Terms for subject Radio containing автоматическая

Russian	French
автоматическая дальнометрия	télémétrie automatique
автоматическая компенсация ухода частоты	correction automatique de la dérive de fréquence
автоматическая коррекция настройки	correction automatique d'accord
автоматическая коррекция ошибок	correction automatique des erreurs
автоматическая настройка	accord automatique
автоматическая обработка информации	traitement automatique d'information
автоматическая обработка информации или данных	informatique
автоматическая пеленгация	goniométrie automatique
автоматическая телеграфная передача	manipulation automatique
автоматическая передача данных в системе управления воздушным движением	Transmission Automatique de Messages de Trafic Aérien par Multiplex
автоматическая пересчётная схема	échelle de comptage automatique
автоматическая подстройка	réaccord automatique
автоматическая подстройка	réglage automatique d'accord
автоматическая подстройка	accord automatique
автоматическая подстройка фазы	mise en phase automatique (АПФ)
автоматическая подстройка частоты	commande automatique de fréquence (АПЧ)
автоматическая подстройка частоты и фазы	commande automatique de fréquence et de phase
автоматическая проверка	contrôle automatique
автоматическая радиолокационная станция, работающая на нескольких частотах для обнаружения и универсальной идентификации спутников	Station radar diversifiée automatique pour la recherche et identification universelle des satellites
автоматическая развёртка	balayage automatique
автоматическая регулировка амплитуды	commande automatique d'amplitude (сигнала)
автоматическая регулировка громкости	commande automatique de volume
автоматическая регулировка громкости с задержкой	commande automatique de volume différée
автоматическая регулировка контраста	commande automatique de contraste
автоматическая регулировка полосы пропускания	commande automatique de bande passante
автоматическая регулировка усиления	antifading (АРУ)
автоматическая регулировка усиления	contre-évanouissement
автоматическая регулировка усиления	commande automatique de gain (АРУ)
автоматическая регулировка усиления	réglage antifading (АРУ)
автоматическая регулировка усиления	compensation automatique du fading (АРУ)
автоматическая регулировка усиления	antifading
автоматическая регулировка усиления с задержкой	antifading différé
автоматическая регулировка усиления с задержкой	antifading retardé
автоматическая регулировка фазы	réglage automatique de phase
автоматическая регулировка фазы	mise en phase automatique (АРФ)
автоматическая регулировка фона	commande automatique de fond
автоматическая регулировка цветности	commande automatique de chrominance
автоматическая регулировка чувствительности	commande automatique de sensibilité
автоматическая регулировка яркости	commande automatique de luminance
автоматическая регулировка яркости	correction automatique de luminosité
автоматическая регулировка яркости	commande automatique de brillance
автоматическая регулировка яркости	commande automatique de luminosité
автоматическая регулировка яркости	commande automatique de lumière
автоматическая сигнализация	signalisation automatique
автоматическая станция	station radiométéorologique automatique
автоматическая телефонная станция	central téléphonique automatique (АТС)
автоматическая трансляция	translation automatique
автоматическая установка в заданное положение	positionnement automatique
автоматическая фокусировка	focalisation automatique
автоматическая фокусировка	concentration automatique
автоматически регулируемая частота	fréquence asservie
автоматически регулируемый аттенюатор	atténuateur asservi
автоматический визуальный радиопеленгатор	radiogonioscope
автоматический координатограф	coordinatographe automatique
автоматический коррелятор	calculateur automatique de la fonction de corrélation
автоматический перевод	translation mécanique
автоматический перевод	translation automatique
автоматический передатчик	émetteur automatique
автоматический передатчик	transmetteur automatique
автоматический пожарный извещатель	avertisseur d'incendie automatique
автоматический поиск информации	sélection automatique de documentation
автоматический поиск информации	recherche automatique documentaire
автоматический поиск информации	recherche automatique d'information
автоматический приёмник радиосигналов бедствия	appareil avertisseur auto-alarme
автоматический радиопеленгатор	radiogoniomètre automatique
автоматический регистрирующий прибор для записи диаграмм	traceur automatique de diagrammes (направленности)
автоматический регулятор контраста	expanseur automatique de contrastes
автоматический регулятор напряжения	autorégulateur de tension
автоматический регулятор усиления	dispositif antifading
автоматический регулятор частоты	régulateur automatique de fréquence
автоматический регулятор частоты	asservisseur automatique de fréquence
автоматический регулятор чувствительности	régulateur automatique de sensibilité
автоматический стабилизатор напряжения	réguvolt
автоматический стабилизатор напряжения	régulateur automatique de tension
автоматический съём радиолокационных данных	extraction automatique des données radar
автоматический усилительный пункт	répéteur non surveillé
