антенна	antenne rhombique double
турникетная антенна	antenne à tourniquet
турникетная антенна	antenne en turnstile
турникетная антенна	antenne croisée
уголковая антенна	antenne dièdre
ширина диаграммы направленности антенны	largeur de faisceau
широкодиапазонная антенна	antenne à large bande de fréquences
штыревая антенна	antenne bâton
электродвигатель вращения радиолокационной антенны при поиске	moteur de recherche
эффективная площадь приёмной антенны	section d'absorption d'antenne
эффективная поверхность антенны	surface effective d'antenne
ёлочная антенна	antenne en arête de poisson