Terms containing точка

Subject	Russian	Finnish
comp., MS	активная точка обновления программного обеспечения	aktiivinen ohjelmistopäivityspiste
comp., MS	активная точка указателя мыши	kohdepiste
math.	аппроксимация седельной точки	satulapiste-approksiomaatio
forestr.	вертикальная средняя точка	keskipiste vertikaalisessa suunnassa
stat.	выборка конечного объёма точки разрыва	äärellisen otoksen katkaisupiste (jakaumateoria)
math.	выборка конечного объёма точки разрыва	äärellisen otoksen katkaisupiste jakaumateoria
econ.	выездная банковская точка	pankkiauto
gen.	выразить свою точку зрения	ottaa kantaa (jhk, на что-л.)
math.	высшая надпороговая точка	asetetun rajan ylittävä huippuarvo
gen.	высшая точка	huipentuma
gen.	высшая точка	loppuhuipennus
econ.	высшая точка	huippupiste
econ.	высшая точка	huippu
gen.	высшая точка	huipennus
gen.	высшая точка развития	kehityksen huippu
econ.	график точки критического объёма производства	kannattavuuskaavio
comp., MS	группа точки распространения	jakelupisteryhmä
forestr.	диагностическая точка давления	paineentestauskohta
gen.	достичь высшей точки	kohota ylimmilleen
math.	задача последовательной точки перехода	sekventiaalinen muutospisteongelma
math.	значение точки максимума	huippuarvo
math.	значение точки максимума	maksimi
math.	значение точки максимума	huippu
gen.	изменение точки зрения	kannanmuutos
comp., MS	имя точки доступа	yhteysosoite
comp., MS	имя точки доступа	APN
comp., MS	имя точки доступа	tukiaseman nimi
comp., MS	имя точки доступа	Käyttöpisteen nimi
econ.	интервенционная точка - уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции	support point se valuuttakurssin taso jonka kohdalla keskuspankki ryhtyy valuuttaa tukeviin toimenpiteisiin
econ.	исходная точка	alkukohta
gen.	исходная точка	kiintopiste
gen.	исходная точка	alkupiste
econ.	коммерческая точка	liikepaikka
comp., MS	конечная точка	päätepiste
econ.	конечная точка	päätekohta
comp., MS	конечная точка выделения	valinnan lopetuskohta
comp., MS	конечная точка поставщика	palvelupäätepiste
comp., MS	конечная точка прокси	välityspalvelinpäätepiste
comp., MS	конечная точка службы	palvelupäätepiste
comp., MS	контрольная точка	tarkistuspiste
econ.	критическая точка	kriittinen piste (пункт, в котором обязанность по дальнейшей транспортированию товара и принятию на себя расходов и риска за дальнейшую доставку переходят от продавца к покупателю)
comp., MS	критический с точки зрения безопасности	suojauksen kannalta kriittinen
math.	метод выборочных точек	valittujen pisteiden menetelmä käyrän piirtämiseksi
stat.	метод построения кривой по выборочным точкам	valittujen pisteiden menetelmä (выбранным в качестве представителей групп, käyrän piirtämiseksi)
math.	метод построения кривой по выборочным точкам	valittujen pisteiden menetelmä käyrän piirtämiseksi (выбранным в качестве представителей групп)
math.	метод пяти точек	viisipistekoe (для оценки кривой эффекта)
forestr.	метод трёх точек	kolmipistemenetelmä
math.	метод трёх точек	kolmipistekoe (для оценки кривой эффекта)
math.	модели точки перехода	muutospistemallit
fig.	на мёртвой точке	kuolleessa pisteessä
comp., MS	надёжный с точки зрения безопасности	suojauksen kannalta puolikriittinen
comp., MS	назначенная точка управления	määritetty hallintapiste
comp., MS	направляющая точка	apuviivan piste
comp., MS	начальная точка	alkupiste
econ.	начальная точка	alkukohta
comp., MS	начальная точка выделения	valinnan aloituskohta
econ.	низшая точка экономического спада	taloudellinen aallonpohja
econ.	нулевая точка	nollapiste
gen.	нулевая точка	peruslukema
gen.	обозначать точками	pisteittää (merkitä pisteillä)
gen.	обозначить точками	pisteittää (merkitä pisteillä)
comp., MS	общая точка распространения	jaettu jakelupiste
math.	опорная точка	tasariskipiste
forestr.	осевая точка	akselitappi
gen.	отправная точка	lähtökohta
gen.	отправная точка	alkupiste
gen.	отстаивать свою точку зрения	puolustaa kantaansa
ed.	отсутствие точки опоры	irrallisuus
ed.	отсутствие точки опоры	epävakaisuus
ed.	отсутствие точки опоры	muuttuvuus
math.	оценка точки перехода	muutospisteen estimaattori
econ.	переломная точка	käännekohta
math.	плотность точек	pistetiheys (на графике)
comp., MS	политика данных для действия конечной точки	päätepisteen toimenpiteen tietomenettely
comp., MS	политика действий конечной точки	päätepisteen toimenpidemenettely
fig.	попасть в самую точку	osua naulan kantaan
fig.	попасть в самую точку	osua nappiin
gen.	попасть в точку	osua asian ytimeen
fig.	попасть в точку	osua nappiin
fig.	попасть в точку	osua oikeaan
fig.	попасть в точку	osua naulan kantaan
gen.	попасть в точку	osua kohdalleen
math.	поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке	jyrkkyyskorjaus
fig.	поставить точку	panna piste (jllek, на чем-л.)
