Terms containing средство

Subject	Russian	Finnish
econ.	авансовые средства	ennakkorahat
econ.	ависта-средства	avistavarat
ed.	акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детей	perheväkivalta
ed.	акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детей	lapsiin kohdistuva kasvatusväkivalta
econ.	амортизационные отчисления основных средств	käyttöomaisuuspoistot
econ.	ассигновать денежные средства	myöntää määrärahoja
environ.	аудиовизуальные средства	audiovisuaaliset viestintävälineet (Любые средства передачи информации через органы слуха и зрения, особенно технологии, воздействующие на большие аудитории)
econ.	безопасное средство	vaaraton keino
econ.	безосновательное списание средств со счёта	aiheeton tilisiirto
comp., MS	бизнес-средство	yritystyökalu
gen.	болеутоляющее средство	särkylääke
gen.	болеутоляющее средство	kipulääke
gen.	быть ограниченным в средствах	olla vähissä varoissa
econ.	бюджетные средства	budjettivarat
proverb	в беде все средства хороши	hätä ei lue lakia
econ.	валютные средства	valuuttavarat
econ.	валютные средства	valuuttarahat
comp., MS	веб-средство	verkkopohjainen työkalu
gen.	верное средство	varma keino
econ.	взимание денежных средств	rahastus
econ.	взимание денежных средств	rahastaminen
econ.	вкладывать средства	sijoittaa pääoma
econ.	вкладывать средства в предприятие	sijoittaa pääoma yritykseen
econ.	вкладывать средства в промышленность	kiinnittää varoja teollisuuteen
econ.	вложение денежных средств	rahansijoitus
econ.	вложение средств	varojen sijoitus
econ.	вложенные средства	sijoitettu pääoma
econ.	вложить средства	sijoittaa pääoma
econ.	вложить средства в предприятие	sijoittaa pääoma yritykseen
econ.	вложить средства в промышленность	sijoittaa teollisuuteen
econ.	вложить средства в промышленность	kiinnittää varoja teollisuuteen
gen.	возбуждающее средство	piristysaine
gen.	возбуждающее средство	piriste
gen.	возбуждающее средство	nautintoaine
gen.	возбуждающее средство	kiihotusaine
gen.	возбуждающее средство	kiihote
gen.	возбуждающее средство	kiihoke
econ.	возврат в страну средств, причитающихся от иностранных плательщиков	ulkomaisten saatavien kotiuttaminen
econ.	возврат денежных средств	rahamäärän palauttaminen
econ.	возврат финансовых средств	maksun palautus
econ.	возврат финансовых средств	maksunpalautus
econ.	возвращение денежных средств	rahamäärän palauttaminen
econ.	возвращение финансовых средств	maksun palautus
econ.	возвращение финансовых средств	maksunpalautus
econ.	время оборота денежных средств	pääoman kiertokulkuaika
econ.	время обращения денежных средств	pääoman kiertoaika
ed.	вспомогательное средство	apuneuvo
econ.	вспомогательное средство	apuväline
econ.	выделение средств	varojen antaminen
econ.	выделение средств	rahoitus
econ.	выделение средств	rahastointi
econ.	выделение средств	rahoittaminen
econ.	выделение средств	rahanantaminen
econ.	выделенные средства	myönnetyt varat
econ.	выделить средства	myöntää varat
econ.	выделить финансовые средства	myöntää rahat
econ.	выделять денежные средства	myöntää rahat
econ.	выделять средства	myöntää varat
gen.	выделять средства	myöntää varoja (jhk, на что-л.)
