DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing анализ | all forms | exact matches only
SubjectRussianFinnish
econ.АВС-анализ складаABC-analyysi (ревизия склада по западным стандартам, varaston tarkkailujärjestelmä, jonka avulla voidaan todeta, miten varastoon sidottu pääoma jakaantuu eri nimikkeiden osalle. A-ryhmän nimikkeitä tarkkaillaan erityisen tarkasti, C-ryhmän vähiten)
math.агрегированный кластерный анализaggregoiva ryväsanalyysi
econ.анализ балансаtilinpäätöksen analyysi
econ.анализ балансаtasearvostelu
econ.анализ балансаtaseen analyysi
econ.анализ балансаtaseanalyysi
econ.анализ балансовых счетовtasearvostelu
econ.анализ балансовых счетовtaseanalyysi
environ.анализ безопасностиturvallisuusanalyysi (Процесс изучения необходимости или эффективности действий, процедур или технических средств, направленных на снижение вероятности ущерба, вреда или опасности отдельным лицам, имуществу или окружающей среде)
math.анализ близостиläheisyysanalyysi
environ.анализ водыvesianalyysi (Изучение химических, физических и биологических свойств воды)
math.анализ второго порядкаtoisen kertaluvun analyysi
math.анализ выживаемостиeloonjäämisanalyysi
math.анализ гетерогенного или неоднородного распределениеhajotus
math.анализ гетерогенного или неоднородного распределениеdissektio
environ.анализ готовности платитьmaksuhalukkuusanalyysi
ed.анализ данныхtietojen analysointi
environ.анализ данныхtietojen analysointi (Анализ цифровых данных, т.е. данных, представленных в виде последовательности знаков в определенной кодировке)
math.анализ данныхkuvaileva t. eksploratiivinen data-analyysi
ed.анализ данныхaineiston analyysi
math.анализ данныхdata-analyysi
econ.анализ деятельностиtoiminnan tutkimus
econ.анализ деятельностиtoiminta-analyysi
econ.анализ деятельности предприятияyritystutkimus
econ.анализ деятельности сетевыми методамиtoimintaverkkoanalyysi
ed.анализ дискурсаdiskurssianalyysi
math.анализ дисперсии продольных данныхpitkittäisaineiston varianssianalyysi
math.анализ дисперсии продольных данныхprofiilianalyysi
math.анализ дисперсионныйMANOVA
math.анализ дисперсионныйmoniulotteinen varianssianalyysi
math.анализ дисперсионныйhajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi
ed.анализ документацииdokumenttianalyysi
ed.анализ документовdokumenttianalyysi
econ.анализ доходностиkannattavuuden analyysi
econ.анализ доходностиkannatta vuuslaskenta
forestr.анализ древесиныpuuanalyysi
environ.анализ загрязняющих веществsaasteanalyysi (Установление состава вещества, вызывающего загрязнение, путем применения классических лабораторных приемов, а также методов аналитической химии)
econ.анализ затратkulujen analyysi
econ.анализ затратmenojen analyysi
econ.анализ затратkustannusanalyysi
econ.анализ затрат и результатовkustannus- ja hyötyanalyysi
comp., MSанализ и консолидация поставщиковAlihankkijoiden arviointi ja keskittäminen
econ.анализ и синтезanalyysi ja synteesi
math.анализ изображенийkuva-analyysi (с целью извлечения необходимой информации)
ed.анализ интеракции по ФландерсуFlandersin interaktioanalyysi
ed.анализ интеракции по ФландерсуFlandersin vuorovaikutusanalyysi
math.анализ картографическийsädekimppuanalyysi
comp., MSанализ кодаkoodianalyysi
med.анализ кровиverikoe
math.анализ многомерныйmonimuuttuja-analyysi (множественный анализ)
math.анализ множественного фактораfaktorianalyysi
math.анализ множественного фактораmoniulotteinen faktorianalyysi
econ.анализ мотивацииperusteanalyysi
med.анализ мочиvirtsanäyte
math.анализ нормальных координатpääkoordinaattianalyysi
econ.анализ обоснованияperusteellisuusanalyysi
econ.анализ обоснованияperusteanalyysi
econ.анализ обоснования целесообразности инвестицийesi-investointitutkimus
econ.анализ обстановкиtilannekatsaus
environ.анализ опасностиvaara-analyysi (Оценка масштаба и вероятности ущерба, причиной которого является любая опасность для людей, имущества или окружающей среды)
econ.анализ операционной деятельности банкаpankin kustannuslaskenta
econ.анализ организационной структурыorganisaatioanalyysi
environ.анализ остатковjäännösanalyysi (Анализ остатков сельскохозяйственных химикатов, используемых при выращивании сельскохозяйственных культур и содержащихся в продуктах питания. Анализ использует приемы газовой хроматографии, спектрометрии масс, иммуноанализа и пр.)
