| Subject | Russian | French |
| pack. | алюминиевая банка | boîte d’aluminium |
| chem. | алюминиевая бронза | bronze d'aluminium |
| met. | алюминиевая бронза | bronze à l'aluminium |
| mech.eng. | алюминиевая бронза | alliage AMPCO |
| met. | алюминиевая бронза | cupro-aluminium |
| polygr. | алюминиевая бронза | bronze d'aluminium (в порошке) |
| mech.eng. | алюминиевая бронза | culotte du type 85-15 (85% Cu, 15% Al) |
| gen. | алюминиевая бронза | bronze d'aluminium |
| tradem. | алюминиевая бронза с двухфазной структурой альфа + дельта | alliage "Narite" alpha-delta |
| tradem. | алюминиевая бронза с двухфазной структурой альфа+бета | alliage "Narrmac" alpha-bêta |
| mech.eng. | алюминиевая втулка подшипника | bague de palier en aluminium |
| mining. | алюминиевая гильза | étui en aluminium (капсюля-детонатора) |
| med.appl. | алюминиевая гильза | gaine en aluminium |
| mining. | алюминиевая гильза | tube d'aluminium (капсюля-детонатора) |
| mining. | алюминиевая гильза | douille d'aluminium (капсюля-детонатора) |
| mech.eng. | алюминиевая заклёпка | rivet en aluminium |
| trucks | алюминиевая кабина | cabine en aluminium |
| met. | алюминиевая кислота | acide aluminique |
| pack. | алюминиевая коробка | boîte d’aluminium |
| med.appl. | алюминиевая коронка | couronne en aluminium |
| polygr. | алюминиевая серебряная краска | encre aluminium |
| construct. | алюминиевая краска | peinture aluminium |
| polygr. | алюминиевая краска в порошке | poudre d'aluminium |
| met. | алюминиевая крупка | grenaille d'aluminium |
| photo. | алюминиевая кювета | cuvette en aluminium (vleonilh) |
| mech.eng. | алюминиевая латунь | laiton à l'aluminium |
| pack. | алюминиевая лента | bande d’aluminium |
| construct. | алюминиевая лента с накаткой пластиката | bande d'aluminium préplastifiée |
| trucks | алюминиевая обшивка | revêtement en aluminium |
| met. | алюминиевая опока | châssis en aluminium |
| photo. | алюминиевая оправа | monture en aluminium (vleonilh) |
| photo. | алюминиевая оправа | monture d'aluminium (vleonilh) |
| met. | алюминиевая отливка | fonte d'aluminium (I. Havkin) |
| construct. | алюминиевая панель | panneau en aluminium |
| construct. | алюминиевая паста | pâte d'aluminium |
| polygr. | алюминиевая печатная форма | feuille d'aluminium |
| polygr. | алюминиевая печатная форма | aluminium |
| polygr. | алюминиевая пластина | plaque en aluminium |
| polygr. | алюминиевая пластина | feuille d'aluminium |
| polygr. | алюминиевая пластина | aluminium |
| geol. | алюминиевая порода | roche alumineuse |
| mech.eng. | алюминиевая проволока | fil en aluminium |
| photo. | алюминиевая проволока | fil d'aluminium (vleonilh) |
| environ. | алюминиевая промышленность | industrie de l'aluminium (Сектор промышленности, в рамках которого предприятия производят алюминий и изделия из него в промышленных объемах) |
| textile | алюминиевая протрава | mordant d'alumine |
| dye. | алюминиевая протрава | mordant au rouge |
| construct. | алюминиевая пудра | poudre d'aluminium |
| avia. | алюминиевая пудра | poudre d'aluminium (дополнительный компонент твёрдого ракетного топлива) |
| chem. | алюминиевая пудра для красок | bronze d'aluminium |
| nat.res. | алюминиевая пыль | poussière d'aluminium |
| tech. | алюминиевая руда | bauxite (vleonilh) |
| geol. | алюминиевая руда | minerai d'aluminium |
| avia. | алюминиевая слоистая конструкция с заполнителем | sandwich aluminium |
| geol. | алюминиевая слюда | mica alumineux |
| chem. | алюминиевая смазка | lubrifiant à base de savon d'aluminium |
| mech.eng. | алюминиевая сталь | acier d'aluminium |
| mech.eng. | алюминиевая сталь | acier allié à l'aluminium |
| construct. | алюминиевая столярка | menuiserie aluminium (проф. жарг. I. Havkin) |
| chem. | алюминиевая тара | emballage aluminium |
| pack. | алюминиевая тара | emballage d’aluminium |