econ.	выделять финансовые средства	myöntää rahat
gen.	выразительные средства	ilmaisukeinot
econ.	высвобождение оборотных средств	vaihto-omaisuuden vapauttaminen
environ.	выхлопной газ транспортных средств	pakokaasu (Воздушный поток твердых частиц, производимый и выпускаемый в качестве попутного продукта работы колесных механизмов или транспортных средств, работающих от двигателя внутреннего сгорания)
environ.	выхлопы транспортных средств	liikennepäästö (Выхлопные газы и пары, вырабатываемые автомобильными двигателями)
econ.	гарантировать средства к существованию	turvata toimeentulo
gen.	гигиеническое средство	kuukautissuoja (при менструации)
gen.	глистогонное средство	matolääke
econ.	государственные средства	valtion varat
econ.	государственные средства	valtiolliset varat
econ.	государственные средства	valtioresurssit
econ.	государственные средства	julkiset varat
environ.	грузовое транспортное средство	hyötyajoneuvo (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров)
econ.	давление экономическими средствами	taloudellinen painostus
econ.	движение денежных средств	rahoitusvirta
econ.	движение денежных средств	rahaliike (parem. rahaliikenne)
econ.	движение денежных средств	pääomanliike
econ.	движение денежных средств	pääomaliike
econ.	движение наличных средств	rahavirta
econ.	движение финансовых средств	rahavirta
environ.	дезинфицирующее средство	desinfioimisaine (Факторы, такие как тепло, радиация или химическое вещество, оказывающие дезинфицирующее воздействие вследствие уничтожения, нейтрализации или подавления роста патогенных микроорганизмов)
gen.	дезинфицирующее средство	desinfiointiaine
econ.	денежные средства	rahat
econ.	денежные средства	pääoma
econ.	денежные средства	rahavarat
econ.	денежные средства	rahavarannot
econ.	денежные средства	rahaomaisuus
econ.	денежные средства	raha
econ.	денежные средства в кассе и в банке	rahat ja pankkisaamiset
econ.	денежные средства в кассе и на счёте в банке	rahat ja pankkisaamiset
econ.	депозит денежных средств	rahatalletus
econ.	динамизм денежных средств	volaliteetti
econ.	динамичность денежных средств	volaliteetti
econ.	долгосрочные обязательства по заёмным средствам	pitkäaikainen vieraspääoma
econ.	долгосрочные обязательства по заёмным средствам	pitkäaikaiset vieraspääomaa koskevat sitoumukset
econ.	долгосрочные производственные средства	pitkävaikutteiset tuotantovälineet
econ.	долгосрочные средства производства	pitkävaikutteiset tuotantovälineet
environ.	железнодорожное транспортное средство	rautatieajoneuvo
econ.	жильё в здании, построенном на заёмные средства государства или на заёмные средства с государственными гарантиями	aravahuoneisto
gen.	жить не по средствам	elää yli varojensa
econ.	за собственные средства	omalla rahalla
econ.	за собственные средства	omalla kustannuksella
econ.	законное зачисление средств на счёт	lainmukainen tilitys
econ.	законное перечисление средств	lainmukainen tilitys
econ.	законное платёжное средство	laillinen maksuväline
econ.	законное средство платежа	laillinen maksuväline
econ.	замораживание средств	pääoman jäädyttäminen
econ.	замороженные денежные средства	jäädytetty pääoma
econ.	запасы нематериальных средств	aineettomat varat
econ.	запасы средств	voimavarat
econ.	зачисленные на счёт средства	tilitykset
econ.	зачисленные на счёт средства	tilitys
econ.	зачисленные на счёт средства	saatavat
econ.	зачисленные на счёт средства	tilitetyt rahavarat
econ.	зачислить средства в фонд	siirtää varoja rahastoon
econ.	зачислить средства на счёт	tallettaa varoja tilille
