 |
| Russian | Kalmyk |
| в юрте без дверей множество войск | үүдн уга герт ү-түмн церг (тарвсин ясн семечки в арбузе) |
| мальчик с мутно-белым глазом смотрит сквозь строй войск | цәкр нүдтә көвүн церг ивт хәләҗ заһсн рыба |
| от берега Каспийского моря идут пешие войска | Көк теңгсин көвәһәс йовһн церг мордҗ (сурмсг ресницы) |