econ.анализ осуществимостиtoteutettavuusselvitys
environ.анализ отходовjäteanalyysi (Исследование, проводимое с целью установить, как надлежит обращаться с разными видами отходов)
environ.анализ отходящего газаjätekaasututkimus (Количественный и качественный анализ выхлопных газов автомобильных двигателей, отработанного газа на промышленных предприятиях и т.д. в целях оценки его состава)
ed.анализ ошибокvika-analyysi
ed.анализ ошибокvirheanalyysi
math.анализ параллельных линийsamanlaisten vaikutuskäyrien analyysi
math.анализ параллельных линийyhdensuuntaisten suorien analyysi
econ.анализ переменных затратvaihtelevien kustannusten analyysi
comp., MSанализ по методу PERTPERT-malli
comp., MSанализ по методу PERTPERT-analyysi
econ.анализ по операциямoperaatiotutkimus
econ.анализ показателей рентабельностиkatetuottoanalyysi
math.анализ последовательныйsekvenssianalyysi
econ.анализ потребностиtarvetutkimus
environ.анализ почвыmaa-analyysi (Использование химических экспресс-анализов для определения статуса плодородия почвы. Показывает наличие питательных и других веществ, их недостаток или избыток для оптимального роста растений. Анализ почвы также используется для мониторинга контроля за плодородием почвы в течение определенного периода времени)
comp., MSанализ преобразованияMuunnoksen jäsennys
econ.анализ пригодностиsoveltuvuustutkimus
environ.анализ природного рискаluonnollisten vaarojen analyysi (Анализ вероятности наступления потенциально разрушительного природного явления в конкретный период времени в конкретном месте)
comp., MSанализ производительностиsuorituskykyanalyysi
environ.анализ процессовtoimintatutkimus
econ.анализ работыtyöntutkimus
econ.анализ рабочего времениtyöajan tutkimus
econ.анализ рабочего времениtyöaikatutkimus
math.анализ разбавления рядовsarjalaimennuskoe
econ.анализ расходовmenojen analyysi
econ.анализ расходовkustannusanalyysi
econ.анализ расходов и доходовkustannus- ja hyötyanalyysi
econ.анализ расходов и доходовkustannus-ja hyötyanalyysi
econ.анализ рентабельностиkatetuottoanalyysi
econ.анализ рентабельностиkannattavuuslaskenta
econ.анализ решенийpäätösanalyysi
econ.анализ решенияpäätösanalyysi
environ.анализ рискаriskianalyysi (Приемы, используемые для определения вероятности или возможности наступления опасного события (например, выброс определенного количества токсичного газа), а также вероятных последствий. Первоначально разрабатывались для использования при ядерной и химической промышленности, где подобные события при низкой вероятности их наступления могут привести к самым серьезным последствиям. Предпринимаются попытки использовать принципы вероятностного анализа рисков при оценке воздействия на окружающую среду, природу и наступление которого с определенной степенью вероятности предположить крайне трудно)
comp., MSанализ сведений об использованииkäyttöanalyysi
math.анализ соответствияkorrespondenssisanalyysie
math.анализ соответствияkorrespondenssinalayysi
math.анализ составляющихosioanalyysi
econ.анализ спросаkysynnänanalyysi
econ.анализ спросаkysyntäanalyysi
forestr.анализ стволаrunkoanalyysi
econ.анализ стоимостиhinta-analyysi
econ.анализ стоимостиarvoanalyysi
math.анализ тангенса угла наклонаkulmakertoimien osamääräkoe (кривой)
ed.анализ текстаtekstianalyysi
math.анализ траекторииpolkuanalyysi
math.анализ углового коэффициентаkulmakertoimien osamääräkoe (прямой)
comp., MSанализ файла импортаTuodun tiedoston jäsennys
math.анализ факторныйpääkomponenttianalyysi
econ.анализ финансового состоянияfinanssianalyysi
econ.анализ финансового состоянияtasearvostelu
econ.анализ финансового состоянияtaseanalyysi
math.анализ ФурьеFourier-analyysi
econ.анализ хозяйственной деятельностиliiketoiminnan analyysi
econ.анализ хозяйственной деятельностиliiketoiminnan tutkimus
econ.анализ хозяйственной деятельностиtalousanalyysi
econ.анализ ценhintojen analyysi
econ.анализ ценhintojen vertailu
econ.анализ ценhintojen arvostelu
econ.анализ ценhinta-analyysi
math.анализ цепнойkytkentäanalyysi
comp., MSанализ "что если"entä jos -analyysi
