Terms containing адский

Subject	Russian	French
gen.	адская боль	douleur infernale (vleonilh)
gen.	адская жара	chaleur infernale (vleonilh)
gen.	адская машина	machine infernale
Игорь Миг	адски много	à la pelle
gen.	адски трудный тяжёлый	galère (См. пример в статье "каторжный". I. Havkin)
gen.	адски устать	être à bout de forces (vleonilh)
relig.	адские муки	la mort de l'âme
relig.	адские муки	la mort éternelle
gen.	адские муки	les tourments d'enfer
gen.	адский камень	lunaire caustique
pharm., obs.	адский камень	caustique-lunaire
chem., obs.	адский камень	pierre infernale (Argentum nitricum AgNO₃)
gen.	адский камень	pierre infernale
ornit.	адский каштановый крапивник	troglodyte roux (Cinnycerthia unirufa)
cinema	Адский небоскрёб	La Tour Montparnasse infernale (комедия Шарля Немес, 2001 г. Франция Alex Lilo)
gen.	адский огонь	feu d'enfer
gen.	адский огонь	le feu de la géhenne
gen.	адский холод	froid de canard (bisonravi)
gen.	адский холод	froid de loup (bisonravi)
gen.	адский шум	bruit infernal
gen.	адский шум	train d'enfer (bisonravi)
gen.	адский шум	train de diable (vleonilh)
gen.	адский шум	un potin du diable
gen.	адское терпение	patience angélique (vleonilh)
gen.	выносить адские муки	souffrir mort et passion
gen.	выносить адские муки	souffrir mille morts
gen.	испытывать адские муки	souffrir comme un roué
idiom.	поднять адский шум	Crier comme quatre (Motyacat)
gen.	производить адский шум	faire le diable & quatre
gen.	производить адский шум	faire le diable à quatre
gen.	производить адский шум	faire un train de diable