| Subject | Russian | French |
| avia. | автоматическое зарядное устройство аккумуляторов | chargeur automatique de batteries |
| el. | автомобильный аккумулятор | batterie d'automobile |
| el. | аккумулятор ампульного типа | accumulateur de type amorçable |
| nucl.pow. | аккумулятор атомной энергии | accumulateur atomique nucléaire |
| phys. | аккумулятор атомной энергии | accumulateur atomique |
| avia. | аккумулятор высокого давления | accumulateur HP |
| astronaut. | аккумулятор высокого давления | accumulateur à haute pression |
| avia. | аккумулятор высокого давления | accumulateur haute pression |
| mil., arm.veh. | аккумулятор гидравлической системы | chambre d'accumulation (механизма отката) |
| auto. | аккумулятор гидравлической энергосистемы | accumulateur hydraulique (I. Havkin) |
| tech. | аккумулятор давления | accumulateur de pression |
| avia. | аккумулятор давления | générateur de pression |
| avia. | аккумулятор давления аварийной тормозной системы | accu de freinage secours |
| avia. | аккумулятор давления топливной системы | accumulateur de combustible |
| busin. | аккумулятор денежных средств населения | collecteur de l'épargne populaire (vleonilh) |
| chem. | аккумулятор для малых токов разряда | accupile |
| avia. | топливный аккумулятор для перевёрнутого полёта | accumulateur de vol inversé |
| avia. | топливный аккумулятор для перевёрнутого полёта | accumulateur de vol dos |
| mil., arm.veh. | аккумулятор задних тормозов | accumulateur de freins AR |
| tech. | Аккумулятор заряжен | Batterie lourde (Madlenko) |
| tech. | аккумулятор кнопочного типа | pile-bouton (Koshka na okoshke) |
| el. | аккумулятор накала | accumulateur de chauffage |
| radio | аккумулятор накала ламп | accumulateur de chauffage |
| astronaut. | аккумулятор низкого давления | accumulateur à basse pression |
| food.ind. | аккумулятор пара | accumulateur de vapeur |
| electr.eng. | аккумулятор Планте | accumulateur de Planté (Dika) |
| chem. | аккумулятор с органическим электролитом | accumulateur à électrolyte organique |
| electr.eng. | аккумулятор с расплавленным электролитом | accumulateur à électrolyte fondu (Dika) |
| mil., arm.veh. | аккумулятор с решетчатыми пластинами | accumulateur à grillage |
| el. | аккумулятор с решётчатой пластиной | accumulateur à grillage |
| chem. | аккумулятор с решётчатыми пластинами | accumulateur à grillage |
| chem. | аккумулятор с твёрдым электролитом | accumulateur à électrolyte solidifié |
| electr.eng. | аккумулятор свинцовый | accumulateur au plomb (Dika) |
| electr.eng. | аккумулятор серебряно-цинковый | accumulateur argent-zinc (Dika) |
| electr.eng. | аккумулятор серно-натриевый | accumulateur au soufre sodique (Dika) |
| food.ind. | аккумулятор сжатого воздуха | accumulateur pneumatique |
| avia. | аккумулятор сжатого воздуха | accumulateur à air comprimé |
| astronaut. | аккумулятор системы запуска | accumulateur de départ (двигателя) |
| avia. | топливный аккумулятор системы запуска | accumulateur de départ |
| avia. | аккумулятор системы управления шасси | accu sur circuit train |
| electr.eng. | аккумулятор со сгущённым электролитом | accumulateur à liquide immobilisé (Dika) |
| astronaut. | аккумулятор солнечной энергии | accumulateur solaire |
| electr.eng. | аккумулятор стартерный | accumulateur de démarrage (Dika) |
| tech. | аккумулятор таблеточного типа | pile-bouton (Koshka na okoshke) |
| tech. | аккумулятор тепла | accumulateur de chaleur |
| tech. | аккумулятор тепла | absorbeur de chaleur |
| avia. | аккумулятор тормозной системы | accumulateur de freinage |
| food.ind. | аккумулятор холода | accumulateur de froid |