автоматический функциональный контроль	autovérification de bon fonctionnement
автоматическое возвращение в исходное положение	retour automatique à la position initiale
автоматическое возвращение в исходное положение	retour automatique à l'état initial
автоматическое выключение	débrayage automatique
автоматическое дискретное управление	commande automatique discontinue
автоматическое испытание	autovérification
автоматическое обнаружение ошибок	dépistage automatique des erreurs
автоматическое переключение антенны	commutation automatique de l'aérien
автоматическое регулирование уровня	nivellement automatique
автоматическое сеточное смещение	polarisation automatique de grille
автоматическое сжатие динамического диапазона громкости	compression automatique de volume
автоматическое смещение	autopolarisation (на сетку лампы)
автоматическое смещение за счёт тока сетки	autopolarisation par le courant de grille
автоматическое сопровождение	poursuite automatique
автоматическое телеграфирование	télégraphie automatique
автоматическое управление с помощью электронных машин	gestion automatique électronique
автоматическое центрирование	centrage automatique (изображения)
антенна с автоматической ориентацией	antenne autopointée
аппаратура автоматической коммутации	équipement de commutation automatique
бесшумная автоматическая регулировка усиления	antifading à réglage silencieux
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	antifading à action rapide (БАРУ)
диод автоматической регулировки громкости	diode régulatrice de gain
замкнутая система автоматического управления	système de commande en chaîne fermée
замкнутая система автоматического управления	système de commande bouclé
интегральная сеть автоматической связи	réseau intégré de transmissions automatiques
каскад автоматической подстройки	étage de correction automatique de fréquence
мгновенная автоматическая регулировка усиления	commande automatique instantanée de gain
мгновенная автоматическая регулировка усиления	commande du gain automatique instantanée (МАРУ)
оборудование автоматической коммутации	équipement de commutation automatique
оптимальное автоматическое регулирование	commande automatique optimale
передатчик с автоматической настройкой	émetteur à accord automatique
потенциометр системы автоматического регулирования	potentiomètre de recopie
потенциометр системы автоматического регулирования	potentiomètre d'asservissement
приём с автоматической фазовой подстройкой частоты	réception "phase lock"
программное автоматическое управление	commande automatique à programme
радиолокационная станция автоматического сопровождения	radar d'autopoursuite (цели)
радиолокационная станция автоматического сопровождения	radar de poursuite automatique (цели)
радиопеленгатор с автоматической ориентацией антенны	radiogoniomètre à orientation automatique d'aérien
разомкнутая система автоматического управления	système de commande en chaîne ouverte
резистор автоматического смещения	résistance d'autopolarisation
с автоматическим смещением	autopolarisé
с автоматической регулировкой	autoréglé
сигнал рассогласования в системе автоматического регулирования	signal d'asservissement
система автоматического регулирований	servo-commande
система автоматического регулирования	système à commande automatique
система автоматического регулирования	système à asservissement
система автоматической регулировки усиления	système antifading
схема автоматической коррекции тембра	correcteur automatique de timbre
схема автоматической подстройки частоты	régulateur automatique de fréquence
схема автоматической подстройки частоты	correcteur automatique de fréquence
схема автоматической подстройки частоты	circuit de contrôle automatique de fréquence
схема автоматической регулировки громкости	régulateur automatique de volume
схема автоматической регулировки громкости	correcteur automatique de volume
схема автоматической регулировки тембра	correcteur automatique de timbre
схема автоматической регулировки усиления	compensateur d'évanouissement
схема автоматической регулировки усиления	correcteur d'évanouissement
схема автоматической регулировки усиления	montage antifading
схема автоматической регулировки усиления	circuit de contre-évanouissement
схема автоматической регулировки чувствительности в зависимости от времени	circuit de commande de sensibilité en fonction de temps
схема для автоматического поддержания средней освещённости изображения	commande automatique de fond
схема задержанной автоматической регулировки усиления	montage antifading différé
теория автоматического регулирования	théorie des asservissements
усилитель автоматической регулировки усиления	amplificateur de commande automatique de gain
усилитель с автоматической регулировкой избирательности	amplificateur à commande automatique de sélectivité
устройство автоматической блокировки	garde automatique
чувствительный элемент автоматического устройства	organe sensible d'automatique
электрод автоматической фокусировки	électrode autofocalisatrice
электронная вычислительная машина, используемая для автоматического перевода	machine électronique à traduire
электроннолучевая трубка с автоматической фокусировкой	tube à autofocalisation
язык автоматического кодирования	langage autocodeur