Terms for subject Chemistry containing анализ

Russian	French
абсорбционный рентгеноспектральный анализ	analyse d'absorption par rayons X
абсорбционный спектральный анализ	analyse spectrale d'absorption
адсорбент для анализа	collecteur
адсорбционный анализ	analyse par adsorption
анализ алкалоидов	alcaloïmétrie
анализ анионов	recherche d'anions
анализ в пламени горелки	essai pyrognostique
анализ в пламени горелки	essai au chalumeau
анализ в потоке	analyse en ligne
анализ воздействия на окружающую среду	analyse de l'impact sur l'environnement
анализ катионов	recherche de cations
анализ масс	analyse en masse
хроматографический анализ методом градиентного проявления	analyse par gradient de pouvoir éluant
анализ методом инфракрасной спектроскопии	analyse spectrale infrarouge
анализ методом инфракрасной спектроскопии	analyse par spectroscopie infrarouge
анализ методом инфракрасной спектроскопии	analyse infrarouge
анализ методом оже-спектроскопии	analyse Auger
анализ методом паяльной трубки	analyse pyrognostique
анализ методом пламенной спектроскопии	analyse par spectrométrie de flamme
анализ методом ультрафиолетовой спектроскопии	analyse ultraviolette
анализ методом электронного микрозонда	analyse par microsonde électronique
анализ методом электронного парамагнитного резонанса	analyse par résonance paramagnétique électronique
анализ методом ядерного квадрупольного резонанса	analyse par résonance nucléaire quadripolaire
анализ методом ядерного магнитного резонанса	analyse par résonance magnétique nucléaire
анализ микропримесей	analyse de traces
анализ микроэлементов	analyse de traces
анализ мокрым методом	essai par voie humide (в растворённом состоянии)
анализ мокрым методом	analyse par voie humide (в растворённом состоянии)
анализ неорганических веществ	analyse minérale
анализ неорганических веществ	analyse inorganique
анализ образцов	l'analyse des prélèvements (effectués à ... - ..., взятых в ... (географическая точка) // Le Monde, 2018)
анализ образцов	l'analyse des prélèvements
анализ органических веществ	analyse organique
анализ отмучиванием	analyse par lévigation
анализ пестицидов	analyse de pesticides
анализ по окрашиванию	essai de coloration (напр. пламени)
анализ по окрашиванию пламени	essai à la flamme
анализ поверхности	analyse de surface
анализ разгонкой	essai de distillation
анализ разгонкой	analyse par distillation
анализ с осаждением	analyse de sédimentation
анализ с осаждением	dosage par précipitation
анализ с помощью изотопов	dosage isotopique
анализ сжиганием	essai de combustion
анализ сложных смесей	analyse multicomposante
анализ сточных вод	analyse des eaux usées
анализ сухим методом	essai par voie sèche
анализ сухим методом	analyse à sec
анализ теплового баланса	analyse de bilan thermique
анализ функциональных групп	analyse fonctionnelle
анализ цветности	analyse de couleur
анализ электролизом	analyse électrolytique
анализ электрофорезом	analyse électrophorétique
аппарат для газометрического анализа	titrilog
аппарат для титриметрического анализа мочевины	uréomètre
арбитражный анализ	analyse ultime
арбитражный анализ	analyse d'arbitrage
атомно-абсорбционный анализ	analyse par absorption atomique
атомно-флуоресцентный анализ	analyse par fluorescence atomique
биохимический анализ	analyse biochimique
фильтровальная бумага для капельного анализа	papier à touche
бумажно-хроматографический анализ	analyse capillaire
валовой анализ	analyse élémentaire
весовой анализ	gravimétrie
весовой метод анализа	méthode gravimétrique
время анализа	temps de l'analyse
выборочный анализ	analyse au hasard
газовый анализ	dosage gazométrique
газовый объёмный анализ	volumétrie gazeuse
газометрический метод анализа	méthode gazométrique
гравиметрический анализ	gravimétrie
гравиметрический метод анализа	méthode gravimétrique
гранулометрический анализ	analyse dimensionnelle des particules
гранулометрический анализ	dosage granulométrique
гранулометрический анализ	analyse par tamisage
гранулометрический анализ	maillage (I. Havkin)
денсиметрический анализ	analyse densimétrique
денситометрический анализ	analyse densitométrique
дисперсионный анализ	analyse par dispersion
дисперсионный анализ	analyse de variance (результатов измерений)
дифференциальный термический анализ	analyse calorimétrique différentielle
ДНК-анализ	analyse génétique (Andrey Truhachev)
