| Subject | Russian | French |
| med. | абсцесс бартолиниевой железы | abcès de Bartholin |
| dentist. | абсцесс Бецольда | mastoïdite de Bezold (редкая форма верхушечно-шейного мастоидита) |
| med. | абсцесс Броди | ostéite corticale circonscrite |
| med. | абсцесс в области сигмовидной кишки | abcès périsigmoïdien |
| obs. | абсцесс во внутреннем углу глаза, не связанный со слёзным мешочком | anchilops |
| med. | абсцесс десны | abcès gingival |
| med. | абсцесс десны | abcès gluvival (vleonilh) |
| dentist. | абсцесс десны | abcès parulique |
| dentist. | абсцесс десны | abcès de la gencive |
| gen. | абсцесс десны | parulie |
| med. | абсцесс дугласова пространства | abcès du cul-de-sac recto-utérin |
| med. | абсцесс дугласова пространства | abcès du douglas |
| med. | абсцесс дугласова пространства | abcès de Douglas |
| med. | абсцесс Дюбуа | maladie de Dubois |
| dentist. | абсцесс зуба | abcès dentaire |
| med. | абсцесс ишиоректального пространства | abcès de la fosse ischiorectale |
| med. | абсцесс лёгкого | abcès du poumon |
| med. | абсцесс мозга | abcès du cerveau |
| med. | абсцесс мозга | abcès cérébral |
| med. | абсцесс молочной железы | abcès intramammaire |
| med. | абсцесс мочевого протока | abcès ouraquien |
| med. | абсцесс мочевого пузыря | abcès de la vessie |
| med. | абсцесс мочеиспускательного канала | abcès de l'urètre |
| med. | абсцесс органов мочеполового тракта | abcès de l'appareil génito-urinaire |
| med. | абсцесс печени | abcès hépatique |
| dentist. | абсцесс подслизистой | abcès sous-muqueux |
| med. | абсцесс почки | abcès rénal |
| med. | абсцесс почки | abcès du rein |
| med. | абсцесс предстательной железы | abcès de la prostate |
| med. | абсцесс при газовой гангрене | abcès putride gazeux |
| med. | абсцесс, приводящий к некрозу и деструкции костной ткани | ossifluence |
| med. | абсцесс промежности | abcès périnéal |
| med. | абсцесс селезёнки | abcès splénique |
| med. | абсцесс семенных пузырьков | abcès des vésicules séminales |
| med. | абсцесс стенки | abcès de la paroi (брюшной или грудной) |
| med. | абсцесс фаллопиевой трубы | abcès tubaire |
| med. | абсцесс языка | glossite phlegmoneuse |
| med. | абсцесс яичника | pyoovaire |
| dentist. | альвеолярные абсцессы | abcès alvéolaire |
| med. | альвеолярный абсцесс | abcès parodontal |
| med. | амёбный абсцесс | abcès dysentérique (возб. Entamoeba histolytica) |
| med. | амёбный абсцесс | abcès tropical (возб. Entamoeba histolytica) |
| med. | амёбный абсцесс | abcès amibien (возб. Entamoeba histolytica) |
| med. | амёбный абсцесс лёгкого | abcès amibien du poumon |
| med. | амёбный абсцесс печени | amibiase hépatique |
| med. | амёбный абсцесс печени | abcès amibien du foie |
| med. | аноректальный абсцесс | abcès anorectal |
| dentist. | апикальный абсцесс | abcès apical |
| med. | аппендикулярный абсцесс | abcès appendiculaire |
| dentist. | асептический абсцесс | abcès aseptique |
| med. | асептический абсцесс | abcès stérile |
| med. | больной с абсцессом предстательной железы | porteur d'abcès prostatique |
| dentist. | верхушечный абсцесс | abcès apical |
| dentist. | вестибулярный абсцесс | abcès vestibulaire |
| med. | внутрибрюшной абсцесс | abcès intra-abdominal |
| med. | вскрывшийся абсцесс | abcès rompu |
| med. | вскрыть абсцесс | vider l'abcès |
| med. | вторичный абсцесс | abcès secondaire |
| dentist. | гангренозный абсцесс | abcès gangréneux |
| med. | гангренозный абсцесс | abcès gangreneux (в комбинации с некрозом тканей) |
| dentist. | гангренозный газовый абсцесс | abcès putride gazeux |
| med. | геморрагический абсцесс | abcès hémorragique |
| med. | гнилостный абсцесс | abcès putride |
