| Subject | Russian | French |
| UN, polit. | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития | Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social |
| org.name. | Всемирная климатическая конференция | Conférence mondiale sur le climat |
| Игорь Миг, ecol. | Всемирная климатологическая конференция-конференция экспертов по теме: "Климат и человечество" | Conférence mondiale sur le climat - Conférence d'experts sur le climat et l'homme |
| Игорь Миг, ecol. | Всемирная климатологическая конференция-конференция экспертов по теме: "Климат и человечество" | Conférence mondiale sur le climat |
| journ. | всемирная конференция | conférence mondiale |
| org.name. | Всемирная конференция в рамках Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир | Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix |
| org.name. | Всемирная конференция в рамках Международного года женщины | Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme |
| Игорь Миг, int.rel. | Всемирная конференция городов мира | Conférence mondiale des villes de la paix |
| org.name. | Всемирная конференция для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир | Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix |
| polit. | Всемирная конференция за прекращение гонки вооружений, за разоружение и разрядку | Conférence mondiale pour la cessation de la course aux armements, pour le désarmement et la détente |
| org.name. | Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| org.name. | Всемирная конференция по борьбе против расизма и расовой дискриминации | Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale |
| org.name. | Всемирная конференция по вопросам земельной реформы | Conférence mondiale sur la réforme agraire |
| Игорь Миг, int. law. | Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития малых островных развивающихся государств | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN, polit. | Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития островных развивающихся государств | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN | всемирная конференция по изменению климата | Conférence mondiale sur les changements climatiques |
| org.name. | Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для всемирной безопасности | Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe |
| UN | Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности | Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe |
| org.name. | Всемирная конференция по народонаселению | Conférence mondiale sur la population |
| UN | Всемирная конференция по обмену экологической информацией | Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement |
| org.name. | Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства | Conférence mondiale de l'enseignement et de la formation agricoles |
| mil. | всемирная конференция по организации дальней радиосвязи | Conférence administrative mondiale des radiocommunications |
| org.name. | Всемирная конференция по правам человека | Conférence mondiale des droits de l'homme |
| org.name. | Всемирная конференция по разоружению | Conférence mondiale du désarmement |
| org.name. | Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes |
| IMF. | Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles |
| polit. | Всемирная конференция представителей национальных движений за мир | Conférence mondiale des représentants des mouvements nationaux pour la paix |
| org.name. | Всемирная продовольственная конференция | Conférence mondiale de l'alimentation |
| UN | Всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement |
| gen. | Всемирная энергетическая конференция | Conference Mondiale d'Energie |
| Игорь Миг, ecol. | вторая Всемирная климатологическая конференция | Deuxième Conférence mondiale sur le climat |
| UN | Декларация Всемирной климатологической конференции | Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat |
| UN, polit. | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки | Fonds de contributions volontaires pour aider les petits Etats insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement et à ses préparatifs |
| IMF. | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития | Conférence annuelle de la Banque sur l'économie du |
| IMF. | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития | développement |
| busin. | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития | Conférence annuelle de la Banque sur l'économie du développement (ROGER YOUNG) |
| UN | Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития | Conférence annuelle de la Banque mondiale sur le développement écologiquement et socialement durable |
| org.name. | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| org.name. | Конференция по всемирному значению прикладной микробиологии | Conférence sur les incidences mondiales de la microbiologie appliquée |
| UN, polit. | Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию | Conférence ministérielle régionale préparatoire au Sommet mondial pour le développement social |
| UN, polit. | Региональное межправительственное совещание для Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций | Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| Игорь Миг, ecol. | Третья всемирная конференция по климату | Conférence mondiale sur le climat-3 |
| Игорь Миг, ecol. | Третья всемирная конференция по климату | Troisième Conférence mondiale sur le climat |
| Игорь Миг, int. law. | Трёхсторонняя всемирная конференция по вопросам занятости, распределения доходов, социального прогресса и международного разделения труда | Conférence mondiale de l'emploi |
| Игорь Миг, int. law. | Трёхсторонняя всемирная конференция по вопросам занятости, распределения доходов, социального прогресса и международного разделения труда | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des le progrès social et la division internationale du travail |