econ.	постоянное место жительства с точки зрения налогообложения	verotuksellinen kotipaikka
gen.	потребительская точка зрения	hyötynäkökohta
math.	почти во всех точках	melkein kaikkialla
comp., MS	предпочтительная точка распространения	ensisijainen jakelupiste
forestr.	приложенная к определённой точке нагрузка	pistemäinen kuormitus
forestr.	приспособление для точки	moottorisahan tersoituslaite
math.	проблема точки перехода	epäjärjestysongelma
math.	проблема точки перехода	muutospisteongelma
math.	проблема точки перехода	muutospisteen ongelma
comp., MS	прозрачный с точки зрения безопасности	suojauksen kannalta läpinäkyvä
comp., MS	прокси-точка регистрации	rekisteröinnin välityspiste
econ.	процентная точка	prosenttiyksikkö
math.	процентная точка	prosenttipiste
math.	процесс нахождения предельного кластера точки	kasautumispisteprosessi
gen.	расстояние между двумя точками	kahden pisteen välinen etäisyys
gen.	расстояние между точками А и В	pisteiden A ja B väli
comp., MS	резервная точка состояния	varatarkistuspiste
math.	ретроспективная задача точки перехода	takautuva katkaisupisteongelma
gen.	с како́й-л. точки зрения	jstak vinkkelistä katsottuna
gen.	с како́й-л. точки зрения	jltak näkökannalta katsoen
econ.	с точки зрения налогообложения	verotuksellisesti
econ.	с точки зрения налогообложения	verotuksellinen
gen.	с точки зрения обычного человека	tavallisen ihmisen näkökulmasta
math.	седельная точка	satulapistekehitelmä
cables	соединение в одной точке	yksipistekytkentä
comp., MS	соединение точка-точка	pisteestä pisteeseen -yhteys
econ.	считать отправной точкой	pitää lähtökohtana (jtak.)
econ.	считать отправной точкой	ottaa lähtökohdaksi
econ.	тариф опасной точки	alin tuontitulli joka voidaan periä aiheuttamatta haittaa tavaran kotimaisille valmistajille (наименьший уровень таможенного тарифа, при котором объём импорта не угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства)
forestr.	температура точки кипения	kiehumispiste
econ.	торговая точка	myyntipiste
econ.	торговая точка	kauppapaikka
econ.	торговая точка	myyntikonttori
econ.	торговая точка	liikepaikka
econ.	торговая точка	myyntipaikka
comp., MS	точек на дюйм	dpi
comp., MS	точек на дюйм	pistettä tuumalla
math.	точка безразличия	tasariskipiste
econ.	точка безубыточности	kriittinen piste (объём продаж ценных бумаг, обеспечивающий полное покрытие затрат, katetuottolaskennassa)
econ.	точка безубыточности	kannattavuusraja (объём продаж ценных бумаг, обеспечивающий полное покрытие затрат)
comp., MS	точка белого	valkoinen piste
math.	точка биноминального распределения	binomijakauma
math.	точка биноминального распределения	Bernoulli-jakauma
math.	точка биноминального распределения	Bernoullin jakauma
math.	точка бисериальной корреляции	pistebiseriaalinen korrelaatio
comp., MS	точка веб-сайта каталога приложений	sovellusluettelon verkkosivustopiste
comp., MS	точка веб-службы каталога приложений	sovellusluettelon verkkopalvelupiste
math.	точка вероятности Бейеса	Bayesiläinen todennäköisyyspiste
gen.	точка воспламенения	syttymispiste
comp., MS	точка восстановления	palautuspiste
comp., MS	точка восстановления	suojauspiste
comp., MS	точка вставки	lisäyskohta
comp., MS	точка входа	aloituskohta
comp., MS	точка выбора	valintapiste
stat.	точка выборки	otospiste
comp., MS	точка данных	arvopiste
math.	точка двумерного распределения	kaksiulotteinen diskreetti jakauma
math.	точка достижимости	osumiskohta
comp., MS	точка доступа	tukiasema
comp., MS	точка доступа MMS	multimediaviestien yhteysosoite
comp., MS	Точка доступа	tukiaseman nimi
econ.	точка заказа	tilauspiste (нижняя граница запаса, при достижении которой необходимо организовать очередной заказ на поставку)
phys.	точка замерзания	jäätymispiste
phys.	точка затвердения	jähmepiste
forestr.	точка захвата	tartuntakohta
econ.	точка зрения	katsaus
econ.	точка зрения	näkökohta
econ.	точка зрения	näkökulma
econ.	точка зрения	näkökanta