| construct. | алюминиевая труба | tuyau en aluminium |
| chem. | алюминиевая фольга | papier d'aluminium |
| met. | алюминиевая фольга | feuille d'aluminium |
| food.ind. | алюминиевая фольга | papier d'aluminium |
| food.ind. | алюминиевая фольга | alfol |
| chem. | алюминиевая фольга | feuille d'aluminium |
| pack. | алюминиевая фольга | feuille mince d’aluminium |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique |
| forestr. | алюминиевая фольга на бумажной основе | aluminium contre-collé |
| polygr. | алюминиевая форма | plaque en aluminium |
| met.sci. | алюминиевая чушка | lingot d'aluminium (vleonilh) |
| chem. | алюминиевая шерсть | laine d'aluminium |
| photo. | алюминиево-аммиачные квасцы | alun d'aluminium et d'ammonium (vleonilh) |
| food.ind. | алюминиево-калиевые квасцы | alun |
| agric. | алюминиево-калиевые квасцы | alun ordinaire |
| polygr. | алюминиево-калиевые квасцы | alun d'aluminium et de potassium |
| agric. | алюминиево-калиевые квасцы | alun de potasse |
| tech. | алюминиево-калиевые квасцы | alun de potassium |
| chem. | алюминиево-кремниевый сплав | alliage aluminium-silicium |
| chem. | алюминиево-магниевая фольга | feuille froissée d'aluminium et magnésium |
| chem. | алюминиевое дубление | tannage à l'aluminium |
| gen. | алюминиевое комплексное мыло | savon complexe aluminium (gargantua) |
| met. | алюминиевое литьё | fonte d'aluminium (I. Havkin) |
| met. | алюминиевое литьё | moulage en aluminium |
| food.ind. | алюминиевое мыло | savon d'aluminium (применяется для получения непромокаемых тканей) |
| photo. | алюминиевое перекрытие | aluminiure (vleonilh) |
| el. | алюминиевое покрытие | revêtement d'aluminium |
| radio | алюминиевое покрытие | revêtement d'aluminium (экрана кинескопа) |
| met. | алюминиевое покрытие | enduit d'aluminium |
| chem. | алюминиевые квасцы | alun d'aliminium (M₂SO₄*Al(SO₄)₃*24H₂O) |
| forestr. | алюминиевые квасцы | alun d'ammoniaque |
| mineral. | алюминиевые квасцы | alun |
| pack. | алюминиевые квасцы | alun (terme usité pour sulfate d'aluminium) |
| construct. | алюминиевые конструкции | constructions en aluminium |
| construct. | алюминиевые конструкции | structures en aluminium |
| photo. | алюминиевые рамки для диапозитивов | cadres en aluminium pour diapositives (vleonilh) |
| construct. | алюминиевые столярно-строительные изделия | menuiserie aluminium (I. Havkin) |
| construct. | алюминиевые столярные изделия | menuiserie aluminium (I. Havkin) |
| geol. | алюминиевый амфибол | amphibole alumineuse |
| nucl.phys., med. | алюминиевый добавочный фильтр | filtre additionnel en aluminium |
| survey. | алюминиевый завод | usine d'aluminium |
| tech. | алюминиевый завод | aluminerie (vleonilh) |
| comp. | алюминиевый затвор | gate à l’aluminium |
| trucks | алюминиевый картер | carter en aluminium |
| photo. | алюминиевый кожух | boîtier en aluminium (vleonilh) |
| construct. | алюминиевый кожух | capot d'aluminium |
| food.ind. | алюминиевый колпачок | capsule d'aluminium |
| pack. | алюминиевый колпачок | capsule en aluminium |
| environ. | алюминиевый контейнер | emballage en aluminium (Банка или контейнер, сделанные из алюминия, для хранения или транспортировки какого-либо продукта) |
| photo. | алюминиевый корпус | corps en aluminium (vleonilh) |
| construct. | алюминиевый лист | feuille d'aluminium |
| construct. | алюминиевый лист | tôle d'aluminium |
| pack. | алюминиевый лист | tôle d’aluminium |
| construct. | алюминиевый лист, плакированный пластмассой | tôle d'aluminium préplastifiée |
| construct. | алюминиевый лист с нанесённым лакокрасочным покрытием | tôle d'aluminium prépeinte |
| cyc.sport | алюминиевый обод | jante en aluminium |
| geol. | алюминиевый пироксен | pyroxène alumineux |
| med. | алюминиевый пневмокониоз | aluminose |
| met. | алюминиевый подшипниковый сплав | alliage d'aluminium pour coussinet |
