 |
| Russian | French |
| по той или иной причине | pour une raison ou pour une autre (ROGER YOUNG) |
| по той или иной причине | pour l'une ou l'autre raison (ROGER YOUNG) |
| пренебрежительно относиться к чему-то | avoir une attitude dédaigneuse envers qch (ROGER YOUNG) |
| тот же язык | la même langue (Alex_Odeychuk) |
| тот, о ком идёт речь | celui de qui s'exprime (Alex_Odeychuk) |
| хорошо сидит лежит на ком-то | tomber bien sur qn (Je doute que cette chemise tombe bien sur votre ami. Ему нужна рубашка, которая менее... ROGER YOUNG) |
| что-то новенькое | enfin du nouveau (anastasia1986931) |
| что-то узкое | quelque chose d'étroit (ROGER YOUNG) |