Terms for subject Polygraphy containing Зажим

Russian	French
быстродействующий зажим для крепления пластины	calage rapide de plaque
быстродействующий зажим для крепления формы	calage rapide de plaque
верстальная рамка для зажима полосы	lingots-tireurs
верстатка с винтовым зажимом	composteur à vis
верстатка с двойным зажимом	composteur à deux justifications (для табличного набора)
верстатка с кнопочным зажимом	composteur Triumph
верстатка с подвижным зажимом	composteur à barre mobile
верстатка с рычажным зажимом	composteur à levier
верстатка с четырьмя зажимами	composteur à quatre justifications
деревянный зажим	coin en bois
зажим для крепления	crampon
зажим для крепления клише к подставке	têtière
зажим для крепления пластины	calage de plaque
зажим для крепления формы	calage de plaque
зажим для транспортировки литер	mâchoire mobile pour le transport des types (монотипа)
зажимы для подвески	pinces à suspendre (листов)
заключная рама с винтовым зажимом	châssis à vis
кольцевой зажим	griffe annulaire
круглый стол с зажимами	roue à mâchoires (у крытвенной машины)
поле зажимов	champ de serrage
поле зажимов	blanc de pinces
регулировочный зажим	griffe réglable (напр., печатной формы)