| med. | гной при амёбном абсцессе печени | pus chocolat |
| dentist. | гнойный абсцесс | abcès pyorrhéique |
| agric. | горячий абсцесс | abcès chaud (Abscessus calidus) |
| dentist. | горячий острый абсцесс | abcès chaud |
| agric. | горячий абсцесс | abcès aigu (Abscessus calidus) |
| med. | дренаж для дренирования амёбных абсцессов печени | canule de Cantlie |
| med. | дренирование абсцесса лёгкого | opération de Touroff |
| med. | дренирование абсцесса печени | opération de Stromeyer-Little |
| med. | дренирование поддиафрагмального абсцесса с резекцией XII ребра | opération d'Ochsner |
| med. | забрюшинный абсцесс | abcès rétropéritonéal |
| pathol., obs. | закончиться образованием абсцесса | s’abcéder |
| pathol., obs. | закончиться образованием абсцесса | abcéder |
| med. | закончиться образованием абсцесса | s'abcéder (vleonilh) |
| med. | заминдальный абсцесс | abcès rétroamygdalien |
| med. | ихорозный абсцесс | abcès putride |
| med. | ишиоректальный абсцесс | abcès ischiorectal |
| med. | казеозный абсцесс | abcès caséeux |
| med. | каловый абсцесс | abcès stercoral |
| med. | капсула абсцесса | coque de l'abcès |
| med. | межкишечный абсцесс | abcès interintestinal |
| med. | метапневмонический абсцесс | abcès métapneumonique |
| med. | метастатический абсцесс | abcès métastatique |
| med. | метастатический пиемический абсцесс | abcès métastatique pyémique |
| med. | мигрирующий абсцесс Шомпре-Гирондели | abcès migrateur de Chompret et d'Hirondel (вследствие ретенции зуба мудрости) |
| med. | милиарный абсцесс | abcès miliaire |
| med. | мозоль, осложнённая абсцессом | durillon forcé |
| med. | мочевой абсцесс | abcès urineux |
| med. | мочевой абсцесс в области промежности и мошонки | abcès urineux périnéoscrotal |
| med. | натечный абсцесс | abcès par congestion (vleonilh) |
| med. | натечный абсцесс | abcès migrateur (vleonilh) |
| med. | натечный абсцесс | abcès congestif (vleonilh) |
| pathol., obs. | натёчный абсцесс | abcès migrateur |
| pathol., obs. | натёчный абсцесс | abcès par congestion |
| pathol., obs. | натёчный абсцесс | abcès congestif |
| med. | некроз придатка яичка с абсцессом | nécrose de l'épididyme avec abcès |
| med. | некротический абсцесс | abcès nécrotique |
| dentist. | нёбный абсцесс | abcès palatin |
| med. | об абсцессе, расплавляющем костную ткань | ossifluent |
| med. | об опухоли мягкой консистенции или о подкожном абсцессе эластичной консистенции, но не флюктуирующих | rénitent |
| med. | образование абсцесса | abcédation |
| dentist. | околонижнечелюстной абсцесс | abcès périmandibulaire |
| med. | околопочечный абсцесс | abcès périnéphrétique |
| med. | околопузырный абсцесс | abcès périvésiculaire |
| med. | околопузырный абсцесс печени | abcès péricholécystique |
| med. | опорожнить абсцесс | vider l'abcès |
| med. | остаточный абсцесс большого сальника | abcès résiduel épiploïque |
| dentist. | острый абсцесс | abcès aigu |
| med. | осумкованный абсцесс | abcès incapsulé |
| med. | осумкованный абсцесс | abcès enkysté |
| gen. | оттягивающий абсцесс | abcès de dérivation |
| gen. | оттягивающий абсцесс | abcès de fixation |
| med. | паранефрический абсцесс | abcès paranéphritique |
| med. | паратонзиллярный абсцесс | abcès paratonsillaire |
| med. | парауретральный абсцесс | abcès para-urétral |
| dentist. | пародонтальный абсцесс | abcès parodontal |
| med. | пародонтальный абсцесс | abcès vestibulaire (vegayehila) |
| med. | пельвиоректальный абсцесс | abcès pelvi-rectal |
| dentist. | периапикальный абсцесс | desmodontite suppurée |
| med. | периаппендикулярный абсцесс | abcès périappendiculaire |
