Terms containing едва

Subject	Russian	Kalmyk
saying.	был с едва- заметным дыханием и едва ощутимым пульсом	иң гих эмтә бәәҗ, суг гих судцта бәәҗ
gen.	быть едва видимым	торлзх
gen.	быть едва различимым	бүрңтх
gen.	в формах наст. вр. употр. для выражения неполного совершения, а иногда и начала совершения действия и переводится словами чуть не ..., едва не ..., почти, слегка	алдх
gen.	едва было не ...	алдх
gen.	едва-едва	әрәхн гиҗ
gen.	едва-едва	мөч-тач
imitat.	едва заметному мерцанию свечи	чольң-кольң (nominkhana_arslng)
gen.	едва ли	хә йир
gen.	едва ли нужно	кергго биз
Jangar.	и стали они угощать по рангам всех подданных, едва расселившихся на пространстве в пять месяцев пути	тавн сара һазрт әрә багтмар бүүрлгсн алвтыг зүс-зүсәриь тооҗ
Jangar.	мчался он три недели, но едва отъехал от того места, где пасли коров	һурвн долан хонгт гүүлгәд, үкрин захас әрә һарв
gen.	окно едва пропускает свет	терзәр әрә герл орна
gen.	он едва-едва приоткрыл рот	тер әрә гиҗ аман аңһлзв (о слабых признаках жизни)
gen.	он едва спасся	тер бийән әрә гиҗ аврв
Jangar.	чалая Араг Манзы едва галопировала	Арг Манзан буурлнь әрә тавллһта йовна