Terms for subject Astronautics containing автоматически

Russian	French
автоматическая аварийная сигнализация	alarme automatique
автоматическая аппаратура	instruments-robots
автоматическая временная регулировка чувствительности	commande automatique de sensibilité en fonction de temps
автоматическая деблокировка	déverrouillage automatique
автоматическая доставка	récupération automatique (образцов лунного грунта)
автоматическая исследовательская космическая лаборатория	laboratoire spatial automatique de recherche
автоматическая классификация	classification automatique (напр. данных)
автоматическая компенсация регулирования величины тяги	compensation de régulation automatique de poussée
автоматическая контрольно-проверочная аппаратура	équipement de vérification automatique
автоматическая межпланетная станция	sonde automatique
автоматическая навигационная система	autonavigateur
автоматическая навигация	navigation automatique
автоматическая настройка	commande automatique d'accord
автоматическая настройка приёмника	accrochage automatique du récepteur
автоматическая операция	opération automatique
автоматическая орбитальная лаборатория	station laboratoire automatique
автоматическая орбитальная станция	station orbitale automatique (vleonilh)
автоматическая ориентация	orientation automatique
автоматическая остановка	arrêt automatique
автоматическая печь	four automatique
автоматическая печь многократного пользования	four automatique à usage
автоматическая посадка	atterrissage automatique
автоматическая последовательность	séquence synchronisée (операций)
автоматическая проверка	vérification automatique
автоматическая проверка	test automatique
автоматическая работа	opération automatique
автоматическая регулировка	ajustage automatique
автоматическая регулировка громкости	commande automatique de volume (АРГ)
автоматическая регулировка полосы пропускания	commande automatique de la bande passante
автоматическая регулировка усиления	contrôle automatique de gain (АРУ)
автоматическая регулировка чувствительности	commande automatique de sensibilité (АРЧ)
автоматическая связь	liaison automatique
автоматическая синхронизация	synchronisation automatique
автоматическая система	ensemble automatique
автоматическая система	chaîne automatique
автоматическая система встречи	système de rendez-vous automatique (на орбите)
автоматическая система обработки данных	système automatique de traitement de l'information
автоматическая система обработки информации	système automatique de traitement de l'information
автоматическая система ориентации	système d'orientation automatique
автоматическая система подготовки старта	système automatique de préparation au départ
автоматическая система сближения	système automatique de rapprochement
автоматическая система сброса балласта	système automatique de délestage
автоматическая система управления полётом	système de pilotage automatique
автоматическая стабилизация	stabilisation automatique
автоматическая стабилизация	autostabilisation
автоматическая станция	station automatique
автоматическая телеграфная передача	manipulation automatique
автоматическая установка в заданное положение	positionnement automatique (КА в заданную точку)
автоматическая установка в заданный режим работы	positionnement automatique (КА в заданную точку)
автоматическая фокусировка	autofocalisation
автоматическая центровка	centrage automatique (изображения)
автоматически управляемый ЛА	véhicule automatique
автоматический ввод	entrée automatique (данных)
автоматический включатель	enclencheur automatique
автоматический вывод	positionnement
автоматический датчик	capteur automatique
автоматический замыкатель	enclencheur automatique
автоматический запуск	déclenchement automatique
автоматический запуск	couplage en marche automatique (двигателя)
автоматический ИСЗ	satellite non habité
автоматический корректор состава горючей смеси	correcteur automatique de mélange
автоматический космический комплекс	système spatial automatique
автоматический ограничитель шума	écrêteur automatique de bruit (от работы двигателя)
автоматический отбор данных	sélection automatique des données
автоматический отбор событий	réjection automatique des événements
автоматический поиск	balayage automatique (цели)
автоматический процесс	processus automatique
автоматический регистратор	enregistreur automatique (показаний приборов)
автоматический регулятор давления	clapet by-pass automatique
автоматический регулятор состава горючей смеси	correcteur automatique de mélange
автоматический режим	régime automatique
автоматический ручной переключатель	commutateur automatique-manuel (режимов работы)
автоматический сбор	collecte automatique (данных)
автоматическое включение под напряжение	couplage automatique sous tension
автоматическое включение системы оповещения	déclenchement automatique du système d'alerte
автоматическое включение системы сигнализации	déclenchement automatique du système d'alerte
автоматическое действие	action automatique
автоматическое зажигание	ignition automatique
автоматическое зажигание	allumage automatique
автоматическое замыкание	fermeture automatique
автоматическое испытание	test automatique
автоматическое наполнение	autogonflement
автоматическое обнаружение	acquisition automatique
автоматическое оборудование	équipement automatique
автоматическое переключение антенны	commutation automatique d'aérien
автоматическое подавление ложных событий	réjection automatique des événements
автоматическое пусковое устройство	autostarter
автоматическое размыкание	déverrouillage automatique
автоматическое раскрытие	ouverture automatique (парашюта)
автоматическое расцепление	déverrouillage automatique
автоматическое регулирование температуры	contrôle automatique de température
автоматическое сканирование	balayage automatique
автоматическое следящее устройство	suiveur automatique
автоматическое соединение	enclenchement automatique
автоматическое управление	manœuvre automatique
автоматическое управление	manipulation automatique
автоматическое управление набором высоты	commande automatique de gain d'altitude
автоматическое управление направлением движения	autodirection
автоматическое управление при возвращении в атмосферу	guidage automatique de rentrée
автоматическое управление технологическими операциями	contrôle automatique des opérations technologiques
автоматическое устройство	ensemble automatique
аппаратура автоматического опознавания	appareillage d'identification automatique
аппаратура автоматического управления	matériel de contrôle automatique
вытяжной трос автоматического раскрытия	câble de déclenchement automatique (парашюта)
вычислительное устройство автоматического сопровождения	calculateur de poursuite automatique
захват цели на автоматическое сопровождение	prise en poursuite automatique
инерциальная автоматическая навигационная система	autonavigateur inertiel
конструкция автоматической межпланетной станции	structure de la sonde spatiale
напряжение автоматического контроля усиления	tension de contrôle automatique de gain
парашют с автоматическим с принудительным раскрытием	parachute à ouverture automatique
прибор автоматического управления	autocommande
прибор для автоматической регистрации	instrument d'enregistrement automatique
программируемая модульная система автоматического управления	système de contrôle automatique modulaire programmable
работа в автоматическом режиме	fonctionnement automatique
система автоматического командного наведения	guidage par calculateur et télécommande
система автоматического регулирования	ensemble de commandes automatiques
система автоматического регулирования с обратной связью	asservissement à réaction
система автоматического сближения	système de rendez-vous automatique
система автоматического сопровождения	système de poursuite automatique (цели)
система автоматического управления	dispositif d'asservissement
система автоматического управления	équipement de commande automatique
система автоматического управления	chaîne automatique de guidage
система автоматической обработки	système de traitement automatique (данных)
система автоматической стыковки	système de jonction automatique
скоростная автоматическая регулировка	contrôle automatique des vitesses
средства автоматической посадки	moyens d'atterrissage automatique
схема автоматического регулирования	chaîne d'asservissement
управление автоматическим запуском	commande de démarrage automatique (двигателя)
устройство для автоматического выключения	organe de déclenchement automatique
цепь автоматического контроля	circuit autotesteur
цепь автоматического контроля	circuit autocontrôleur
цепь автоматического регулирования	circuit d'asservissement
шаговая система автоматического сопровождения	système de poursuite automatique "par pas"
элемент автоматического регулирования	élément de régulation automatique
элемент автоматического регулирования	élément d'asservissement