| tech. | аккумулятор холода | volant de froid |
| electr.eng. | аккумулятор щелочной | accumulateur alcalin à électrolyte alcalin (Dika) |
| el. | аккумулятор Эдисона | accumulateur d'Edison |
| chem. | аккумулятор Эдисона | accumulateur d'Edison (никель-железный аккумулятор) |
| mech.eng. | аккумулятор энергии | accumulateur d'énergie |
| transp. | аккумуляторы холода | poches de froid |
| trucks | активная масса аккумулятора | masse active de l'accumulateur |
| chem. | активное вещество аккумулятора | matière active d'accumulateur |
| photo. | анодный аккумулятор | batterie de plaque (vleonilh) |
| photo. | анодный аккумулятор | accumulateur de tension-plaque (vleonilh) |
| comp. | архитектура с одним аккумулятором | structure à un seul accumulateur |
| avia. | аэродромные аккумуляторы | batteries de parc |
| el. | аэродромный аккумулятор | batterie d'accumulateurs d'aérodrome |
| construct. | бак-аккумулятор | réservoir accumulateur |
| tech. | бак аккумулятора | vase d'accumulateur |
| tech. | бак аккумулятора | récipient d'accumulateur |
| el. | банка аккумулятора | récipient d'accumulateur |
| tech. | банка аккумулятора | bac de batterie |
| mil., arm.veh. | банка аккумулятора | bac d'accumulateur |
| tech. | банка аккумулятора | bac d'accumulateur |
| tech. | батарея аккумулятора холода | batterie d'accumulateur de froid |
| weld. | батарея аккумуляторов | batterie d'accumulateurs |
| el. | батарея кадмиево-никелевых аккумуляторов | batterie cadnickel |
| chem. | батарея никель-железных аккумуляторов | batterie fer-nickel |
| chem. | батарея серебряно-цинковых аккумуляторов | batterie zinc-argent |
| mil., arm.veh. | блок аккумуляторов | bloc d'accumulateurs |
| mil., arm.veh. | блок защиты аккумуляторов | bloc protecteur des batteries d'accumulateurs |
| mil., arm.veh. | блок отрицательных пластин аккумулятора | groupe des plaques négatives |
| mil., arm.veh. | блок положительных пластин аккумулятора | groupe des plaques positives groupe |
| el. | бортовой аккумулятор | accumulateur de bord |
| mil., arm.veh. | буферное питание аккумуляторов | marche en tampon |
| chem. | буферный аккумулятор | accumulateur à demeure |
| trucks | вентиляционный штуцер аккумулятора | raccord de ventilation de l'accumulateur |
| nat.res. | водный резервуар для сборников и аккумуляторов | réservoir de captage et d'accumulation d'eau |
| mech.eng. | воздушно-гидравлический аккумулятор | accumulateur hydropneumatique |
| avia. | воздушно-гидравлический аккумулятор | accumulateur aérohydraulique |
| trucks | воздушно-масляный аккумулятор | accumulateur oléopneumatique |
| astronaut. | воздушный аккумулятор | accumulateur pneumatique |
| avia. | воздушный аккумулятор давления | générateur de pressurisation |
| avia. | воздушный аккумулятор давления | générateur de mise sous pression |
| el. | вывод аккумулятора | borne d'accumulateur (полюсный) |
| avia. | выключатель аккумулятора | contact batterie |
| tech. | выпрямитель для зарядки аккумуляторов | redresseur pour accumulateurs |
| avia. | газовый аккумулятор давления | générateur de pressurisation |
| avia. | газовый аккумулятор давления | générateur de mise sous pression |
| chem. | герметичный аккумулятор | accumulateur étanche |
| avia. | герметичный аккумулятор | accumulateur inversable (без утечки электролита в любом положении) |
| mech.eng. | гидравлический аккумулятор | accumulateur d'eau |
| met. | гидравлический аккумулятор | accumulateur hydraulique |
| tech. | гидравлический аккумулятор | accumulateur à huile sous pression |
| trucks | гидравлический аккумулятор давления | accumulateur hydraulique de pression |
| met. | гидропневматический аккумулятор | accumulateur hydropneumatique |
