| Subject | Russian | French |
| chem. | азотнокислый раствор урана | solution nitrique d'uranium |
| chem. | альфа-уран | uranium alpha |
| geol. | апатит, содержащий уран | apatite uranifère |
| nucl.phys., OHS | баланс урана | bilan de l'uranium |
| chem. | бета-уран | uranium bêta |
| phys. | взрывное деление урана | rupture explosive de l'uranium |
| mil., WMD | возможность использования ядерной энергии урана в военных целях | la possibilité d'utiliser l'énergie nucléaire de l'uranium à des fins militaires (Alex_Odeychuk) |
| UN | ВОУ = высокообогащенный уран | uranium hautement enrichi |
| chem. | высокообогащённый уран | uranium hautement enrichi |
| met. | гамма-уран | uranium gamma |
| chem. | гексафторид урана | hexafluorure d'uranium (UF₆) |
| geol. | геология урана | géologie de l'uranium |
| geol. | геохимия урана | géochimie de l'uranium |
| chem. | гидрометаллургическая установка получения урана | installation d'hydrométallurgie de l'uranium |
| met. | гидроокись урана | hydroxyde uraneux |
| chem. | двуокись урана | urane |
| chem. | двуокись урана | oxyde d'uranium-IV |
| chem. | двуокись урана | bioxyde d'uranium |
| met. | двуокись урана | dioxyde d'uranium |
| met. | двуокись урана | bioxide d'uranium |
| tech. | двуокись урана | oxyde d'uranium tétravalent |
| met. | двуокись-трёх-окись урана | oxyde uraneux-uranique |
| tech. | двуокись-трёхокись урана | oxyde d'uranium vert |
| gen. | деление урана | fission de l'uranium |
| nucl.phys., OHS | денатурированный уран | uranium dénaturé |
| chem. | диоксид урана | urane (UO₂) |
| tech. | дихлородвуокись урана | chlorure d'uranyle |
| met. | естественный уран | uranium naturel |
| chem. | закись-окись урана | oxyde vert d'uranium |
| chem. | закись-окись урана | octoxyde de triuranium |
| agric. | закись-окись урана | oxyde d'uranium vert |
| chem. | извлечение урана | récupération de l`uranium |
| geol. | изотоп урана | isotope de l'uranium |
| mil., WMD | использовать ядерную энергию урана в военных целях | utiliser l'énergie nucléaire de l'uranium à des fins militaires (Alex_Odeychuk) |
| радиоакт. | камера с ураном-238 | chambre à l'uranium-238 |
| радиоакт. | камера с ураном-238 | chambre à 238U |
| met. | карбид урана | carbure d'uranium |
| chem. | карбид урана | carbure d'uranium |
| chem. | концентрат урана | yellow cake (англ. I. Havkin) |
| met. | коричневая двуокись урана | oxyde brun d'uranium |
| met. | коричневая окись урана | oxyde brun d'uranium |
| geol. | месторождение урана | gisement d'uranium |
| met. | металлический уран | uranium sous forme métallique |
| met. | металлический уран | uranium métallique |
| phys. | металлический уран | uranium métal |
| met. | металлический уран | métal d'uranium |
| chem. | металлический уран | uranium métal (lique) |
| met. | металлургия извлечения урана | métallurgie extractive d'uranium |
| phys. | метод определения концентрации урана | fissiographie |
| tech. | минералы, содержащие уран | uranides |
| nucl.phys., OHS | обедненный уран | uranium appauvri |
| O&G. tech. | обеднённый уран | uranium appauvri |
| chem. | обеднённый уран | uranium épuisé |
| chem. | обогащение урана | enrichissement de l`uranium |
| tech. | обогащение урана | enrichissement de l'uranium |
| environ. | обогащенный уран | uranium enrichi (Урановый материал, в котором концентрация урана-235, способного поддерживать ядерную реакцию, повышается за счет удаления урана-238) |
| met. | обогащённый уран | uranium enrichi |
| tech. | Общество по изучению и производству урана | Société d'Etudes et de Travaux pour l'Uranium |
| met. | окисел урана | oxyde d'uranium |
| chem. | окись уранаVI | oxyde d'uranium-VI |
| chem. | окись уранаVI | oxyde uranique |
| chem. | окись урана | urane |
| met. | окись урана | bioxide d'uranium |
| met. | окись урана | sesquiohyde d'uranium (3) |
| met. | окись урана | oxyde uranique (6) |
| met. | окись урана | oxyde uraneux (4) |
| met. | окись урана | dioxyde d'uranium (4) |
| geol. | окись урана | oxyde d'uranium |
| chem. | оксид урана III | sesquioxyde d'uranium (U₂O₃) |
| chem. | оксид урана | oxyde d'uranium (UO₃; UO₂) |
| met. | оранжевая окись урана | oxyde orange d'uranium |
| phys. | охлаждение урана в бета-фазе | trempe bêta |
| phys. | охлаждение урана в гамма-фазе | trempe gamma |
| chem. | очищенный уран | uranium purifié |
| met. | перекись урана | peroxyde d'uranium |
| met. | перекись урана | tétroxyde d'uranium |
| chem. | перекись урана | peroxyde d'uranium |
| met. | полуторная окись урана | sesquiohyde d'uranium |
| EU. | Постоянный комитет по обогащению урана при Совете ЕС | Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium Copenur (vleonilh) |
| met. | прессованный уран | uranium filé |
| met. | природный уран | uranium naturel |
| радиоакт. | продукт распада урана | descendant de l'uranium |
| geol. | продукты распада урана | descendants de l'uranium |
| mil. | производство высокообогащенного урана | la production d'uranium hautement enrichi (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана | série de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана | famille de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | série de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | famille de l'uranium |
