Terms for subject Hydraulic engineering containing Управление

Russian	French
автоматика управления	automatisme du commande
автоматическое управление при помощи поплавка	commande automatique par flotteur
аппарат управления затвором	organe de manœuvre de vanne (IceMine)
аппаратура управления и контроля	appareillage du commande et de contrôle
асинхронный двигатель управления	moteur asynchrone de commande
блок управления	bloc du commande
будка управления	salle du commande
водяной эжектор сифона с ручным управлением	éjecteur à eau du siphon à commande manuelle
гидравлическое реле с электрическим управлением	relais hydraulique à commande électrique
Главное управление вод и лесов	Direction Générale des Eaux et Forêts
диспетчерское управление	service du répartition
диспетчерское управление	dispatching du réseau (энергосети)
дистанционное управление	manœuvre à distance
дистанционное управление	guidage télécommandé
задвижка с шестерённореечным механизмом управления	vanne à crémaillère
золотник управления	soupape de commande
кабель цепи управления	câble du commande
кабина управления	cabine du commande
камера управления	chambre du réglage
кнопка управления	bouton de commande
кнопочное управление	actionnement par bouton poussoir (с пульта управления)
крестовина управления лопастями рабочего колеса	croisillon de commande des pales
кулачковый механизм автоматического управления расходами	mécanisme à came de commande automatique des débits
кулачок управления иглой	came du commande d'aiguille
манометрический золотник управления	soupape manométrique de commande
механизм управления	mécanisme du commande
механизм управления	dispositif du manœuvre
механизм управления шлюзными воротами	appareil du manœuvre des portes
механизм управления затворами	mécanisme du manoeuvre des vannes
мостик управления	passerelle du manoeuvre
одновременное управление	manutention simultanée
операционный щит селективного управления клапанами	tableau du présélection de la commande des clapets
органы управления	organes du commande (напр. затворами)
панель управления	panneau du commande
помещение пульта управления	salle du commande
помещение пульта управления	chambre des contrôles
помещение центрального пульта управления	salle du tableau général de commande
помещение щитов управления службы релейной защиты и собственных нужд	salle du relais et des auxiliaires
пост управления	salle du commande
пост управления	poste du manœuvre
пост управления затворами	poste du commande des clapets
высотный пост управления кабель-кранами	tour du commande des blondins
прибор управления	dispositif du commande
прибор управления	organe du manœuvre
прибор управления	dispositif du contrôle
прибор управления	appareil du manutention
приборы управления	instruments du contrôle
простая схема управления	schéma élémentaire de contrôle
пульт дистанционного управления	tableau du télécommande
пульт дистанционного управления	pupitre du télécommande
пульт ручного управления	tableau du commande manuelle
пульт управления	table du fonction
пульт управления	table du manœuvre
пульт управления	table du commande
пульт управления	poste du commande
пульт управления	pupitre du commande
пульт управления	tableau du commande
пульт управления	tableau du contrôle
пульт управления	panneau du commande
пульт управления гидроэлектростанции	pupitre de l'usine hydraulique
пульт управления электростанции	salle des tableaux de l'usine
пульт централизованного управления	tableau du commande centralisée
пункт управления	salle du contrôle
пункт управления	centre du contrôle
резервное ручное управление	commande du secours à main
реле управления	relais du commande
рукоятка управления	levier du commande
ручка управления	bouton du manœuvre
ручка управления	bouton du réglage
ручка управления	bouton du commande
ручное управление	commande à bras
ручное управление щитами	manœuvre à main des ventelles
рычаг управления	levier du commande
рычаг управления	bielle du manœuvre
рычажная система управления	tiges du commande
сегментный затвор с шестерённореечным механизмом управления	vanne segment avec commande à crémaillère
секторный затвор с автоматическим управлением от поплавка	vanne à secteur automatique fonctionnant sur la dépendance d'un flotteur
серводвигатель управления игольчатого клапана	servo-moteur du commande d'aiguille
серводвигатель управления лопастями рабочего колеса	servo-moteur du réglage de la roue
сигнал управления	signal du commande
система водоводов управления секторным затвором	canalisation du commande de la vanne secteur
система дистанционного управления	dispositif du télécommande
система облегчённого управления	système du manutention allégée
система управления	système du réglage
система управления	commande
система управления	système du commande
система управления на расстоянии	dispositif du télécommande
сифон с ручным управлением	siphon à commande manuelle
служебный мостик управления затвором	passerelle du manœuvre des vannes
судно для управления затворами	bateau du manœuvre
тяга управления	tige du commande
управление шлюзными воротами гидравлическим приводом	manœuvre des portes par l'eau sous pression
управление шлюзными воротами поворачиванием	manœuvre du la porte par pivotement
управление шлюзными воротами цепным приводом	manœuvre des portes par chaînes
управление затворами	manœuvre du vannes
управление затворами плотины	manœuvre du barrage
управление подъёмом	manœuvre du relevage (напр. затвора)
управление путём последовательного выполнения операций	commande pas à pas (напр. при шлюзовании)
управление с приводом от электродвигателя	commande à moteur électrique
управление строительством	direction des travaux
установка дистанционного управления	installation du télécommande
Центральное гидрографическое управление	Service Central Hydrographique
Центральное управление морских работ	Direction Centrale des Travaux Maritimes
центральный пост управления водопроводной системой шлюза	centrale hydraulique de l'écluse
штанга управления	tige du commande
штурвал управления	volant du commande
щит управления	tableau du manœuvre
щит управления	panneau du commande
щит управления	armoire du manœuvre
электрогидравлическое автоматическое управление	automatisme électrohydraulique
элемент системы управления	organe du réglage