| tech. | гидропневматический аккумулятор | accumulateur oléopneumatique |
| trucks | главный аккумулятор подвески | accumulateur principal de la suspension |
| mil., arm.veh. | группа аккумуляторов | bloc d'accumulateurs |
| trucks | дизель с воздушным аккумулятором | moteur diesel à chambre auxiliaire d'emmagasinage d'air |
| mil., arm.veh. | длительность аккумулятора | durée de charge |
| trucks | железо-никелевый аккумулятор | accumulateur au fer-nickel |
| el.chem. | железо-никелевый аккумулятор | accumulateur Edison |
| radio | железо-никелевый аккумулятор | accumulateur au fer-nickel |
| el.chem. | железо-никелевый аккумулятор | accumulateur alcalin au fer-nickel |
| tech. | железо-никелевый аккумулятор | accumulateur fer-nickel |
| avia. | жидкостный аккумулятор давления | générateur à liquide |
| avia. | жидкостный аккумулятор давления | générateur à combustion de propergols liquides |
| trucks | зажим аккумулятора | collier de serrage de câble d'accumulateur |
| trucks | зажим аккумулятора | soulier de serrage de câble d'accumulateur |
| trucks | зажим аккумулятора | cosse de serrage de câble d'accumulateur |
| trucks | замер напряжения аккумулятора | de l'accumulateur |
| trucks | замер напряжения аккумулятора | contrôle de la tension aux bornes |
| trucks | замер напряжения аккумулятора | mesure de la tension aux bornes |
| avia. | запуск от аккумуляторов | démarrage par batteries |
| el. | заряд аккумулятора | charge d'accumulateur |
| phys. | заряд аккумулятора | chargement (процесс) |
| mil., arm.veh. | зарядка аккумулятора | recharge |
| O&G. tech. | зарядка аккумулятора | chargement d'un accumulateur |
| tech. | зарядка аккумулятора | charge d'accumulateur |
| gen. | зарядка аккумулятора | chargement de la batterie (YuriTranslator) |
| mil., arm.veh. | зарядная ёмкость аккумулятора | capacité de chargement |
| mil., arm.veh. | зарядная ёмкость аккумулятора | capacité de charge |
| el. | зарядное устройство аккумулятора | chargeur de batterie (Sviat) |
| med.appl. | зарядный агрегат для аккумуляторов | chargeur de batterie |
| trucks | заряженный аккумулятор | accumulateur chargé |
| trucks | затвердевание пластин аккумулятора | durcissement des plaques de l'accumulateur |
| tech. | змеевик аккумулятора холода | serpentin d'accumulateur de froid |
| comp. | знак числа в аккумуляторе | signe d'accumulateur |
| avia. | измеритель ёмкости аккумулятора | accumètre |
| avia. | индикатор заряда аккумулятора | accumètre |
| comp. | инструкция настройки аккумулятора | instruction d’ajustement d’accumulateur |
| tech. | ионно-литиевый аккумулятор | batterie lithium-ion (glaieul) |
| astronaut. | ИСЗ-аккумулятор солнечной энергии | satellite capteur d'énergie solaire |
| avia. | истощённый аккумулятор | accumulateur épuisé |
| chem. | кислотно-свинцовый аккумулятор | accumulateur au plomb |
| el.chem. | кислотный аккумулятор | accumulateur au plomb |
| el. | кислотный аккумулятор | accumulateur à électrolyte acide |
| radio | кислотный аккумулятор | accumulateur acide |
| comp. | команда управления работой аккумулятора | instruction d’accumulateur |
| trucks | короткое замыкание пластин аккумулятора | court-circuit des plaques de l'accumulateur |
| trucks | коррозия клемм аккумулятора | corrosion des bornes de l'accumulateur |
| mining. | лампа со свинцовым аккумулятором | lampe à accumulateur au plomb |
| mining. | лампа со щелочным аккумулятором | lampe à accumulateur alcalin |
| tech. | ледяной аккумулятор холода | bac à accumulation de glace |
| accum. | литиевый аккумулятор | batterie au lithium (Sergei Aprelikov) |
| tech. | масляно-воздушный аккумулятор | accumulateur oléopneumatique |