ДНК-анализ	analyse ADN (Andrey Truhachev)
дозиметрический анализ	analyse radiométrique
изотопный анализ	dosage isotopique
инструментальный анализ	analyse instrumentale
ионообменный хроматографический анализ	chromatographie d'échange d'ions
исследование методом термического анализа	étude thermoanalytique
йодометрический анализ	analyse iodométrique
калориметрический анализ	calorimétrie analytique
капельный анализ	dosage à la touche
капельный анализ	dosage à la goutte
капельный анализ	essai à la goutte (на коррозию)
капиллярный анализ	analyse capillaire
качественный анализ	essai qualitatif
качественный анализ	recherche qualitative
качественный анализ	dosage qualitatif
качественный анализ	détermination qualitative
качественный анализ	analyse qualitative
количественный анализ	essai quantitatif
количественный анализ	détermination quantitative
количественный объёмный анализ	volumétrie
количественный объёмный анализ	titration
количественный объёмный анализ	titrage
кондуктометрический анализ	analyse conductimétrique
кондуктометрический анализ	conductométrie
кондуктометрический анализ	conductimétrie
конформационный анализ	étude conformationnelle
конформационный анализ	analyse conformationnelle
косвенный анализ	analyse indirecte
кривая дифференциально-термического анализа	courbe d`analyse thermique différentielle (chajnik)
кривая ситового анализа	courbe de comptage différentielle
кристаллографический анализ	analyse cristallographique
кулонометрический анализ	analyse coulométrique
люминесцентный анализ	analyse de luminescence
макрохимический анализ	macro-analyse
масс-спектрометрический анализ	analyse en masse
метод анализа	procédé d'analyse
метод анализа сжиганием	méthode par combustion
метод качественного анализа	induction
метод количественного анализа	méthode de dosage
метод порошка в рентгеноструктурном анализе	méthode de Debye-Scherrer
метод рентгеноструктурного анализа монокристаллов	méthode de Laue
методика анализа	technique analytique
микрорентгеноспектральный анализ	micro-analyse par sonde électronique
микрорентгеноспектральный анализ	micro-analyse par faisceau d'électrons
микроструктурный анализ	essai micrographique
микрохимический анализ	micro-analyse
многокомпонентный анализ	analyse multicomposante
множитель пересчёта результатов анализа	facteur de passage
множитель пересчёта результатов анализа	coefficient de transformation
набор сит для гранулометрического анализа	plansichter
набор сит для гранулометрического анализа	pile de tamis
нейтронографический анализ	analyse par diffraction neutronique
неопределённость анализа	indétermination de l'analyse
непрерывный анализ	analyse en continu
неразрушающие спектральные методы анализа	spectroscopie non destructive
неразрушающий метод анализа	analyse non destructive
нефелометрический анализ	analyse néphélométrique
образец для анализа	éprouvette à analyser
объёмный анализ	titrimétrie
объёмный анализ	volumétrie
одновременный анализ компонентов смеси	analyse simultanée
окислительно-восстановительный анализ	oxydimétrie
оптический анализ	analyse optique
органолептический анализ	essai organoleptique
осциллометрический анализ	dosage oscillométrique
относящийся к объёмному анализу	volumétrique
петрографический анализ	analyse pétrologique
пластинка для капельного анализа	plaquette à touche
погрешность анализа	erreur d'analyse
подвергать анализу	analyser
полиэлементный анализ	analyse multi-élémentaire
полуколичественный анализ	analyse semi-quantitative
поляриметрический анализ	analyse polarimétrique
портативный набор приспособлений и реактивов для анализа	trousse d'analyse
порядок проведения анализа	protochlorure analytique
порядок проведения анализа	protocole d'analyse
последовательный анализ компонентов смеси	analyse séquentielle
послойный анализ	analyse couche par couche
предварительный анализ	essai préliminaire
предел погрешности анализа	limite d'erreur d'analyse
приближённый анализ	analyse immédiate
проба для анализа	échantillon d'analyse
проба для арбитражного анализа	échantillon pour l'analyse d'arbitrage
проводить анализ	épreuver
прямой спектральный количественный анализ	analyse spectrale quantitative directe
радиоактивный анализ	essai radioactif
радиохимический анализ	analyse nucléaire
раствор для анализа	solution analytique
реактив для калориметрического анализа	réactif colorimétrique