environ.анализ чувствительностиherkkyysanalyysi (Формализованная процедура определения воздействия изменения отдельных компонентов модели на выход ее работы. Анализ чувствительности является составной частью экспериментального моделирования. Широко используется для изучения поведения модели. Как правило, задача состоит в том, чтобы найти переменную выхода работы модели, которая будет представлять важный аспект ее поведения. Затем значения различных входных переменных модели изменяются и сравниваются полученные в результате изменения выходных данных. Сильные колебания выходной переменной означают, что конкретная входная переменная является очень важной для контролирования поведения модели. На основе такого общего подхода анализ чувствительности применяют при анализе разных входных переменных моделей, включая переменные состояния, экологические переменные и исходные условия)
math.анализ чувствительностиherkkyysanalyysi
econ.анализ чувствительности конъюнктуры к уровню рискаherkkyysanalyysi
environ.анализ шумаmeluanalyysi (Установление частоты колебаний компонентов, производящих конкретный вид изучаемого шума)
econ.анализ экономикиliike-elämän analyysi
econ.анализ экономикиtalousanalyysi
environ.анализ экосистемekosysteemin analyysi (Детальное изучение экосистемы, проводимое в целях установления ее свойств с точки зрения состава почв, энергетических потоков, биохимических циклов, биомассы, организмов и их взаимосвязей с окружающей средой)
environ.анализ эффективностиkustannus-hyötyanalyysi (Любой систематизированный, количественный анализ государственного проекта, необходимый для того, чтобы установить, насколько выгоды от его реализации оправдывают понесенные затраты)
econ.анализ эффективности использования рабочего времениtyöajan tehokkuusasteen analyysi
econ.анализ эффективности использования рабочего времениtyöajan tehokkuuden analyysi
econ.анализ эффективности использования рабочего времениtyöntutkimus
math.ассоциативный анализassosiaatioanalyysi
econ.балансовый анализtasearvostelu
environ.биологический анализbiologinen analyysi (Анализ вещества с целью выявления его влияния на живые организмы)
ed.выделяемые в трансактном анализе эго-состояния в общенииminätila (Vanhempi, Aikuinen, Lapsi)
econ.гап-анализgap-analyysi
econ.гап-анализgap, гап, ГАП - резкое снижение цены товара, при котором минимальная цена предыдущего биржевого дня или периода выше максимальной цены текущего дня или периода <-> gap-analyysi (nousevilla markkinoilla päivän korkeimman hinnan ja seuraavan päivän alhaisimman hinnan välinen ero)
math.гармонический анализharmoninen analyysi
math.графический анализ квантиляfraktiiligraafinen analyysi
econ.данные анализаanalyysitulos
econ.делать анализtehdä analyysi
econ.делать анализanalysoida
econ.демографический анализdemografinen analyysi
comp., MSдиаграмма анализа тенденцийtrendianalyysikaavio
econ.динамический GAP-анализdynaaminen GAP-analyysi
econ.динамический гап-анализdynaaminen gap-analyysi
econ.динамичный GAP-анализdynaaminen GAP-analyysi
math.дискриминантный анализerotteluanalyysi
ed.дискурсивный анализdiskurssianalyysi
math.дисперсионный анализANOVA
stat.дисперсионный анализmoniulotteinen varianssianalyysi
stat.дисперсионный анализMANOVA
stat.дисперсионный анализhajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi
math.дисперсионный анализvarianssianalyysi
econ.дюрационный анализduraatioanalyysi
math.завершённый анализ случаяtäydellisten havaintojen analysointi
econ.задача конъюнктурного анализа рынкаmarkkinasuhdanteen analyysin tehtävä
ed.звуковой анализäänneanalyysi
math.иерархический кластерный анализhierarkkinen ryväsanalyysi
comp., MSинтеллектуальный анализ данныхtietojen louhinta
math.интервенционный анализtoimenpideanalyysi
math.исследующий анализ данныхdata-analyysi (информации)
math.исследующий анализ данныхkokeellinen aineistoanalyysi (информации)
econ.канонический анализkanoninen analyysi
stat.картографический анализsädekimppuanalyysi
environ.качественный и количественный анализkoe (Качественное или количественное определение состава материала, например, руды или лекарства)
econ.классический анализklassinen analyysi
econ.классический анализ ценных бумагarvopaperien klassinen analyysi
ed.кластерный анализryhmittelyanalyysi
math.кластерный анализklusterianalyysi
math.кластерный анализryväsanalyysi
math.ковариационный анализANCOVA
math.ковариационный анализkovarianssianalyysi
ed.когортный анализkohorttianalyysi