| construct. | алюминиевый порошок | poudre d'aluminium |
| met. | алюминиевый порошок | poussière d'aluminium |
| construct. | алюминиевый шлифовальный порошок | aloxite |
| avia. | алюминиевый порошок | poudre d'aluminium (дополнительный компонент твёрдого ракетного топлива) |
| mil., arm.veh. | алюминиевый поршень | piston en aluminium |
| mech.eng. | алюминиевый притир | rodoir en aluminium |
| tech. | алюминиевый провод | fil en aluminium |
| met. | алюминиевый проводник со стальной жилой | conducteur aluminium-acier |
| construct. | алюминиевый профильный элемент | profilé en aluminium |
| med. | алюминиевый с двумя отделениями ящик для аэрозолей | boîtier aérosol bicompartimental en aluminium |
| nat.res. | алюминиевый сепаратор | séparateur d'aluminium |
| nat.res. | алюминиевый скрап | déchet d'aluminium |
| met. | алюминиевый сплав | alliage d'aluminium |
| el. | алюминиевый сплав | aluminium allié |
| chem. | алюминиевый сплав | alliage d'aluminium |
| avia. | алюминиевый сплав | alliage à base d'aluminium |
| met. | алюминиевый сплав с 7-12% Mg | hydronalium |
| met. | алюминиевый сплав с литием | scléron |
| met. | алюминиевый сплав, содержащий 3-7% Mg | duralinox |
| med.appl. | алюминиевый стетоскоп | stéthoscope en aluminium |
| med.appl. | алюминиевый фильтр | filtre en aluminium |
| food.ind. | алюминиевый бродильный чан | cuve en aluminium |
| радиоакт. | алюминиевый эквивалент | équivalent en aluminium |
| chem. | алюминиевый электрод | électrode d'aluminium |
| food.ind. | алюминиевый ящик | boîte en aluminium |
| photo. | аммониево-алюминиевые квасцы | alun d'aluminium et d'ammonium (vleonilh) |
| chem. | аммониево-алюминиевые квасцы | alun ammoniacal |
| construct. | битуминозный картон с алюминиевой фольгой | feutre bitumé surface d'aluminium |
| met. | блок, защищённый алюминиевой оболочкой | lingot gainé d'aluminium |
| food.ind. | бумага, кашированная алюминиевой фольгой | papier doublé de feuilles d'aluminium |
| cosmet. | бумага, кашированная алюминиевой фольгой | papier aluminium (I. Havkin) |
| pack. | бумага, кэшированная алюминиевой фольгой | papier laminé d’aluminium |
| forestr. | бумага, покрытая алюминиевой фольгой | papier couché à l'aluminium |
| forestr. | бумага, покрытая алюминиевой фольгой | papier aluminium |
| pack. | бумага, покрытая алюминиевой фольгой | papier laminé d’aluminium |
| trucks | головка блока цилиндров из алюминиевого сплава | culasse en alliage d'aluminium |
| construct. | дерево-алюминиевый блок | bloc-fenêtre en bois et aluminium |
| polygr. | изготовление офсетных алюминиевых пластин | photométallographie |
| med. | иттриево-алюминиево-гранатово-неодимовый лазер | laser JAGNd |
| radio | иттриево-алюминиевый гранат | grenat Y-Al |
| radio | иттриево-алюминиевый гранат | grenat d'yttrium et d'aluminium |
| el. | кабель в алюминиевой оболочке | câble sous gaine d'aluminium |
| el. | кабель в алюминиевой оболочке | câble en aluminium |
| chem. | калиево-алюминиевые квасцы | alun alumino-potassique |
| chem. | калиево-алюминиевые квасцы | alun de potasse |
| photo. | калиево-алюминиевые квасцы | alun ordinaire (vleonilh) |
| photo. | калиево-алюминиевые квасцы | sulfate double d'aluminium et de potassium (vleonilh) |
| photo. | калиево-алюминиевые квасцы | alun d'aluminium et de potassium (vleonilh) |
| chem. | калиево-алюминиевые квасцы | sulfate d'aluminium et de potassium |
| chem. | калиево-алюминиевые квасцы | alun de potassium |
| chem. | калиево-алюминиевые квасцы | alun |
| comp. | p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами | technologie MOS à gate à l’aluminium canal p |
| mining. | капсюль-детонатор в алюминиевой гильзе | amorce en aluminium |
| tech. | кожа алюминиевого дубления | peau en blanc |
| food.ind. | колпачок из алюминиевой фольги | capsule d'aluminium |
