Subject | Russian | Kalmyk |
proverb | по промежности не определишь, что ездил на Аранзале на лошади, по рту не определишь, что ел вкусное | Арнзлиг унҗ аарцгт наалддго, амттаг идҗ амнд наалддго (букв. сколько ни езди верхом, Аранзал не прилипает к промежности, а сколько ни ешь вкусного, оно не прилипает ко рту) |