| Russian | French |
| армия, дислоцированная в Африке | armée d’Afrique |
| артиллерийские части, дислоцированные в Африке | artillerie d’Afrique |
| ВВС, дислоцированные во Французской Западной Африке | Air d’Afrique Occidentale Française |
| главнокомандующий войсками во Французской Западной Африке | commandant supérieur des troupes en Afrique Occidentale française |
| главнокомандующий войсками во Французской Экваториальной Африке | commandant supérieur des troupes en Afrique Equatoriale française |
| командующий войсками в Центральной Африке | général commandant des troupes en Afrique Centrale |
| лёгкие танковые части, базирующиеся в Африке | chasseurs africains |
| лёгкие танковые части, базирующиеся в Африке | chasseurs d’Afrique |
| лёгкий танковый полк, базирующийся в Африке | régiment de chasseurs d’Afrique |
| Национальный союз ветеранов войны в Индокитае, на внешнем театре военных действий и в Африке | Union nationale des anciens combattants d’Indochine, du T.O.E. et d’Afrique |
| Национальный союз ветеранов войны в Северной Африке | Union nationale des combattants en Afrique du Nord |
| полк легких танков, базирующийся в Африке | régiment de chasseurs d'Afrique |
| разведывательный лёгкий танковый полк, базирующийся в Африке | régiment de chasseurs d’Afrique de reconnaissance |