econ.	зачислять средства в фонд	siirtää varoja rahastoon
econ.	зачислять средства на счёт	tallettaa varoja tilille
econ.	заёмные средства	velkaraha
econ.	заёмные средства	lainausrahasto
econ.	заёмные средства	lainavarat
econ.	избыточность денежных средств	ylimääräinen raha
econ.	изъятие оборотных средств	vaihto-omaisuuden poisto
ed.	имидж в средствах массовой информации	median luoma mielikuva
ed.	имидж в средствах массовой информации	mediaimago
econ.	инвестирование за счёт заёмных средств	lainaperäinen rahoitus
econ.	инвестирование за счёт кредитных средств	lainarahoitus
econ.	инвестирование за счёт кредитных средств	lainaperäinen rahoitus
econ.	инвестирование на условиях возврата заёмных средств	lainaperäinen rahoitus
econ.	инкассация средств платежа	maksuvälineiden perintä
econ.	инкассирование средств платежа	maksuvälineiden perintä
econ.	иск о возврате заёмных средств	lainahaku
econ.	использование денежных средств	rahankäyttö
econ.	использовать чек в качестве платёжного средства	maksaa sekillä
math.	исторические средства управления	historialliset kontrolliarvot
econ.	источники денежных средств	rahan lähteet
econ.	истощение средств	varojen hupeneminen
econ.	истощение средств	rahamäärän hupeneminen
econ.	кассовое помещение для хранения наличных денежных средств	käteisvarasta
gen.	кинематографические средства	elokuvan keinot
econ.	коммуникационное средство	kommunikaatioväline
econ.	конкурентные средства	kilpailuvälineet
econ.	конкурентные средства	kilpailukeinot
gen.	косметические средства	kosmeettiset aineet
gen.	косметическое средство	kauneudenhoitoaine
gen.	косметическое средство	meikki (meikkausaine)
gen.	косметическое средство	ehoste
gen.	крайнее средство	hätäkeino
econ.	кредит наличными средствами	käteisvaraluotto
econ.	кредитные средства	luottoraha
econ.	кредитные средства	lainaraha
econ.	кредитные средства	lainausrahasto
gen.	лекарственное средство	apteekkitavara
gen.	лечение естественными средствами	luonnonparannus
econ.	ликвидные средства	rahoitusomaisuus
econ.	ликвидные средства	likvidit varat
econ.	лицензия на продажу лекарственных средств	apteekkioikeus
comp., MS	малоценные основные средства	kustannukseltaan vähäinen käyttöomaisuus
econ.	маршрутный номер транспортного средства	ajoneuvon kuljetusnumero
econ.	маршрутный номер транспортного средства	matkanumero
econ.	маршрутный номер транспортного средства	kuljetusvälinenumero
econ.	маршрутный номер транспортного средства	kuljetusnumero
econ.	материальные средства	materiaalit
econ.	материальные средства	varat
econ.	материальные средства	aineelliset varat
econ.	материальные средства	aineelliset resurssit
econ.	материальные средства	aineelliset aktiivat
econ.	материальные средства	aineellinen käyttöomaisuus
econ.	материальные средства	aineellinen omaisuus
gen.	материальные средства	varallisuus
gen.	моющее средство	pesuaine
comp., MS	набор средств	työkalupaketti
econ.	накапливание финансовых средств	rahojen kartuttaminen
econ.	накапливать денежные средства	kartuttaa rahavaroja
econ.	накопить денежные средства	kartuttaa rahavaroja
econ.	наличные денежные средства для текущей деятельности	käytettävissä olevat vapaat rahavarat
econ.	наличные денежные средства для текущей деятельности	nettokäyttöpääoma
econ.	наличные средства	käytettävissä oleva pääoma
econ.	наличные средства	käteisvarat
econ.	наличные средства	käteiset varat
econ.	наличные средства и остатки банковских счетов	rahat ja pankkisaamiset
econ.	налог на средства потребления	kulutusvero
econ.	налог с финансовых средств	pääomaverotus
gen.	наркотическое средство	huumausaine
