Terms for subject Polygraphy containing автоматически

Russian	French
автоматическая марка	taquet automatique
автоматическая наводка на резкость	mise au point automatique (с помощью инверсора)
автоматическая ножевая двухтетрадная фальцевальная машина	machine à plier automatique à couteaux pour double feuille
автоматическая остановка при неисправности самонаклада	arrêt automatique en cas de marge défectueuse
автоматическая подача	marge automatique
автоматическая подача углей	avancement automatique des charbons (дуговой лампы)
автоматическая приклейка	autocollage
автоматическая приёмка	receveur mécanique
автоматическая приёмка	receveur automatique
автоматическая проклейка корешка	attachement de collage du dos automatique
автоматическая регулировка механизмов применительно к толщине запечатываемого материала	adaptation automatique aux variations d'épaisseur des supports
автоматическая регулировка механизмов применительно к толщине обрабатываемого материала	adaptation automatique aux variations d'épaisseur des supports
автоматическая склейка	autocollage
автоматический выклад	receveur mécanique
автоматический выклад	receveur automatique
автоматический гидропресс для вулканизации	presse automatique hydraulique à vulcaniser
автоматический дозатор-подаватель	doseur-alimenteur automatique
автоматический контроль натяжения бумажного полотна	contrôle automatique de la tension de la bande
автоматический нумератор	numéroteur automatique
автоматический останов машины при одновременной подаче двух листов	arrêt automatique au passage d'une double feuille
автоматический прижим	pression automatique (на бумагорезальной машине)
автоматический пуск в ход	amorçage automatique
автоматический регулятор температуры	thermocontrôle automatique (металла в котле)
автоматический сталкиватель	rangeur automatique
автоматический увлажнитель	humecteuse automatique
автоматический упор	taquet automatique
автоматический щуп для контроля дефектов бумаги	détecteur automatique des défauts du papier
автоматическое бумагоподающее устройство	margeur
автоматическое включение давления	déclenchement automatique de la pression
автоматическое включение натиска	déclenchement automatique de la pression
автоматическое перемещение затла	avance automatique de l'équerre
автоматическое повторное включение давления	réenclenchement automatique des pressions
автоматическое повторное включение натиска	réenclenchement automatique des pressions
автоматическое разматывающее устройство	dévidoir automatique
верстатка с автоматической выключкой	composteur à justification automatique
машина для трафаретной печати с автоматическим ракелем	machine à raclage automatique
копировально-множительная машина с автоматическим управлением от перфокарт	machine automatique à cartes perforées
пишущая машинка с автоматической выключкой строк	machine à écrire à justification automatique
приспособление для автоматического центрирования строки	dispositif de centrage automatique (в линотипе)
приспособление для автоматической смывки валиков	dispositif de nettoyage automatique des rouleaux
приспособление для автоматической смывки красочного аппарата	lavage automatique du dispositif d'encrage
резальная машина с автоматическим прижимом стопы	massicot à pression automatique
ролевая установка с автоматической сменой ролей	dérouleur de bobines à changement automatique
ручной позолотный пресс с автоматической подачей фольги	presse à dorer à main avec avancement de la pellicule
скоростной автоматический четырёхколонный пресс для высечки	presse rapide automatique à estamper à quatre colonnes
устройство автоматического повторения	répétiteur automatique (наборных автоматов)
устройство вычитания ширины букв и знаков при автоматическом наборе	dispositif de soustraction
устройство для автоматического включения	engreneur automatique
устройство для автоматического центрирования строк	centreur de lignes (в наборной машине)
устройство для автоматической смены ролей	chargeur automatique des bobines
фоторепродукционный аппарат с автоматической наводкой на резкость	appareil de reproduction à mise au point automatique