| hydr. | масляный аккумулятор | accumulateur d'huile |
| trucks | механизм работы аккумулятора | mécanisme de fonctionnement de l'accumulateur |
| trucks | мипластовый сепаратор аккумулятора | séparateur d'accumulateur en plastique microporeux |
| trucks | мипоровый сепаратор аккумулятора | séparateur d'accumulateur en ébonite microporeuse |
| tech. | моноблок аккумулятора | récipient d'accumulateur |
| astronaut. | напр. аккумулятора | chargement |
| tech. | начальная зарядка аккумулятора | charge principale d'accumulateur |
| astronaut. | неподзаряжаемый аккумулятор | accumulateur non amorçable |
| trucks | непроливаемость аккумулятора | inversibilité de l'accumulateur |
| avia. | никелево-водородный аккумулятор | accumulateur au nickel-hydrogène |
| mil., arm.veh. | никелево-кадмиевый аккумулятор | accumulateur nickel-cadmium |
| trucks | никелево-кадмиевый аккумулятор | accumulateur au nickel-cadmium |
| avia. | никелевокадмиевый аккумулятор | accumulateur au cadmium-nickel |
| avia. | никелево-кадмиевый аккумулятор | accumulateur Ni-Cd |
| phys. | никель-железный аккумулятор | accumulateur au fer-nickel |
| astronaut. | никель-кадмиевый аккумулятор | accumulateur au nickel-cadmium |
| phys. | никель-кадмиевый аккумулятор | accumulateur au cadmium-nickel |
| radio | никелькадмиевый аккумулятор | accumulateur au nickel-cadmium |
| el. | никель-кадмиевый аккумулятор | accumulateur cadmium-nickel |
| tech. | никель-кадмиевый аккумулятор | accumulateur nicad |
| accum. | никель-металл-гидридный аккумулятор | cellule nickel-métal-hydrure (Sergei Aprelikov) |
| mil., arm.veh. | оплётка провода подключения аккумулятора на массу | tresse misé à masse de batterie |
| commun. | отделение зарядки аккумуляторов | groupe de récupération des piles (vleonilh) |
| commun. | отделение зарядки аккумуляторов | groupe de recuperation des piles (vleonilh) |
| mil. | отделение зарядки аккумуляторов | groupe de récupération de piles |
| trucks | отстающий аккумулятор | accumulateur le plus bas (lors de la charge) |
| tech. | паровой аккумулятор | accumulateur de vapeur |
| el. | переносный аккумулятор | accumulateur transportable |
| radio | переносный аккумулятор | accumulateur portatif |
| el. | питание от аккумулятора | alimentation par accumulateur |
| el. | питающий аккумулятор | accumulateur d'alimentation |
| mil., arm.veh. | пластина аккумулятора | plaque de batterie |
| mil., arm.veh. | пластина аккумулятора | plaque d'accumulateur |
| tech. | плита аккумулятора холода | plaque accumulatrice de froid |
| mech.eng. | пневматический аккумулятор | accumulateur pneumatique |
| trucks | пневматический аккумулятор | accumulateur à pression d'air |
| tech. | пневматический аккумулятор | accumulateur à pression d'air |
| avia. | пневмогидравлический аккумулятор | accumulateur aérohydraulique |
| el. | подзаряд аккумулятора | recharge d'accumulateur |
| trucks | подзарядить аккумулятор | recharger l'accumulateur |
| mil., arm.veh. | подзарядка аккумулятора | recharge |
| tech. | подзарядка аккумулятора | charge complémentaire d'accumulateur |
| el. | подзаряжать аккумулятор | recharger l'accumulateur |
| nat.res. | подземный аккумулятор носителей энергии | entrepôt souterrain |
| avia. | пороховой аккумулятор давления | générateur à combustion de poudres |
| avia. | пороховой аккумулятор давления | générateur à poudre |
| avia. | пороховой аккумулятор давления | générateur à combustion de poudre |
| avia. | поршневой гидравлический аккумулятор | accumulateur hydraulique à piston |
| trucks | предохранительный щиток аккумулятора | écran de protection de l'accumulateur |