econ.	начальник отдела по связям со средствами массовой информации	lehdistöpäällikkö
econ.	начать использовать средства	asettaa varoja käyttöön
econ.	начинать использовать средства	asettaa varoja käyttöön
econ.	недостаток денежных средств	rahapula
econ.	недостаточные денежные средства	ei riittävät rahamäärät
econ.	недостаточные денежные средства	riittämätön pääoma
econ.	незагруженное транспортное средство	kuormaten kuljetusväline
econ.	незагруженное транспортное средство	tyhjä kuljetusväline
econ.	нематериальные средства	ei-aineelliset varat
econ.	нематериальные средства	aineettomat aktiivat
econ.	нематериальные средства	ei aineettomat varat
econ.	нематериальные средства	aineettomat varat
econ.	нематериальные средства	aineeton omaisuus
econ.	нематериальные средства	aineeton käyttöomaisuus
econ.	нематериальные средства	ei-aineellinen käyttöomaisuus
econ.	"нет средств"	ei rahaa
econ.	"нет средств"	ei varoja (надпись в бухгалтерских и/или банковских документах)
econ.	нехватка денежных средств	rahapula
econ.	норма оборотных средств	vaihto-omaisuuden määrä
econ.	нормируемые оборотные средства	vaihto-omaisuus
ed.	обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами	elatus
ed.	обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами	taloudellinen selviytyminen
ed.	обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами	toimeentulo
gen.	облегчающее средство	lievike
econ.	оборачиваемость оборотных средств	vaihto-omaisuuden kiertonopeus
econ.	оборотные денежные средства	käyttötilirahat
econ.	оборотные денежные средства	aktiviirahavarat
econ.	оборотные средства	käytettävissä oleva pääoma
econ.	оборотные средства	käyttövarat
econ.	оборотные средства	kiertyvä pääoma
econ.	оборотные средства	aktivivarat
econ.	оборотные средства	aktiivit varat
econ.	оборотные средства	liike varat
econ.	оборотные средства	aktiivirahavarat
econ.	оборотные средства	vaihto-omaisuus
econ.	оборотные средства	aktiiviset varat
econ.	оборотные средства	vaihto-omaisuusvarat
econ.	оборотные средства	liikevarat
busin.	оборотные средства	vaihto-omaisuus
econ.	обращение денежных средств	rahaliike (parem. rahaliikenne)
econ.	обращение денежных средств	pääoman kiertokulku
econ.	обращение денежных средств	rahan kierto
econ.	обращение денежных средств	rahankiertoliike
econ.	обращение денежных средств	rahan kiertoliike
econ.	обращение денежных средств	pääoman kierto
econ.	общественные средства	julkiset varat
econ.	общий резерв валютных средств	kokonaisvaluuttavaranto
econ.	общими средствами	yhteisillä varoilla
econ.	объединёнными средствами	yhteisillä varoilla
econ.	обязательное страхование транспортных средств	pakollinen kuljetusvälineiden vakuutus
econ.	обязательное страхование транспортных средств	liikennevakuutus
econ.	ограниченность средств	voimavarojen rajallisuus
econ.	ограниченность средств	varojen rajallisuus
econ.	ограниченные денежные средства	rajalliset rahavarat
econ.	ограниченные финансовые средства	rajalliset finanssi varat
econ.	ограниченные финансовые средства	rajalliset rahavarat
econ.	ожидать дополнительные бюджетные средства	odottaa lisäbudjettia
gen.	он не гнушается никакими средствами	hän ei kavahda mitään keinoja
gen.	он не гнушается никакими средствами	hän ei kaihda mitään keinoja
econ.	операции с заёмными средствами	lainausliike
ed.	опорные средства	erityistarpeisten apuvälineet
gen.	опьяняющее средство	päihde
gen.	освежающее средство	piristys
gen.	освежающее средство	piriste
econ.	освобождение от таможенных пошлин при обслуживании водного транспортного средства на таможенной территории	alusrakennusetu
