| Subject | Russian | French |
| Игорь Миг, int. law. | Дипломатическая конференция по вопросам выработки международных конвенций по защите жертв войны | Conférence diplomatique pour l'élaboration de conventions internationales relatives à la protection des victimes de guerre |
| Игорь Миг, int. law. | Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовного суда | Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии | Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями | Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях | Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития | Conférence des Nations Unies sur la création d'un Fonds international de développement agricole |
| org.name. | Конференция по международному экономическому сотрудничеству | Conférence sur la coopération économique internationale |
| org.name. | Конференция по международным контейнерным перевозкам | Conférence sur le transport international par conteneurs |
| UN | Международная детская конференция по окружающей среде | Conférence internationale des enfants sur l'environnement |
| UN | Международная детская конференция по окружающей среде | Conférence des enfants sur l'environnement |
| UN, account. | Международная конференция арабских стран по вопросам учета | Conférence internationale arabe sur la comptabilité |
| org.name. | Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений | Conférence internationale et programme sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit |
| UN, police | Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах | Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain |
| org.name. | Международная конференция по безопасности рыболовных судов | Conférence internationale sur la sécurité des navires de pêche |
| energ.syst. | Международная конференция по большим энергетическим системам | Conférence Internationale des Grands Réseaux Electriques à Haute Tension |
| UN, police | Международная конференция по борьбе с коррупцией | Conférence internationale contre la corruption |
| org.name. | Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы | Conférence internationale sur les incendies de forêt |
| org.name. | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues |
| polit. | Международная конференция по взаимосвязи между разоружением и развитием | Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement |
| org.name. | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде | Conférence internationale sur l'eau et l'environnement |
| UN | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке | Conférence internationale sur l'eau et l'environnement: Le développement dans la perspective du 21ème siècle |
| org.name. | Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию | Conférence internationale eau et développement durable |
| org.name. | Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural: Nouveaux défis et options pour revitaliser les communautés rurales |
| UN | Международная конференция по вопросам глобальных последствий применения прикладной микробиологии | Conférence internationale sur les incidences mondiales de la microbiologie appliquée |
| org.name. | Международная конференция по вопросам питания | Conférence internationale sur la nutrition |
| Игорь Миг, ecol. | Международная конференция по вопросам пресной воды | Conférence internationale sur l'eau douce |
| Игорь Миг, forestr. | Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из районов устойчивого лесоустройства | Conférence internationale sur l'homologation et l'étiquetage de produits provenant de forêts gérées d'une manière écologiquement viable |
| Игорь Миг, forestr. | Международная конференция по вопросу восстановления лесных ландшафтов | Conférence internationale sur la restauration des paysages forestiers |
| org.name. | Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки | Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe |
| org.name. | Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран | Conférence internationale sur la dette extérieure de l'Afrique |
| UN | Международная конференция по вопросу о климате и водных ресурсах | Conférence internationale sur le climat et l'eau |
| UN, police | Международная конференция по вопросу о терроризме | conférence internationale sur la question du terrorisme |
| org.name. | Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке | Conférence internationale sur le facteur humain dans le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях | Conférence Internationale sur l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques |
| UN, police | Международная конференция по исследованию в области предупреждения преступности | Conférence internationale sur la recherche en matière de prévention du crime |
| Игорь Миг, forestr. | Международная конференция по критериям и показателям в интересах устойчивого лесопользования: планы на будущее | Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: Perspectives futures |
| Игорь Миг, forestr. | Международная конференция по лесу и лесному хозяйству | Conférence internationale sur l'arbre et la forêt |
| UN, police | международная конференция по международному терроризму | conférence internationale sur le terrorisme international |
| org.name. | Международная конференция по народонаселению | Conférence internationale sur la population |
| org.name. | Международная конференция по народонаселению и развитию | Conférence internationale sur la population et le développement |
| UN | Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии | Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie |
| Игорь Миг, sl., drug. | Международная конференция по обеспечению соблюдения законов о наркотиках | Conférence internationale sur la répression en matière de drogues |
| org.name. | Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique |
| org.name. | Международная конференция по первичной медико-санитарной помощи | Conférence internationale sur les soins de santé primaires |
| org.name. | Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса | Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey |
| law | Международная конференция по правам человека | conférence internationale des droits de l'homme (vleonilh) |
| org.name. | Международная конференция по проблемам молодёжи | Conférence internationale de la jeunesse |
| org.name. | Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев | Conférence internationale sur les réfugiés indochinois |
| org.name. | Международная конференция по регулированию химических веществ | Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques |
| UN, ecol. | Международная конференция по реформе Организации Объединённых Наций | Conférence internationale sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies |
| mining. | Международная конференция по скоростному ведению очистных работ в угольных шахтах | Conférence Internationale sur I'Avancement Rapide dans les Chantiers d'Exploitation des Mines de Houille |
| org.name. | Международная конференция по Сомали | Conférence internationale sur la Somalie |
| UN | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| IMF. | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности | Conférence internationale sur les stratégies de réduction de la pauvreté |
| IMF. | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности | Conférence internationale sur les stratégies nationales de réduction de la pauvreté |
| UN | международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды" | Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement |
| org.name. | Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность | Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire |
| UN | Международная конференция по устойчивому туризму на островах Азиатско-Тихоокеанского региона | Conférence internationale sur le tourisme viable dans les îles de la région de l'Asie et du Pacifique |
| IMF. | Международная конференция по финансированию развития | Conférence de Monterrey |
| IMF. | Международная конференция по финансированию развития | Conférence internationale sur le financement du développement |
| UN | Международная конференция по химической безопасности | Conférence internationale sur la sécurité chimique |
| UN | Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне - стратегия и подходы для действия" | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" |
| org.name. | Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| UN | Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture |
| UN | Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | Conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiques |
| UN, polit. | Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития | Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement |
| UN, polit. | Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития | Consensus de Monterrey |
| Игорь Миг, ed. | Постоянная международная конференция высших учебных заведений по подготовке устных и письменных переводчиков | Conférence internationale permanente d'Instituts universitaires de traducteurs et interprètes |
| org.name. | Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | Réunion satellite de l'IIS sur les statistiques agricoles |
| org.name. | Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | Réunion satellite de l'Institut international de statistiques sur les statistiques agricoles |
| UN | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| UN | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК | Conférence de Bergen |
| org.name. | Токийская международная конференция по развитию Африки | Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique |
| Игорь Миг, int. law. | Трёхсторонняя всемирная конференция по вопросам занятости, распределения доходов, социального прогресса и международного разделения труда | Conférence mondiale de l'emploi |
| Игорь Миг, int. law. | Трёхсторонняя всемирная конференция по вопросам занятости, распределения доходов, социального прогресса и международного разделения труда | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des le progrès social et la division internationale du travail |
