Terms containing преступление

Subject	Russian	Finnish
econ.	бухгалтерское преступление	kirjanpitorikos
gen.	быть виновным в преступлении	syyllistyä rikokseen
gen.	быть виновным в совершении преступления	syyllistyä rikokseen
gen.	быть невиновным в преступлении	olla viaton rikokseen
econ.	вексельное преступление	vekselipetos
econ.	вексельное преступление	vekselinpetos
gen.	вор был задержан на месте преступления	varas jäi kiinni verekseltään
gen.	должностное преступление	virkarikos
nonstand.	застукать вора на месте преступления	tavata varas itse teosta
econ.	заявление о преступлении	rikosilmoitus
econ.	заявление о совершенном преступлении	ilmoitus tehdystä rikoksesta
econ.	заявление о совершенном преступлении	rikosilmoitus
law	заявление о совершённом преступлении	rikosilmoitus
econ.	имущественное преступление	omaisuusrikos
ed.	кибернетическое преступление	tietoverkkorikos
econ.	компьютерное преступление	atk-rikos
gen.	место преступления	rikoksen tapahtumapaikka
gen.	место преступления	rikospaikka
gen.	на его совести много преступлений	hänellä on useita rikoksia tunnollaan
econ.	налоговое преступление	veronkavallus
econ.	налоговое преступление	veropetos
econ.	налоговое преступление	verokavallus
gen.	нераскрытое преступление	selvittämätön rikos
econ.	неучастие в преступлении	osallistumattomuus rikokseen
econ.	обвинение в совершении должностного преступления	virkasyyte
econ.	обвинение в совершении должностного преступления	virkarikossyyte
econ.	обвинительный акт по делу о должностном преступлении	virkasyytekirjelmä
econ.	перечень преступлений	rikosluettelo
gen.	подстрекать к преступлению	yllyttää rikokseen
gen.	поймать вора на месте преступления	tavata varas itse teosta
econ.	полиция по борьбе с экономическими преступлениями	poliisi talousrikoksien alalla
environ.	право, регулирующее экологические преступления	ympäristörikoksia koskeva lainsäädäntö (Законодательные акты, относящиеся к действиям или случаям экологической небрежности, угрожающим благосостоянию людей или интересам государства и которые запрещены по закону)
econ.	преступление в области страхования	vakuutusrikos
econ.	преступление в области страхования	vakuutuspetos
econ.	преступление в сфере бухгалтерского учёта	kirjanpitorikos
econ.	преступление в сфере экономики	talousrikos
econ.	преступление не должно оставаться безнаказанным	rikos ei voi jäädä rankaisematta
gen.	преступление по службе	virkarikos
law	преступление против жизни	henkirikos
gen.	преступление против личности	väkivaltarikos
law	преступление против нравственности	siveellisyysrikos
econ.	преступление против собственности	omaisuusrikos
gen.	преступление против человечности	rikos ihmisyyttä vastaan
econ.	преступление с отягчающими последствиями	törkeänlaatuinen rikos
econ.	преступление с отягчающими последствиями	törkeä rikos
econ.	преступление, связанное с банкротством	konkurssirikos
econ.	преступление, связанное с банкротством	konkurssipetos
econ.	преступление, связанное с банкротством	rikollinen konkurssi
econ.	преступление, связанное с векселем	vekselipetos
econ.	преступление, связанное с векселем	vekselinpetos
econ.	преступление, связанное с дачей взятки	lahjusrikos
econ.	преступление, связанное с дачей взятки	lahjomisrikos
gen.	преступление, связанное с наркоманией и незаконной торговлей наркотиками	huumerikos
econ.	преступление, связанное с наркотиками	huumerikos
econ.	преступление, связанное с получением взятки	lahjusrikos
econ.	преступление, связанное с получением взятки	lahjomisrikos
econ.	преступление, связанное с чеком	sekkirikos (напр. подделкой чека)
law	преступление, совершённое в результате небрежности	tuottamus
law	преступление, совершённое в результате халатности	tuottamus
gen.	преступление, совершённое в состоянии алкогольного опьянения	humalapäissä tehty rikos
gen.	преступление, совершённое в состоянии невменяемости	täyttä ymmärrystä vailla tehty rikos
econ.	причастность к преступлению	osallisuus rikokseen
gen.	расследовать преступление	tutkia rikosta
econ.	связанное с банкротством преступление	konkurssirikos
econ.	совершать преступление	tehdä rikos
econ.	совершить преступление	tehdä rikos
econ.	совокупность преступлений	rikoskonkurrenssi
econ.	соучастие в преступлении	tekijäkumppanuus
econ.	соучастие в преступлении	myötäsyyllisyys
econ.	соучастие в преступлении	osasyyllisyys
econ.	соучастие в преступлении	rikoskumppanuus
econ.	соучастие в преступлении	omalta osaltaan syyllinen
econ.	соучастие в преступлении	osallisuus rikokseen
econ.	соучастник преступления	rikoskumppani
econ.	соучастник преступления	kanssarikollinen
econ.	соучастник преступления	rikostoveri
gen.	соучастник преступления	rikokseen osallinen
econ.	соучастница преступления	rikoskumppani
econ.	соучастница преступления	kanssarikollinen
econ.	соучастница преступления	rikostoveri
econ.	список преступлений	rikosluettelo
econ.	статистика преступлений	rikollisuustilasto
econ.	статистика преступлений	rikostilasto
econ.	страховое преступление	vakuutuspetos
econ.	таможенное преступление	tullirikos
econ.	таможенное преступление	tullikavallus
econ.	тяжкое преступление	törkeä petos
gen.	тяжкое преступление	törkeä rikos
econ.	управление по борьбе с экономическими преступлениями	talousrikospoliisi (Venäjällä)
econ.	финансово-бухгалтерское преступление	kirjanpitorikos
econ.	финансовое преступление	finanssirikos
econ.	хозяйственное преступление	talousrikos
environ.	экологические преступления	ympäristörikollisuus (Противозаконные действия против окружающей среды, например, загрязнение воды, утилизация опасных отходов, загрязнение воздуха, неразрешенная высадка растений, разлив нефти и пр.)
environ.	экологическое преступление	ympäristörikos (Незаконное действие против окружающей среды, например, загрязнение воды, утилизация ядовитых отходов, загрязнение воздуха, неразрешенная высадка растений, разливы нефти и т.д)
law	экологическое преступление	ympäristörikos
econ.	экономическое преступление	talousrikos