econ.	освобождение от таможенных пошлин при обслуживании воздушного транспортного средства на таможенной территории	alusrakennusetu
econ.	освобождение от таможенных пошлин при ремонте водного транспортного средства на таможенной территории	alusrakennusetu
econ.	освобождение от таможенных пошлин при ремонте воздушного транспортного средства на таможенной территории	alusrakennusetu
econ.	освоение средств	varojen käyttäminen
environ.	оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами	varustaminen tarvittavilla kojeilla (Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных)
econ.	осуществить возврат денежных средств	maksaa takaisin
econ.	осуществить возвращение денежных средств	maksaa takaisin
econ.	осуществить частичное финансирование заёмными средствами	rahoittaa osin velkarahalla
econ.	осуществлять возврат денежных средств	maksaa takaisin
econ.	осуществлять частичное финансирование заёмными средствами	rahoittaa osin velkarahalla
gen.	отбеливающее средство	valkaisuaine
econ.	отказаться от признания своими наркотических средств	kiistää tienneensä huumeistä
econ.	отказываться от признания своими наркотических средств	kiistää tienneensä huumeistä
econ.	отпуск средств	varojen myöntäminen
econ.	отсутствие средств	vähävaraisuus
econ.	отсутствие средств	rahattomuus
econ.	отсутствие средств	rahaton tilanne
econ.	"отсутствуют средства"	ei varoja
econ.	отсутствуют средства	ei varoja
gen.	отхаркивающее средство	limaa irrottava yskänlääke
econ.	отчёт об источниках и использовании средств	rahoituslaskelma
econ.	отчёт по источникам и использованию средств	rahoituslaskelma
econ.	перевозка на специальных средствах	erikoiskuljetus
gen.	перевязочные средства	sidetarvikkeet
econ.	передача наличных средств	käteisvälitys
gen.	пиротехнические средства	ilotulitteet
econ.	плата за оборотные средства	maksu vaihtuvasta pääomasta
econ.	плата за оборотные средства	maksu vaihto-omaisuudesta
busin.	платёжное средство	maksuväline
econ.	повторное вложение средств	uudelleensijoitus
gen.	подбадривающее средство	piristys
gen.	подбадривающее средство	piriste
econ.	показатель эффективности использования средств	varojen käytön osoitin
environ.	политика в области средств связи	viestintäpolitiikka (Меры и практика, принятые государством в отношении управления средствами связи)
econ.	получать средства к существованию	ansaita
econ.	получение средств	varainhankinta
econ.	получить средства к существованию	ansaita
econ.	пополнение оборотных средств	vaihto-omaisuuden täydennys
econ.	порожнее транспортное средство	tyhjä kuljetusväline
econ.	построенный на средства государственного займа	aravalainoitteinen
gen.	потогонное средство	hikoiluttava aine
econ.	потребности в денежных средствах	rahavaratarpeet
econ.	потребность в денежных средствах	rahantarve
econ.	потребность в денежных средствах	rahavaratarpeet
econ.	право на продажу лекарственных средств	apteekkioikeus
econ.	право на снятие средств со счёта	tililtäotto-oikeus
econ.	правовое средство	oikeudellinen toimenpide
gen.	превышать остаток средств на счёте	ylittää tilinsä
econ.	предоставить средства	myöntää varoja
econ.	предоставить средства	myöntää varat
econ.	предоставление средств	varojen myöntäminen
econ.	предоставлять средства	myöntää varoja
econ.	предоставлять средства	myöntää varat
gen.	прибегнуть к крайнему средству	turvautua viimeiseen hätäkeinoon
econ.	привлечение депозитных средств	talletusten hankkiminen
econ.	приобретение средств	varainhankinta
gen.	провести техосмотр транспортных средств	katsastaa ajoneuvot