econ.количественный анализmäärällinen analyysi
econ.комбинаторный анализkombinaatioanalyysi
econ.комплексный анализyleisanalyysi
econ.комплексный анализkokonaistutkimus
econ.комплексный анализkompleksinen analyysi
econ.комплексный анализyleistutkimus
econ.комплексный анализkompleksianalyysi
math.компьютерная программа для статистического анализаeräs paljon käytetty tilasto-ohjelmisto
econ.компьютерный анализtietokoneavusteinen analyysi
ed.контент-анализsisällön erittely (текста)
ed.контент-анализsisällön analyysi (текста)
math.конфлюэнтный анализkonfluenssianalyysi
econ.конъюнктурный анализsuhdanneanalyysi
econ.конъюнктурный анализsuhdannetutkimus
med.лабораторные анализыlaboratoriokokeet
comp., MSлабораторный анализlaboratoriokoe
comp., MSлабораторный анализlaboratoriotesti
econ.лицо, осуществляющее анализanalyysin tekijä
econ.лицо, проводящее анализanalyysin tekijä
econ.логит-анализlogit-analyysi
environ.математический анализmatemaattinen analyysi (Отрасль математики, в рамках которой происходит изучение конечных процессов или концепции конвергенции; включает теории дифференциалов, интегралов, измерения, бесконечных рядов и аналитических функций)
math.межблоковый анализlohkonsisäinen regressioanalyysi (в факторном эксперименте)
math.межблоковый анализlohkonsisäinen analyysi (в факторном эксперименте)
econ.международные стандарты анализа хозяйственной деятельностиkansainväliset kirjanpitonormit
econ.международные стандарты анализа хозяйственной деятельностиIAS-normit
econ.международные стандарты анализа хозяйственной деятельностиIAS-kirjanpitostandardit
math.мета-анализmeta-analyysi
math.метод анализа потерь рабочего времениvaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalle
math.метод анализа потерь рабочего времениaikaan perustuva otanta
econ.методика стоимостно-функционального анализаarvonmääritystekniikka
environ.микробиологический анализmikrobiologinen analyysi (Анализ с целью установления вирусов, бактерий, грибов или паразитов)
stat.минитаб-компьютерная программа для статистического и графического анализовeräs paljon käytetty tilasto-ohjelmisto
stat.многомерный анализmonimuuttuja-analyysi
comp., MSмногомерный анализmonidimensionaalinen analyysi
econ.многомерный анализmonidimensioinen analyysi
math.многомерный анализ таблицы дисперсийmoniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu
econ.многомерный статистический анализmonidimensioinen tilastollinen analyysi
econ.многосторонний анализkaikinpuolinen analyysi
econ.многосторонний анализmultilateraalianalyysi
math.модальный анализ ВишортаWishartin moodianalyysi
comp., MSмодель интеллектуального анализа данныхlouhintamalli
econ.мотивационный анализmotivointianalyysi
econ.мотивационный анализperusteanalyysi
econ.научно-статистический анализ экономикиtilastotieteellinen talousanalyysi
comp., MSнеявный анализ поведенияimplisiittinen profilointi
econ.организационный анализjärjestelyanalyysi
econ.организационный анализorganisaatioanalyysi
econ.основательный анализperusteellinen analyysi
econ.ответственный за анализanalyysintekijä
comp., MSотчёт Анализ поставщиковtoimittajan analyysiraportti
math.подтверждающий факторный анализkonfirmatorinen faktorianalyysi
econ.пооперационный анализporrastettu toiminnan analyysi
econ.пооперационный анализoperaatiotutkimus
math.последовательный анализsekvenssianalyysi
math.правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуацийoikeiden ja väärien tapausten menetelmä
econ.предпроектный анализhankkeen esitutkimus
econ.предпроектный анализprojektin esitutkimus
econ.приближённый анализlikimääräisanalyysi
econ.приблизительный анализlikimääräisanalyysi
math.пробит-анализprobittianalyysi
econ.провести анализtehdä analyysi
econ.провести анализanalysoida
econ.проводить анализtehdä analyysi
econ.проводить анализanalysoida
math.прогнозируемый анализ регрессииjossa minimoidaan ennustevirhettä
math.прогнозируемый анализ регрессииregressioanalyysi
environ.программа анализаanalyysiohjelma
econ.проделать анализtehdä analyysi
econ.проделать анализanalysoida
math.профильный анализpitkittäisaineiston varianssianalyysi
math.профильный анализprofiilianalyysi
comp., MSрегрессионный анализregressioanalyysi
