Terms for subject Banking containing Валютно

Russian	French
банк-оператор международной системы конверсионных валютных операций	CLS bank
банк-оператор международной системы конверсионных валютных операций	continuous Linked Settlement Bank
банк-оператор международной системы конверсионных валютных операций	Continuous Linked Settlement Bank/CLS bank (ROGER YOUNG)
валютная интервенция	intervention de change
Валютная корзина	Panier de devises (ROGER YOUNG)
валютная операция	operation de change
валютная позиция	position de change (разница между активами и долгами (пассивами в иностранной валюте) vleonilh)
валютная система стран Тихоокеанского бассейна	SMP (vleonilh)
валютные капиталовложения	devise-titre (в стране с режимом контроля на обменном валютном рынке валюта, покупаемая для приобретения акций зарубежных фирм vleonilh)
валютный анализ	analyse monétaire
валютный код	Code de devise (ROGER YOUNG)
валютный оверлей	Couverture de change (ROGER YOUNG)
валютный опцион	option sur devises (контрактуальное право купить либо продать в течение договорного срока и по договорной цене лот валюты vleonilh)
Валютный портфель	Portefeuille en devises (ROGER YOUNG)
валютный риск	risque de change (dms)
валютный рынок	marché de l'argent (монетарный рынок (валютный), через посредство которого реализуются краткосрочные кредитные операции vleonilh)
валютный своп	swap de change
валютный своп	swaps de change (VNV100110)
гибкая система валютного курса с периодической фиксацией	parité adjustable
гибкая система фиксации валютного курса	parité adjustable
гибкий валютный курс	régime de change flottant
Европейская валютная единица	ECU (vleonilh)
европейская валютная единица	UME (vleonilh)
Европейская валютная система	SME (vleonilh)
европейская валютная счётная единица	UCME (vleonilh)
Европейский валютный фонд	FME (vleonilh)
Европейский фонд валютного сотрудничества	FECOM (vleonilh)
Закон о валютном регулировании и контроле	Foreign Exchange Management Act (Tetiana Diakova)
канал валютного курса	canal du taux de change
контроль за валютным обменом	contrôle des changes (со стороны государства vleonilh)
Корректируемый паритет, гибкая система фиксации валютного курса, гибкая система валютного курса с периодической фиксацией	Parité adjustable (ROGER YOUNG)
кросс-валютный расчётный риск	risque de règlement de taux de change
Кросс-валютный своп	Swap multi-devises (ROGER YOUNG)
международная система конверсионных валютных операций	CLSS (ROGER YOUNG)
механизм валютных курсов	mécanisme de change
механизм регулирования валютных курсов	mécanisme de change
номинальный эффективный валютный курс	taux de change effectif nominal
обязательства по валютным резервам	engagement au titre de réserves de change
операция валютного свопа с целью обеспечения рынка дополнительной ликвидностью	swap de change d'apport de liquidités
операция валютного свопа с целью поглощения ликвидности на рынке	swap de change d'absorption des liquidités
операция валютного свопа с целью сокращения ликвидности на рынке	swap de change d'absorption des liquidités
Передача управления валютным риском на аутсорсинг в специальную фирму	Couverture de change (ROGER YOUNG)
Период двойного валютного обращения	Circulation parallèle (ROGER YOUNG)
плавающий валютный курс	régime de change flottant
пределы отклонений валютного курса от паритета	marge de fluctation
расчётный риск по валютным операциям	risque de règlement de taux de change
реальный валютный курс	taux de change réel
режим плавающего валютного курса	mecanisme de taux de change flottant
риск убытков в результате изменения валютного курса	risque de change
система валютных курсов	régime de change
срочная валютная операция	operation de change à terme
таргетирование валютного курса	ciblage de change
фиксированный валютный курс	taux fixe
фирма, взявшая на себя управление валютным риском	gestionnaire du risque de change (ROGER YOUNG)
форвардная валютная сделка	operation de change à terme
функционирование валютной системы	fonctionnement du système monétaire (vleonilh)
шкала колебаний валютного курса	marge de fluctation
экспозиция по валютному риску	risque de change
Эффективный валютный обменный курс	Taux de change effectif (ROGER YOUNG)