environ.	производство транспортных средств	ajoneuvoteollisuus (Отрасль экономики, предприятия которой осуществляют производство и реализацию транспортных средств для перевозки людей, товаров и материалов по суше, воде или воздуху)
econ.	протекционистское средство	suojelukeino
gen.	противозачаточное средство	ehkäisyväline
gen.	противозачаточное средство	ehkäisyaine
econ.	противопожарные средства	tulensammutusvälineet
econ.	противопожарные средства	palokalusto
econ.	пускать средства в дело	asettaa varoja käyttöön
econ.	пустить средства в дело	asettaa varoja käyttöön
econ.	размещение денежных средств	rahansijoitus
econ.	размещение средств	varojen sijoitus
econ.	разнесённые по счетам средства	tilitetyt varat
econ.	разнесённые по счетам средства	tileillä olevat varat
environ.	разработка программных средств	ohjelmiston kehitys
econ.	распорядитель денежных средств	rahavarojen hoitaja
econ.	распорядитель денежных средств	rahastonhoitaja
comp., MS	режим отображения в средстве запуска	aloitustoiminnon tyyli
econ.	резерв наличных средств	käteisvarasta
econ.	рейсовый номер транспортного средства	kuljetusnumero
gen.	рекламировать моющее средство	mainostaa pesuainetta
econ.	рекламные средства	mainosvälineet
econ.	рынок заёмных средств	vieraan pääoman markkinat
econ.	рынок заёмных средств	pääoman markkinat
econ.	рынок кредитных средств	vieraan pääoman markkinat
econ.	рынок кредитных средств	pääoman markkinat
econ.	рынок наличных денежных средств	rahan tukkumarkkinat
econ.	рынок свободных денежных средств	rahoitusmarkkinat
econ.	рынок средств производства	tuotannontekijäin markkinat
econ.	свободные денежные средства	vapaat rahavarat
econ.	свободные денежные средства	käyttötilirahat
econ.	свободные денежные средства на расчётном счёте	vapaat rahat käyttötilillä
econ.	свободные финансовые средства	vapaat rahavarat
econ.	связанные средства	sidonnaiset varat
econ.	связанные средства	sidotut rahavarat
gen.	слабительное средство	ulostusaine
econ.	собственные средства	omat varat
econ.	собственные финансовые средства	omat finanssit
econ.	собственные финансовые средства	omat rahavarat
econ.	собственные финансовые средства	oma pääoma
econ.	совместными средствами	yhteisillä varoilla
econ.	соотношение заёмных и собственных средств	velkaantumisaste
econ.	соразмерить расходы со средствами	sovittaa menoja varojen mukaan
econ.	соразмерять расходы со средствами	sovittaa menoja varojen mukaan
econ.	спот-средства	avistavarat
econ.	средства автоматизации	automaatiovälineet
econ.	средства валютной стратегии	strategiset valuuttavarat
econ.	средства валютной стратегии	valuuttastrategiset välineet
environ.	средства и методы охраны окружающей среды	ympäristötekniikka (Техника, имеющая отношение к окружающей среде и ее охране. Научные дисциплины в данной области связаны с водоснабжением, организацией утилизации и переработки жидких стоков, дождевой воды, твердых и опасных отходов, с контролем за радиологической безопасностью и уровнем шума, экологичностью условий труда и пр.)
gen.	средства информации	tiedotusvälineet
ed.	средства ИТ	IT-välineet
econ.	средства к существованию	elatus
econ.	средства к существованию	elinkeinot
gen.	средства к существованию	toimeentulo
gen.	средства кино	elokuvan keinot
econ.	средства конкуренции	kilpailukeinot
gen.	средства массовой информации	joukkoviestimet
ed.	средства массовой информации	media
environ.	средства массовой информации	joukkotiedotusvälineet (Средства передачи информации, которые имеют широкую аудиторию, например, телевидение, газеты, радио, журналы и пр.)
