Terms for subject Mathematics containing Управление

Russian	French
алгоритм управления движением	loi de guidage
алгоритм управления движением	algorithme de guidage
вектор управления	vecteur de commande
возмущение управления	perturbation de commande
вырожденное управление	commande dégénérée (ssn)
граничное управление	contrôle frontière
динамическое управление	gestion dynamique
долгосрочное управление	gestion long terme
допустимое управление	contrôle admissible
допустимое управление	commande admissible
задача оптимального управления	problème de commande optimale
задача управления	problème de gestion
задача управления	problème de contrôle
задача управления	problème d'asservissement
задача управления запасами	problème de stocks
закон управления движением	loi de guidage
иерархическое управление	gestion hiérarchisée
импульсное управление	contrôle impulsionnel
исторические средства управления	commandes historiques
коррекция управления	correction de commande
краткосрочное управление	gestion court terme
мгновенное управление	asservissement instantané
многократное управление	contrôle multiple (ssn)
многомерное управление	commande multivariable (ssn)
мультимодельное управление	commande multimodèle (ssn)
номинальное управление	commande nominale (ssn)
область изменения управлений	domaine des commandes
объект управления	objet de commande
ограниченное управление	commande bornée
оптимальное управление	contrôle optimal
оптимальное управление	commande optimale (ssn)
открытое управление	commande ouverte (ssn)
параллельное управление	contrôle multiple (ssn)
переключение управления	commutation de commande
переменная управления	variable de contrôle
пространство управлений	espace des contrôles
пространство управлений	espace des commandes
разрывное управление	commande discontinue (ssn)
распределённое управление	contrôle distribué
регуляризация управления	régularisation du contrôle
регуляризованное управление	commande régularisée (ssn)
регулярное управление	contrôle régulier
регулярное управление	commande régulière (ssn)
релейное управление	contrôle bang-bang
свободное управление	commande libre (ssn)
слабое управление	commande de réticence (ssn)
сложное управление	contrôle multiple (ssn)
стартовое управление	contrôle initial
стационарное управление	commande stationnaire (ssn)
стохастическое управление	contrôle stochastique
субоптимальное управление	guidage suboptimal
теория управления	théorie du contrôle
то управление	réglage
точечное управление	contrôle ponctuel
управление без ограничений	contrôle sans contraintes
управление начальными данными	contrôle initial
Управление по исполнению долговых обязательств	Office des poursuites (Швейц. Anna Perret)
управление при наличии ограничения	contrôle sous contraintes
управление ресурсами	contrôle des ressources
управление с запаздыванием	asservissement retardé
управление системами	commande de systèmes (ssn)
управление системой	contrôle d'un système