Terms for subject Military containing Ставить

Russian	French
вторично ставить ту же задачу	renouveler une mission
заранее ставить задачи	donner d'avance les objectifs
ставить боевые задачи офицерам	donner des consignes aux officiers (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
ставить буи	baliser
ставить в укрытие для стрельбы	embosser (о танке)
ставить вехи	jalonner
ставить винтовку к ноге	abaisser l'arme
ставить дымовую завесу	enfumer
ставить дымовую завесу	tendre un rideau de fumée
ставить дымовую завесу	encager
ставить завесу	masquer
ставить завесу	répandre en nappe
ставить завесу	établir un masque
ставить завесу	créer les masques
ставить заграждение	barricader
ставить задачу	confier une mission
ставить задачу	fixer le but à atteindre
ставить задачу	poser un problème
ставить задачу	prescrire la mission
ставить задачу	investir d'une mission
ставить задачу	imposer une mission
ставить задачу	impartir mission
ставить задачу	fixer l'objectif
ставить задачу	désigner un objectif
ставить задачу	donner une mission
ставить задачу	confier la mission
ставить задачу	charger
ставить задачу	assigner
ставить задачу	assigner un objectif
"ставить к стенке"	coller au mur
ставить минные заграждения	torpiller
ставить мины	poser les mines
ставить мины	torpiller
ставить мины	mouiller
ставить мины	disperser des mines
ставить мины внаброс	semer de mines
ставить мины-ловушки	placer des pièges
ставить на боевой взвод	mettre à la sûreté
ставить на боевой взвод	lâcher la sûreté
ставить на боевой взвод	enlever la sûreté
ставить на боевой взвод	dégager la sûreté
ставить на боевой взвод	débloquer
ставить на все виды довольствия	affecter à la gestion des subsistances
ставить на консервацию	immobiliser
ставить на консервацию	conserver
ставить на постой	loger
ставить на предохранитель	goupiller
ставить на предохранитель	mettre au cran d'arrêt
ставить на предохранитель	mettre à la sûreté (vleonilh)
ставить на предохранительный взвод	désarmer
ставить на разных глубинах	étager en profondeur (о минах)
ставить на учёт	recenser
ставить на якорь	mouiller
ставить нарком	parquer
ставить огневую задачу	confier un tir
ставить оружие на предохранитель	mettre la sûreté (ROGER YOUNG)
ставить палатку	monter une tente
ставить палатку	dresser une tente
ставить переборки	cloisonner
ставить под ружьё	mettre sous les armes
ставить под угрозу	mettre en péril
ставить под угрозу безопасность	menacer sa sécurité (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
ставить под угрозу успешное выполнение	compromettre le succès
ставить под удар	mettre en péril
ставить проволочные заграждения	poser des barbelés
ставить себя под удар	se découvrir
ставить трал	prendre l'immersion de la drague
я ставить в затруднительное положение	donner échec