gen.	средства массовой информации	joukkotiedotusvälineet
ed.	средства на содержание	elatus
ed.	средства на содержание	toimeentulo
ed.	средства на содержание	elanto
econ.	средства на счетах	tileillä olevat varat
ed.	средства опоры	erityistarpeisten apuvälineet
econ.	средства потребления	kulutusvälineet
econ.	средства производства	tuotantovälineet
econ.	средства рекламы	mainostusvälineet
econ.	средства рекламы	mainosvälineet
environ.	средства связи	kulkuyhteys (Средства, инструменты, методы или ресурсы, используемые для передачи или обмена идеями, мнениями или информацией)
environ.	средства сельскохозяйственного производства	maatalouden tuotantokeinot
gen.	средства существования	elanto
ed.	средства экранной информации	näyttöruutuviestimet
gen.	средствами насилия	väkivaltaisin keinoin
electr.eng.	средство воздействия	toimielin
gen.	средство воздействия	tehokeino
ed.	средство воспитания	kasvatuksen väline
gen.	средство выражения	ilmaisukeino
gen.	средство выражения	media (ilmaisuväline)
gen.	средство выражения	ilmaisin
econ.	средство для интенсификации	tehoste
econ.	средство для интенсификации	kohottaja
gen.	средство для мытья посуды	astianpesuaine
med.	средство для наркоза	nukutusaine
econ.	средство для повышения	tehoste
econ.	средство для повышения	kohottaja
gen.	средство для полоскания	huuhteluaine
gen.	средство для стирки белья	pyykinpesuaine
econ.	средство для увеличения эффекта	tehoste
gen.	средство для удаления волос	karvanpoistoaine
gen.	средство для укладки волос	kampausneste
gen.	средство для ухода	hoitoaine (за волосами)
gen.	средство для ухода	hoide (за чем-л.)
gen.	средство для ухода за волосами	hiustenhoitoaine
gen.	средство для ухода за кожей	ihonhoitoaine
econ.	средство защиты	suojelukeino
gen.	средство защиты	puolustuskeino
econ.	средство интенсификации производства	tuotannon tehoste
econ.	средство интенсификации производства	tuotannon tehostaja
econ.	средство интенсификации производства	tuotannon kohottaja
gen.	средство информации	viestin
gen.	средство информации	kommunikaatioväline
gen.	средство исцеления	parannuskeino (sairauden)
econ.	средство коммуникации	kommunikaatioväline
gen.	средство коммуникации	viestin
gen.	средство обороны	puolustuskeino
environ.	средство общественного транспорта	joukkoliikenteen ajoneuvo (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое)
ed.	средство оценивания	arvioitava kohde
ed.	средство оценивания	arvioinnin konkreettinen väline
econ.	средство передвижения	liikenneväline
econ.	средство передвижения	kulkuneuvo
gen.	средство передвижения	ajoneuvo
environ.	средство питания	ravinne (Средство, способствующее или содействующее питанию)
econ.	средство платежа	maksutapa
econ.	средство платежа	maksuväline
econ.	средство пожаротушения	tulensammutusväline
econ.	средство покупки	ostoväline
econ.	средство правовой защиты	oikeussuojakeino
gen.	средство предосторожности	varokeino
ed.	средство принуждения	pakkotoimi
ed.	средство принуждения	pakkokeino
gen.	средство производства	tuotantoväline
econ.	средство расчётов	vaihtoväline
gen.	средство связи	viestin
gen.	средство связи	yhteysväline
gen.	средство связи	media
gen.	средство сообщения	viestin
gen.	средство сообщения	viestintäväline
gen.	средство сообщения	kommunikaatioväline
econ.	средство транспортировки	kuljetusneuvo
econ.	средство транспортировки	kulkuneuvo
econ.	средство улучшения	parannuskeino
ed.	средство электронного общения	sosiaalinen media
ed.	средство электронного общения	sähköinen viestintäväline
econ.	ссудные средства	lainavarat
gen.	старое испытанное средство	vanha ja koettu keino
gen.	стимулирующее средство	stimulanssi
gen.	стимулирующее средство	kiihote
gen.	стимулирующее средство	piriste
