 |
| Russian | French |
| Любовник на пять дней | L'Amant de cinq jours (романтическая комедия 1961 года Alex_Odeychuk) |
| "Мои ночи прекраснее ваших дней" | Mes nuits sont plus belles que vos jours (фильм Анджея Жулавского Ying) |
| На дне | Le bas-fonds (Название к/ф в прокате. Франция, 1956. Реж.: Ж. Ренуар. Leonid Dzhepko) |
| "Несколько дней из жизни Обломова" | "Quelques jours de la vie d'Oblomov" (фильм Н.Михалкова Iricha) |
| ставка за съемочный день | cachet (beloleg) |
| черновой монтаж отснятого в течение дня материала | dérushage (rousse-russe) |