| pack. | колпачок из алюминиевой фольги | capsule en feuille mince d’aluminium |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique |
| construct. | кровельное покрытие "триондаль" из алюминиевых корытообразных листов | triondal |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | doublé de feuille |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | couché de feuille |
| radio | лазер на иттриево-алюминиевом гранате | laser à grenat de Y-Al |
| radio | лазер на иттриево-алюминиевом гранате | laser à grenat d'yttrium-aluminium |
| radio | лазер на иттриево-алюминиевом гранате | laser YAG |
| tech. | лазер на иттриево-алюминиевом гранате, легированном неодимом | laser YAG dopé au néodyme |
| mech.eng. | литейный алюминиевый сплав | alliage d'aluminium coulé |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | plateau alvéolaire en aluminium (для упаковки кулинарных блюд, pour plats finis) |
| tech. | магниево-алюминиевый сплав | duralinox |
| pack. | машина для надевания алюминиевых декоративных колпачков на головки и шейки бутылок | machine à appliquer les feuilles d’étain |
| food.ind. | машина для отделки горлышек бутылок алюминиевой фольгой | enrobeuse des goulots de bouteilles par une feuille d'aluminium |
| forestr. | машина для покрытия бумаги алюминиевой фольгой | coucheuse à aluminium |
| polygr. | мелкозернёная алюминиевая пластина | plaque «Z-alu» |
| food.ind. | мятая алюминиевая листовая фольга | alfol en feuilles froissées |
| chem. | натриево-алюминиевые квасцы | alun de sodium (Na₂SO₄Al₂(SO₄)₃*24H₂O) |
| tech. | обожжённые алюминиевые квасцы | alun calciné |
| tech. | обожжённые алюминиевые квасцы | alun brûlé |
| polygr. | оксидная алюминиевая плёнка | alumine (на алюминиевых пластинах) |
| pack. | плёнка, кэшированная алюминиевой фольгой | feuille laminée d’aluminium |
| tech. | подвергать гольё алюминиевому дублению | aluner |
| trucks | полированный алюминиевый молдинг | moulure en aluminium poli |
| geol. | природные алюминиевые квасцы | hydrotrisulfate d'alumine |
| med.appl. | протез из алюминиевой трубы | prothèse en tube d'aluminium |
| pack. | противень из алюминиевой фольги | plateau alvéolaire en aluminium (pour plats finis) |
| construct. | профиль из алюминиевого сплава | profilé d'alliage d'aluminium |
| construct. | рубероид, плакированный алюминиевой фольгой | bitume armé autoprotégé Alu |
| geol. | рудник по добыче алюминиевых руд | aluminière |
| chem. | силикатно-алюминиевая глина | malthacite |
| construct. | складчатый алюминиевый лист | tôle d'aluminium pliée |
| construct. | смоляная краска с алюминиевой пудрой | peinture au brai aluminium |
| chem. | соль алюминиевой кислоты MAlO₂ | aluminate (M₃AlO₃) |
| chem. | соль алюминиевой кислоты MAlO₂ | aluminiate (M₃AlO₃) |
| gen. | соль алюминиевой кислоты | aluminate |
| tech. | спечённый алюминиевый порошок | aluminium fritté (vleonilh) |
| construct. | столярно-строительные алюминиевые изделия | menuiserie aluminium (I. Havkin) |
| construct. | столярные алюминиевые изделия | menuiserie aluminium (I. Havkin) |
| pack. | тара из жёсткой алюминиевой фольги | emballage en feuilles rigides d’aluminium |
| pack. | тара из неотожжённой алюминиевой фольги | emballage en feuilles rigides d’aluminium |
| mining. | Технический центр алюминиевой промышленности | Centre Technique de l'Aluminium |
| gen. | тонкая алюминиевая фольга | alumiphane |
| food.ind. | тонкослойная алюминиевая фольга | alfol en feuilles planes |
| pack. | ударно-вытяжная штампованная алюминиевая банка | boîte en une pièce (à goulot étiré) |
| food.ind. | укупорка алюминиевым колпачком | bouchage par capsule d'aluminium |
| food.ind. | упаковка в алюминиевую фольгу | emballage sous feuille d'aluminium |
| weld. | электрод со спиральной алюминиевой оплёткой | électrode à spirale en aluminium |
| pack. | этикетка из алюминиевой фольги | etiquette en feuille métallique |