gen.	стимулирующее средство	piristysaine
gen.	стимулирующее средство	kiihoke
econ.	страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств	pakollinen liikennevakuutus
econ.	страхование транспортных средств	kuljetusvälineiden vakuutus
econ.	страхование транспортных средств	liikennevakuutus
econ.	страхование транспортных средств	kaskovakuutus
econ.	страхование транспортных средств	ajoneuvovakuutus
ed.	сурдотехнические средства	kuulolaitteet
ed.	сурдотехнические средства	kuulokojeet
comp., MS	счёт денежных средств	rahatili
econ.	счёт с обращающимся приказом об изъятии средств	korollinen käyttötili
econ.	счёт с обращающимся приказом об изъятии средств	NOW account
ed.	технические средства	välineistö (erityisesti tietotekniikassa)
ed.	технические средства	laitteisto
econ.	транспортное средство	ajoneuvo
econ.	транспортное средство	kuljetusneuvo
econ.	транспортное средство	kuljetusväline
econ.	транспортное средство	kulkuneuvo
econ.	транспортное средство	liikenneväline
environ.	транспортное средство	liikenneväline (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния)
environ.	транспортное средство	kulkuneuvo (Средство, с помощью которого или находясь внутри которого перемещаются люди или предметы)
econ.	транспортное средство	kulkuväline
econ.	транспортное средство	kasko (судно, самолёт, автомобиль; каско - термин, применяемый при страховании средств транспорта)
gen.	транспортное средство	hyötyajoneuvo (грузовик, автобус)
econ.	транспортное средство без груза	tyhjä kuljetusväline
gen.	транспортные средства	kuljetusvälineet
fig.	у него все средства вложены туда	siinä hänellä on koko omaisuus liossa
gen.	универсальное средство	yleispätevä keino
gen.	универсальное средство	patenttiratkaisu
econ.	управление средствами	varainhallinta
econ.	успешное использование заёмных средств	lainavarojen käyttö joka nostaa sijoitetun pääoman tuottoprosenttia
econ.	успешное использование заёмных средств	lainavarojen käyttö joka nostaa sijoitetun pääoman tuottoprosentin
econ.	успешное использование заёмных средств	lainavarojen kannattava käyttö
econ.	финансирование за счёт заёмных средств	lainarahoitus
econ.	финансирование за счёт средств населения	yleisörahoitus
econ.	финансирование за счёт средств публичного займа	yleisörahoitus
econ.	финансировать за счёт заёмных средств	rahoittaa velkarahalla
econ.	финансировать заёмными средствами	rahoittaa velkarahalla
econ.	финансовые средства	rahoitusvarat
econ.	финансовые средства	rahaomaisuus
econ.	финансовые средства	rahoitusomaisuus
econ.	финансовые средства	rahavarat
econ.	финансовые средства	rahasto
econ.	финансовые средства	rahat
econ.	финансовые средства	raha
environ.	финансовые средства на охрану окружающей среды	ympäristörahasto (Финансовые средства, ассигнованные на внедрение мер, связанных с поддержанием или защитой окружающей среды, защитой или охраной природных ресурсов)
econ.	финансовые средства на представительские нужды	edustusrahat
econ.	фонды денежных средств	rahavarannot
gen.	цель оправдывает средства	tarkoitus pyhittää keinot
environ.	цифровые средства ГИС	kartografisen tietojärjestelmän numeerinen tekniikka (Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания)
econ.	частично финансировать за счёт заёмных средств	rahoittaa osin velkarahalla
gen.	чистящие средства	puhdistusaineet
fig.	чудодейственное средство	ihmelääke
gen.	экономичное моющее средство	riittoisa pesuaine
econ.	экономия денежных средств	pääomasäästö
econ.	экономия средств	varojen säästäminen
gen.	электронные средства связи	sähköviestimet
environ.	юридическое средство	oikeussuojakeino (Средство, обеспечивающее право, меры, препятствующие его нарушению, либо обеспечивающие возмещение, компенсации в случае нарушения этого права)