реактив для флуоресцентного анализа	réactif de fluorescence
реакция объёмного анализа	réaction volumétrique
результат анализа	résultat d'analyse
рентгеновский анализ	dosage par rayons X
рентгенографический анализ	analyse radiographique
рентгенографический анализ	analyse aux rayons X
рентгеноструктурный анализ	analyse radiographique
рентгеноструктурный анализ	analyse par diffraction des rayons X
рентгеноструктурный анализ методом тяжёлого атома	analyse par radiocristallographie directe
рентгенофлуоресцентный анализ	analyse par fluorescence aux rayons X
рентгенофлуоресцентный анализ	spectrométrie de fluorescence X (Natalia Nikolaeva)
реологический анализ	analyse rhéologique
рефрактометрический анализ	réfractométrie
рефрактометрический анализ	analyse réfractométrique
сверхточный анализ	analyse ultrafine
седиментационный анализ	sédimétrie
серийный анализ	analyse de routine
сжигание в процессе газометрического анализа	combustion eudiométrique
ситовой анализ	tamisation
ситовой анализ	tamisage
ситовой анализ	granulométrie
ситовый анализ	classement mécanique
ситовый анализ	analyse dimensionnelle des particules
сокращённый анализ	analyse rapide
сосуд для объёмного анализа	flacon à touche
спектрофотометрический анализ	analyse spectrophotométrique
стандартный образец для химического анализа	éprouvette de contrôle d'analyse
стереохимический анализ	analyse spatiale (I. Havkin)
стохастический анализ	analyse stochastique
структурно-групповой анализ	analyse moléculaire structurelle
судебный анализ	analyse légale
сходимость анализа	reproductibilité des résultats analytiques
сцинтилляционный анализ	analyse par scintillation
тензометрический анализ	analyse tensiométrique
термический весовой анализ	analyse thermogravimétrique
термогравиметрический анализ	ATG (analyse thermogravimétrique Karl)
термометрический анализ	analyse thermométrique
термомеханический анализ	analyse thermomécanique
термооптический анализ	analyse thermo-optique
термопорометрический анализ	analyse par thermoporométrie
технический анализ	essai commercial
титриметрический анализ	analyse titrimétrique
титриметрический анализ	titrimètrie
токсикологический анализ	analyse toxicologique
точность анализа	précision de l`analyse
точный количественный анализ	dosage précis
трубка для анализа	grille à analyse
турбидиметрический анализ	analyse turbidimétrique
установка для объёмного анализа	unité de volumétrie
установка для рентгеноструктурного анализа	installation radiocristallographique
установка для рентгеноструктурного анализа	appareil de radiocristallographie
установка для ситового анализа	tamiseuse
устройство для анализа	installation d'analyse
фазовый анализ	analyse des phases
физико-химические методы анализа	analyse physico-chimique
физические методы анализа	analyse physique
флуоресцентный анализ	analyse fluorimétrique
флуоресцентный химический анализ	fluorochimie
флуоресцентный анализ	analyse de fluorescence
фотоколориметрический анализ	analyse photocolorimétrique
фронтальный хроматографический анализ	analyse frontale
ход анализа	chemin de l'analyse
частный остаток при ситовом анализе	tamisat
чистый для анализа	produit pour analyses
чистый для анализа	pur pour analyse
шламовый анализ	analyse par élutriation à l`eau
экологический анализ	analyse écologique
экспресс-анализ	dosage instantané
экспресс-анализ	analyse immédiate
экспресс-метод анализа	méthode d'analyse accélérée
экстракционно-вакуумный анализ	dosage par extraction sous vide
экстракционный анализ	analyse par extraction
электрогравиметрический анализ	analyse électrogravimétrique
электрогравиметрический анализ	électro-analyse
электрографический анализ	électrographie
электрографический анализ	analyse électrographique
электрометрический анализ	analyse potentiométrique
электронная спектроскопия для химического анализа	spectroscopie photoélectronique des rayons X
электронная спектроскопия для химического анализа	spectroscopie électronique pour analyse chimique
электронно-зондовый анализ	analyse par sonde électronique
электрохимический анализ	électro-analyse
электрохимический анализ	analyse électrochimique
элементный анализ	dosage des éléments
элементный анализ	analyse élémentaire
элюентный хроматографический анализ	analyse par élution
эмиссионный спектральный анализ	analyse spectrale d'émission
эмиссионный спектральный анализ	analyse par émission