math.ридитивный анализridit-analyysi (анализ отношения к идентифицируемому распределению)
math.сглаженный регрессивный анализtasoitettu regressioanalyysi
econ.сделать анализtehdä analyysi
econ.сделать анализanalysoida
econ.сетевой анализverkkoanalyysi
econ.сетевой анализ деятельностиtoimintaverkkoanalyysi
environ.системный анализsysteemianalyysi (Средство организации элементов в процедуру для проведения интегрированного анализа и /или принятия решения в целях достижения наилучших результатов)
econ.системный анализsysteemianalyysi
forestr.ситовый анализseulonta-analyysi
math.скрытый анализ классаpiiloluokan t. latentin luokan analyysi
math.скрытый анализ особенностейpiiloluokan t. latentin luokan analyysi
stat.смешанный анализsekoitusanalyysi (genetiikka)
math.смешанный анализsekoitusanalyysi genetiikka
econ.сопоставительный анализvertailuanalyysi
econ.сопоставительный анализrinnakkaisanalyysi
econ.сопоставительный анализsidonnaisuusanalyysi
econ.сопоставительный анализkorrelaatioanalyysi
environ.социальный анализsosiaalinen analyysi
comp., MSсравнительный анализ квалификационных навыковosaamiseroanalyysi
comp., MSсредство регрессионного анализаregressioanalyysityökalu
math.статистическая система анализаeräs paljon käytetty tilasto-ohjelmisto (SAS)
math.статистическая система анализаSAS (SAS)
econ.статистический анализtilastoanalyysi
environ.статистический анализtilastoanalyysi (Комплекс приемов, используемый при статистическом учете населения)
econ.статистический анализtilastotieteellinen analyysi
econ.статистический анализtilastollinen analyysi
gen.статистический анализtilastollinen erittely
econ.статистический анализ экономикиtilastotieteellinen talousanalyysi
econ.статический гап-анализstaattinen gap-analyysi
econ.стоимостной анализkustannusanalyysi
econ.стоимостной анализhinta-analyysi
econ.стоимостной анализarvoanalyysi
econ.стоимостно-функциональный анализarvoanalyysi
comp., MSструктура интеллектуального анализа данныхlouhintarakenne
econ.технический анализtekninen analyysi
ed.трансактный анализtransaktioanalyysi
ed.трансакционный анализtransaktioanalyysi
econ.тщательный анализperusteellinen analyysi
stat.факторный анализpääkomponenttianalyysi
math.факторный анализfaktorianalyysi
math.факторный анализ Булаdikotomisen vasteen faktorianalyysi
math.факторный анализ БулаBoolen faktorianalyysi
environ.физико-химический анализfysikaaliskemiallinen analyysi (Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями)
ed.фонематический анализfoneemianalyysi
ed.формализованный анализ содержанияsisällön erittely (текста)
ed.формализованный анализ содержанияsisällön analyysi (текста)
econ.фундаментальный анализperusanalyysi
econ.фундаментальный анализfundamentaalianalyysi
econ.функционально-стоимостный анализtoimintoperusteinen kustannuslaskenta
econ.функционально-стоимостный анализABC-analyysi
forestr.химический анализkemiallinen analyysi
environ.химический анализkemiallinen analyysi (Серия операций, целью которых является определение компонентов, из которых состоит вещество)
environ.хроматографический анализkromatografinen analyysi (Анализ химических веществ, которые помещаются в стеклянный сосуд, содержащий адсорбент. Различные компоненты вещества перемещаются через адсорбент с различной скоростью в зависимости от степени притяжения к нему, образуя, таким образом, цветовые полосы на различных уровнях адсорбционного столба)
econ.ценовой анализhinta-analyysi
environ.центр анализа и синтеза информацииtietokeskus (Центральный институт или агентство по сбору, поддержанию и распространению материалов или данных, составленных для передачи знаний по какому-либо предмету)
stat.цепной анализkytkentäanalyysi
econ.численный анализnumeerinen analyysi
environ.экологический анализympäristöanalyysi
environ.экономический анализtaloudellinen analyysi (Количественное и качественное определение, изучение и оценка типа экономической системы, организации или деятельности)
econ.экономический анализtalousanalyysi
comp., MSэкспресс-анализPika-analyysi
environ.экспресс-анализpikakoestus (Анализы, проводимые в области медицины, результаты которых бывают готовы очень быстро)
environ.экспресс-анализlyhytaikaiskoestus (Анализы, проводимые в области медицины, результаты которых бывают готовы очень быстро)