gen.	точка зрения	kanta (näkökanta)
gen.	точка зрения	katsantokanta
gen.	точка зрения	käsityskanta
fig.	точка зрения	vinkkeli (näkökulma)
gen.	точка зрения	kannanotto
gen.	точка зрения	kannan
comp., MS	точка интернет-доступа	Internet-yhteysosoite
phys.	точка кипения	kiehumispiste
environ.	точка кипения	kiehumispiste (Температура, при которой происходит переход чистого вещества из жидкого состояния в газообразное при неизменном давлении)
econ.	точка критического объёма производства	kriittinen piste (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
econ.	точка критического объёма производства	kannattavuusraja (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
math.	точка максимума	maksimi
math.	точка максимума	huippuarvo
math.	точка максимума	huippu
comp., MS	точка миграции состояния	tilatietojen siirtopiste
econ.	точка назначения	toimituspiste
math.	точка накопления	kasautumispisteprosessi
econ.	точка насыщения	kyllästymispiste
magn.	точка Нееля устарелый термин	Néelin lämpötila
comp., MS	точка обзора	kameran katselupiste
comp., MS	точка обновления программного обеспечения	ohjelmistopäivityspiste
comp., MS	точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов	Internet-pohjainen ohjelmistopäivityspiste
comp., MS	точка обслуживания аппаратного контроллера управления	ulkopuolinen palvelupiste
gen.	точка опоры	tukipiste
gen.	точка опоры	kiinnekohta
econ.	точка оптимальных расходов	kustannusoptimi
comp., MS	точка останова	keskeytyskohta
math.	точка первого ввода	ensimmäinen ilmeneminen
gen.	точка пересечения	leikkauspiste
pow.el.	точка перехода	siirtymispiste
comp., MS	точка перехода	siirtymäpiste
phys.	точка плавления	sulamispiste
forestr.	точка поворота	akselitappi
comp., MS	точка подключения	liityntäkohta
comp., MS	точка подключения тома	aseman liityntäkohta
comp., MS	точка прикрепления	kohdistuskohta
comp., MS	точка проверки работоспособности систем	järjestelmän kunnontarkistuspiste
math.	точка разрыва	katkaisupiste
math.	точка разрыва	muutospiste
comp., MS	точка распространения	jakelupiste
comp., MS	точка распространения автономной адресной книги	offline-osoitteiston jakelupiste
comp., MS	точка распространения конструктора панели мониторинга	Raporttinäkymät-ikkunan suunnittelusovelluksen asennusapuohjelma
comp., MS	точка распространения списка отзыва сертификатов	kumottujen varmenteiden luettelon jakelupiste
comp., MS	точка расширения	laajennuspiste
comp., MS	точка регистрации	rekisteröintipiste
gen.	точка с запятой	puolipiste
econ.	точка самообслуживания	automaattipiste
comp., MS	точка синхронизации каталога аналитики активов	resurssitietojen synkronointipiste
comp., MS	точка служб отчётов	raportointipalvelupiste
forestr.	точка смазки	voitelukohde
econ.	точка снабжения	hankintapaikka
comp., MS	точка соединения	yhteyspiste
fig.	точка соприкосновения	yhtymäkohta
gen.	точка соприкосновения	kosketuskohta
comp., MS	точка сохранения	tallennuspiste
comp., MS	точка срабатывания по питанию	virran kynnyspiste
comp., MS	точка схода	pakopiste
econ.	точка торговой сети	liikepaikka
econ.	точка торговой сети	myyntipaikka
econ.	точка торговой сети	myyntipiste
econ.	точка торговой сети	myyntikonttori
econ.	точка убытка	alin hintataso jolla kustannukset katetaan (уровень, при котором валовая выручка не покрывает переменных издержек производства)
comp., MS	точка управления	hallintapiste
comp., MS	точка управления мобильными устройствами	laitehallintapiste
comp., MS	точка управления по умолчанию	oletushallintapiste
comp., MS	точка установки	asennuspiste
comp., MS	точка формирования отчётов	raportointipiste
comp., MS	точки монтажа	leikkeen alkupiste
gen.	точки над буквой ö	ö:n pilkut
comp., MS	точки расширения Windows	Windowsin laajennuspisteet
math.	увеличение седельной точки	satulapistekehitelmä
gen.	угодить в точку	osua asian ytimeen
comp., MS	филиальная точка распространения	haarajakelupiste
comp., MS	число с плавающей точкой	liukuluku