| dentist. | перимандибулярный абсцесс | abcès périmandibulaire |
| dentist. | периодонтальный абсцесс | abcès périodontal |
| med. | периректальный абсцесс | abcès périrectal |
| med. | перитонзиллярный абсцесс | abcès péritonsillaire |
| med. | перитонзиллярный абсцесс | abcès périamygdalien |
| med. | периуретральный абсцесс | abcès périurétral |
| med. | пилефлебитический абсцесс | abcès pyléphlébitique (печени) |
| med. | плевропульмональный амёбный абсцесс | amibiase pleuropulmonaire |
| med. | поддиафрагмальный абсцесс | abcès sous-phrénique |
| med. | поддиафрагмальный абсцесс | abcès sous-diaphragmatique |
| med. | поднадкостничный абсцесс | abcès sous-périosté |
| med. | поднадкостничный абсцесс | abcès sous-périostique |
| med. | подпечёночный абсцесс | abcès sous-hépatique |
| med. | позадипузырный абсцесс | abcès rétrovésical |
| dentist. | ползучий абсцесс | abcès serpigineux |
| dentist. | полость абсцесса | caverne purulente |
| pathol., obs. | полость абсцесса | cavité d’un abcès |
| med. | полость абсцесса | cavité d'un abcès |
| med. | поражённый абсцессом | abcédé |
| med. | предпузырный абсцесс | abcès prévésical |
| dentist. | предупредить развитие абсцесса | éviter le développement d'un abcès (d'un phlegmon, флегмоны) |
| pathol., obs. | прорвавшийся наружу абсцесс плевры со свищом | emypème de nécessité (empyema necessitatis) |
| dentist. | развитие абсцесса | développement de l'abcès (du phlegmon, флегмоны) |
| med. | ретромаммарный абсцесс | abcès rétromammaire |
| med. | ретротонзиллярный абсцесс | abcès rétrotonsillaire |
| med. | ретрофарингеальный абсцесс | abcès rétropharyngien |
| med. | ретроцекальный абсцесс | abcès rétrocæcal |
| dentist. | свищевой абсцесс | abcès fistule |
| med. | септицемический абсцесс | abcès septicémique |
| dentist. | серпигинозный абсцесс | abcès serpigineux |
| dentist. | скуловой абсцесс | abcès zygomatique |
| dentist. | скуловой абсцесс | abcès jugal |
| med. | спинальный эпидуральный абсцесс | péripachyméningite purulente aigue |
| dentist. | стерильный абсцесс | abcès stérile |
| med. | стерильный абсцесс | abcès aseptique |
| med. | субпериостальный абсцесс | abcès sous-périosté |
| med. | субпериостальный абсцесс | abcès sous-périostique |
| med. | тазовый абсцесс | abcès pelvien |
| med. | творожистый абсцесс | abcès caséeux |
| med. | тонзиллярный абсцесс | abcès tonsillaire |
| med. | тонзиллярный абсцесс | abcès amygdalien |
| med. | травматический абсцесс | abcès traumatique |
| med.appl. | троакар для абсцесса таза | trocart pour abcès du bassin |
| med. | тропический абсцесс печени | abcès du foie tropical (vleonilh) |
| med. | туберкулезный абсцесс позвоночника | abcès pottique (vleonilh) |
| pulm., obs. | туберкулёзный абсцесс позвоночника | abcès pottique |
| med. | туберозный абсцесс | hidrosadénite |
| pathol., obs. | фиксационный абсцесс | abcès de fixation (вызванный искусственно, напр. впрыскиванием скипидара) |
| med. | фиксационный абсцесс | abcès de fixation (вызванный искусственно - напр., впрыскиванием скипидара vleonilh) |
| med. | флегмонозный абсцесс | abcès phlegmoneux |
| med. | холангический абсцесс | abcès cholangitique (печени) |
| med. | холодный абсцесс | abcès refroidi |
| agric. | холодный абсцесс | abcès chronique (Abscessus frigidus) |
| agric. | холодный абсцесс | abcès froid (Abscessus frigidus) |
| med. | холодный абсцесс | abcès froid |
| pathol., obs. | холодный абсцесс, исходящий из кости | abcès ossifluent |
| med. | хронический абсцесс | abcès chronique |
| dentist. | щёчно-челюстной абсцесс | abcès buccinato-maxillaire |
| med. | эмболический абсцесс | abcès embolique |
| med. | эпидуральный абсцесс | abcès épidural |
