| Russian | French |
| Альянс за "зелёную революцию" в Африке | Alliance pour une révolution verte en Afrique |
| Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке | Association pour l'avancement en Afrique des sciences de l'agriculture |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| Ассоциация сельскохозяйственных факультетов в Африке | Association des facultés d'agronomie d'Afrique |
| Ближний Восток и Северная Африка | Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Восточная, центральная и южная часть Африки | Afrique orientale, centrale et australe |
| Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Декларация о критическом экономическом положении в Африке | Déclaration sur la situation économique critique en Afrique |
| Декларация Хараре о продовольственном кризисе в Африке | Déclaration de Harare sur la crise alimentaire en Afrique |
| Десятилетие промышленного развития Африки | Décennie du développement industriel pour l'Afrique |
| Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
| Институт природных ресурсов Африки | Institut des ressources naturelles en Afrique |
| Институт управления для стран восточной и южной Африки | Institut de gestion pour l'Afrique orientale et australe |
| Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | Forum des Caraïbes |
| Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки | Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest |
| Комиссия по сельскохозяйственной статистике для Африки | Commission africaine des statistiques agricoles |
| Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки | Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique |
| Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки | Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | Groupe consultatif des apports financiers à l'Afrique |
| Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки | Conférence des ministres de la Commission économique pour l'Afrique |
| Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки | Conférence sur l'hydrologie et l'hydrométéorologie dans le développement économique africain |
| Конференция по гидрологии Африки | Conférence sur l'hydrologie en Afrique |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique |
| Конференция по чрезвычайному положению в Африке | Conférence sur la situation d'urgence en Afrique |
| Конференция статистиков стран Африки | Conférence des statisticiens africains |
| Координационный комитет Кодекса по Африке | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Координационный комитет Кодекса по Африке | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Координационный комитет Кодекса по Африке | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки | Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe |
| Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке | Conférence internationale sur le facteur humain dans le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique |
| Международное десятилетие продовольствия и питания в Африке | Décennie internationale de l'alimentation et de la nutrition en Afrique |
| Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке | Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| Научный совет для Африки к югу от Сахары | Conseil scientifique pour l'Afrique au sud du Sahara |
| Общесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке | Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique |
| Общий рынок Восточной и Южной Африки | Marché commun de l'Afrique orientale et australe |
| Объединённая региональная комиссия ФАО/ВОЗ/ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique |
| оперативная целевая группа по Африке | Équipe opérationnelle pour l'Afrique |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain |
| Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки | Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain |
| Организация экономического сотрудничества стран Африки и Азии | Organisation afro-asiatique de coopération économique |
| Представители ФАО в Африке | Représentants de la FAO en Afrique |
| Представительства ФАО в Африке | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique |
| Представительство ФАО в Южной Африке | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud |
| Программа занятости и профессионального обучения для Африки | Programme des emplois et des compétences techniques en Afrique |
| Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке | Programme africain d'enquêtes auprès des ménages |
| Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке | Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages |
| Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки | Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe |
| Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| Проекты ПТС - Африка | Projets du PCT - Afrique |
| Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка | Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке | Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| Региональная конференция для Африки | Conférence régionale pour l'Afrique |
| Региональное отделение для Африки | Bureau régional pour l'Afrique |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир | Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord Le Caire |
| Региональный координационный комитет Кодекса по Африке | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Региональный координационный комитет Кодекса по Африке | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Региональный координационный комитет Кодекса по Африке | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Региональный координационный комитет по Африке | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| Региональный координационный комитет по Африке | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| Региональный координационный комитет по Африке | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
| Сеть аквакультуры для Африки | Réseau aquacole régional pour l'Afrique |
| Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки | Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest |
| Служба для Африки | Service Afrique |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | Service chargé de l'Europe, du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie centrale |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| Служба для Западной и Центральной Африки | Service chargé de l'Afrique occidentale et centrale |
| Служба для южного и восточного регионов Африки | Service chargé de l'Afrique australe et orientale |
| Служба чрезвычайных операций - Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн | Service des opérations d'urgence - Afrique, Amérique latine et Caraïbes |
| Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | Pacte du PDDAA |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки | Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique |
| Сообщество по вопросам развития стран юга Африки | Communauté de développement de l'Afrique australe |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programme d'action spéciale |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Специальная программа развития аквакультуры в Африке | Programme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique |
| специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке | Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la situation économique critique en Afrique |
| Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке | Fond spécial d'assistance d'urgence |
| Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке | Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique |
| Субрегиональное отделение для Восточной Африки | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est |
| Субрегиональное отделение для Западной Африки | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest |
| Субрегиональное отделение для Северной Африки | Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord |
| Субрегиональное отделение для Центральной Африки | Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale |
| Субрегиональное отделение для юга Африки | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe |
| Таможенный и экономический союз Центральной Африки | Union douanière et économique de l'Afrique centrale |
| Токийская международная конференция по развитию Африки | Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique |
| Фитосанитарная конвенция для Африки | Convention phytosanitaire pour l'Afrique |
| Форум сотрудничества "Китай — Африка" | Forum sur la coopération sino-africaine |
| Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | Équipe spéciale pour les opérations d'urgence en Afrique |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | Centre de développement rural intégré pour l'Afrique |
| Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки | Commission économique pour l'Afrique |