| chem. | разделение изотопов урана | séparation isotopique de l'uranium |
| gen. | расщепление урана | fission de l'uranium |
| chem. | атомный реактор на обогащённом уране | réacteur à uranium enrichi |
| tech. | реактор на природном уране | réacteur à uranium naturel |
| phys. | регенерация урана | récupération d'uranium |
| chem. | ряд радиоактивных превращений урана | chaîne d'uranium |
| радиоакт. | ряд урана | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | ряд урана | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана | famille 4n + 2 |
| chem. | ряд урана | série de l'uranium-radium |
| met. | ряд урана | famille d'uranium |
| chem. | ряд урана | série de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана | famille de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана-радия | série de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана-радия | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана-радия | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | ряд урана-радия | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | ряд урана-радия | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | ряд урана-радия | famille de l'uranium |
| tech. | самородный мышьяковистый уран | arsenurane |
| радиоакт. | семейство урана | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | семейство урана | série radioactive de l'uranium |
| phys. | семейство урана | famille de l'uranium |
| phys. | семейство урана | série de l'uranium |
| радиоакт. | семейство урана | serie 4n + 2 |
| met. | семейство урана | famille d'uranium |
| радиоакт. | семейство урана | famille radioactive de l'uranium |
| geol. | семейство урана 235 | série de l'uranium 235 |
| радиоакт. | семейство урана-радия | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | семейство урана-радия | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | семейство урана-радия | série de l'uranium |
| радиоакт. | семейство урана-радия | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | семейство урана-радия | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | семейство урана-радия | famille de l'uranium |
| mining. | сернокислый уран | sulfate d'uranium |
| tech. | смесь продуктов деления с ураном | fissium |
| geol. | содержащий ванадий и уран | vanado-uranifère |
| gen. | содержащий уран | uranifère |
| chem. | содержащий четырёхвалентный уран | uraneux |
| chem. | содержащий шестивалентный уран | uranique |
| met. | сплав на основе урана | alliage à base d'uranium |
| mineral. | танталат урана | tantalate d'urane |
| UN, chem. | тетрахлорид урана | tétrachlorure d'uranium |
| chem. | триоксид урана | anhydride uranique (UO) |
| met. | трёхокись урана | anhydride uranique |
| chem. | трёхокись урана | oxyde d'uranium-VI |
| chem. | трёхокись урана | oxyde uranique |
| chem. | углеродистый уран | carbure d'uranium |
| радиоакт. | уран 235 | actino-uranium (235U, U-235, U 235, AcU) |
| радиоакт. | уран-235 | actino-uranium (AcU) |
| chem. | уран X1 | uranium X1 |
| радиоакт. | уран 235 | uranium 235 (235U, U-235, U 235, 235U, U 235, U-235) |
| радиоакт. | уран-235 | uranium 235 (235U, U 235, U-235) |
| el. | уран-графитовый реактор | pile graphite-uranium |
| tech. | уран-графитовый реактор | réacteur graphite-uranium |
| радиоакт. | уран Х2 | brévium (UX2, 234Рат) |
| chem. | уран Х2 | uranium X2 |
| phys. | уран Х2 | brévium (UX2, изотоп протактиния) |
| радиоакт. | уран Х2 | UX2 (UX2, 234Рат) |
| радиоакт. | уран Х2 | 234pam (UX2, 234Рат) |
| радиоакт. | уран Х2 | uranium X2 (UX2, 234Рат) |
| chem. | уран ядерной чистоты | uranium de pureté nucléaire |
| met. | урановокислый уран | oxyde uraneux-uranique |
| chem. | урановокислый уран | oxyde vert d'uranium |
| chem. | урановокислый уран | octoxyde de triuranium |
| chem. | фторид уранаVI | hexafluorure d'uranium |
| tech. | фторид урана | fluorure d'uranium |
| chem. | фтористый уранVI | hexafluorure d'uranium |
| chem. | хлорид уранаIV | chlorure d'uranium-IV |
| chem. | хлорид уранаIV | chlorure uraneux |
| chem. | хлористый уранIV | chlorure d'uranium-IV |
| chem. | хлористый уранIV | chlorure uraneux |
| tech. | хлорокись урана | chlorure d'uranyle |
| tech. | Центральное общество по производству урана и радиоактивных металлов | Société Centrale de l'Uranium, des Minerais et des Métaux Radio-actifs |
| mining. | Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов | Société Centrale de l'Uranium et des Minerais et Métaux Radioactifs |
| geol. | Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов | Société Centrale de l'Uranium et des Minerais et Métaux Radio-Actifs |
| chem. | цепочка радиоактивных превращений урана | chaîne d'uranium |
| geol. | четырёхвалентный уран | uranium tétravalent |
| chem. | четырёххлористый уран | chlorure d'uranium-IV |
| chem. | четырёххлористый уран | chlorure uraneux |
| met. | чёрная окись урана | oxyde noir d'uranium |
| geol. | шестивалентный уран | uranium hexavalent |
| met. | шестифтористый уран | hexafluorure d'uranium |
| chem. | шестифтористый уран | hexafluorure d'uranium |
| chem. | электрод из оксида урана | électrode à oxyde d'uranium |