| el. | преобразователь для зарядки аккумулятора | convertisseur de charge |
| avia. | пробка крышки аккумулятора | bouchon de bac d'accumulateur |
| trucks | пробой сепараторов аккумулятора | claquage des séparateurs d'accumulateur |
| mil., arm.veh. | продолжительность аккумулятора | durée de charge |
| trucks | протекание химического процесса в аккумуляторе | évolution du processus chimique dans l'accumulateur |
| tech. | пружина механического аккумулятора | ressort récupérateur |
| trucks | пятачок соединительного вывода аккумулятора | rond de connexion de l'accumulateur |
| mil., arm.veh. | работать параллельно с аккумуляторами | débiter en tampon (при работе генератора) |
| avia. | работать параллельно с аккумулятором | débiter en tampon (о генераторе) |
| avia. | работать параллельно с аккумулятором | débiter en tampon |
| astronaut. | разрежённый аккумулятор | accumulateur déchargé |
| el. | разряд аккумулятора | décharge d'accumulateur |
| mil., arm.veh. | разрядная ёмкость аккумулятора | capacité de décharge |
| el. | разряжать аккумулятор | mettre à plat l'accumulateur |
| el. | разряжать аккумулятор | décharger l'accumulateur |
| mil., arm.veh. | разряженный аккумулятор | batterie auto-décharge |
| avia. | разряженный аккумулятор | batterie déchargée |
| tech. | разряженный аккумулятор | batterie vidée (vleonilh) |
| tech. | разряженный аккумулятор | accumulateur déchargé |
| avia. | разряженный аккумулятор | accumulateur épuisé |
| food.ind. | рассольный аккумулятор | accumulateur de saumure |
| tech. | рассольный аккумулятор холода | tube accumulateur de saumure |
| tech. | рассольный трубчатый аккумулятор | tube accumulateur de saumure |
| comp. | регистр-аккумулятор | accumulateur |
| avia. | режим зарядки аккумулятора | régime de charge |
| comp., MS | резервный аккумулятор | batterie de secours |
| avia. | резервуар аккумулятора давления | réservoir du générateur de mise sous pression |
| el. | с перезаряжаемым аккумулятором | rechargeable (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| chem. | свинцово-кислотный аккумулятор | accumulateur acide |
| el. | свинцово-кислотный аккумулятор | accumulateur au plomb |
| avia. | свинцово-кислотный аккумулятор | accumulateur acide au plomb |
| chem. | свинцовый аккумулятор | accumulateur acide |
| mil., arm.veh. | свинцовый аккумулятор | batterie au plomb |
| mining. | свинцовый аккумулятор | accumulateur au plomb (для шахтёрских ламп) |
| gen. | свинцовый аккумулятор | accumulateur au plomb |
| comp. | сдвиг аккумулятора | décalage d’accumulateur |
| mil., arm.veh. | севший аккумулятор | accumulateur épuisé |
| mil., arm.veh. | севший аккумулятор | batterie auto-décharge |
| mil., arm.veh. | севший аккумулятор | accumulateur déchargé |
| trucks | сепаратор аккумулятора | intercalaire d'accumulateur |
| trucks | сепаратор аккумулятора | séparateur d'accumulateur |
| trucks | сепаратор аккумулятора из стекловолокна | séparateur d'accumulateur en fibre de verre |
| trucks | сепаратор аккумулятора из стекловолокна | séparateur d'accumulateur en laine de verre |
| avia. | серебряно-кадмиевый аккумулятор | générateur Ag-Cd |
| trucks | серебряно-цинковый аккумулятор | accumulateur à l'argent-zinc |
| phys. | серебряно-цинковый аккумулятор | accumulateur à l'argent |
| avia. | серебряно-цинковый аккумулятор | générateur Ag-Zn |
| chem. | серебряно-цинковый аккумулятор | accumulateur de l'argent |
| avia. | серебряно-цинковый аккумулятор | accumulateur argent-zinc |
| chem. | серно-литиевый аккумулятор | accumulateur au lithium-soufre |
| el. | серно-натриевый аккумулятор | accumulateur au soufre sodique |
| chem. | серно-натриевый аккумулятор | accumulateur au soufre-sodium |
| comp. | содержание аккумулятора | contenu d'accumulateur |
| avia. | создание давления в топливных баках с помощью порохового аккумулятора давления | mise en pression des réservoirs par fusées à poudre |
| tech. | станция зарядки аккумуляторов | poste de charge des accumulateurs |
| el. | стартерный аккумулятор | accumulateur de démarrage |
| el. | стационарный аккумулятор | accumulateur à demeure |
| tech. | стенд для зарядки аккумуляторов | banc de chargement |
| comp. | структура, главным элементом которой является аккумулятор | structure sur base d’accumulateur |
| mil., arm.veh. | сухозарядный аккумулятор | accumulateur sec |
| chem. | сухозаряженный аккумулятор | accumulateur chargé à sec |
| mil., arm.veh. | сухой аккумулятор | accumulateur sec |
| accum. | твёрдотелый аккумулятор | batterie à l'état solide (Sergei Aprelikov) |
| tech. | тепловой аккумулятор | unité de stockage de chaleur |
| phys. | тепловой аккумулятор | absorbeur de chaleur (I. Havkin) |
| phys. | тепловой аккумулятор | accumulateur thermique (I. Havkin) |
| tech. | тепловой аккумулятор | accumulateur de chaleur |
| tech. | теплонапряжение аккумулятора | charge de l'accumulateur de chaleur |
| mech.eng. | термический тепловой аккумулятор | accumulateur thermique |
| tech. | термический аккумулятор | accumulateur thermique |
| avia. | топливный аккумулятор | accumulateur |
| avia. | топливный аккумулятор | accumulateur de combustible |
| avia. | топливный аккумулятор системы запуска | accumulateur de départ |
| trucks | торможение с аккумулятором энергии | freinage avec accumulateur d'énergie |
| trucks | тормозной аккумулятор | accumulateur de frein |
| tech. | тяговый аккумулятор | accumulateur de traction |
| comp. | умножитель-аккумулятор | multiplicateur accumulateur |
| comp. | умножитель-аккумулятор | multiplieur accumulateur |
| mil., arm.veh. | ускоренная зарядка аккумуляторов | recharge rapide des accumulateurs |
| survey. | устройство для зарядки аккумулятора | chargeur |
| environ. | утилизация использованных аккумуляторов | élimination des batteries |
| mil., arm.veh. | форсированная подзарядка аккумуляторов | recharge rapide des accumulateurs |
| mil., arm.veh. | число оборотов, при которых генератор включается на зарядку аккумулятора | vitesse de conjonction |
| avia. | шина аккумулятора | barre batterie |
| mil. | щелочной аккумулятор | accumulateur à potasse |
| mil., arm.veh. | щелочной аккумулятор | accumulateur fer-nickel |
| el. | щелочной аккумулятор | accumulateur à électrolyte alcalin |
| gen. | щелочной аккумулятор | accumulateur alcalin |
| electr.eng. | щит зарядки аккумуляторов | tableau distributif de recharge d'accumulateur |
| tech. | электрический аккумулятор | accumulateur électrique |
| mining. | электровоз с газобезопасными аккумуляторами | locomotive à accumulateurs antigrisouteux |
| phys. | электролитический аккумулятор | accumulateur électrique |
| forestr. | электротрактор с аккумуляторами | tracteur électrique à accumulateurs |
| mil., arm.veh. | элемент аккумуляторной аккумулятора | élément de batterie |
| el. | ёмкость аккумулятора | capacité nominale d'un accumulateur |
| el. | ёмкость аккумулятора | capacité de débit d'un accumulateur |
| radio | ёмкость аккумулятора | capacité de débit |
| trucks | ёмкость аккумулятора | capacité de l'accumulateur |
| tech. | ёмкость аккумулятора | capacité d'un accumulateur |
| tech. | ёмкость аккумулятора | capacité de l'accumulateur |
| tech. | ёмкость аккумулятора | capacité en énergie |
| comp. | ёмкость аккумулятора | volume d'accumulateur |
| tech. | ёмкость аккумулятора энергии | capacité d'emmagasinage d'énergie |
