Terms containing национальный

Subject	Russian	Esperanto
libr.	Австрийская национальная библиотека	la Aŭstria Nacia Biblioteko (Alex_Odeychuk)
cook.	блюдо национальной кухни	nacia plado (Alex_Odeychuk)
libr.	в Австрийской национальной библиотеке	en la Aŭstria Nacia Biblioteko (Alex_Odeychuk)
media.	в национальных СМИ	en nacilingvaj amaskomunikiloj (вещающих на национальном языке Alex_Odeychuk)
gen.	во время национального конгресса	dum la nacia kongreso (Alex_Odeychuk)
esper.	деятельность национальных ассоциаций	landa agado (Alex_Odeychuk)
lit.	литература на национальных языках	etnaj literaturoj (не на языке эсперанто Alex_Odeychuk)
cook.	любимое блюдо национальной кухни	ŝatata nacia plado (Alex_Odeychuk)
ling.	... на национальном языке	nacilingva (не на эсперанто Alex_Odeychuk)
ling.	на национальном языке	en nacia lingvo (Alex_Odeychuk)
gen.	национальная ассоциация	landa asocio (Alex_Odeychuk)
esper.	национальная ассоциация эсперантистов	landa E-asocio (Alex_Odeychuk)
esper.	национальная ассоциация эсперанто	landa E-asocio (Alex_Odeychuk)
gen.	национальная ассоциация эсперанто	landa Esperanto-asocio (Alex_Odeychuk)
astr.	Национальная астрономическая обсерватория Китая	la Nacia Astronomia Observatorio de ĉinio (sub la Ђina Akademio de Sciencoj - при Китайской академии наук Alex_Odeychuk)
sec.sys.	национальная безопасность	nacia sekureco (Alex_Odeychuk)
libr.	национальная библиотека	nacia biblioteko (Alex_Odeychuk)
gen.	национальная организация	landa sekcio (TEJO alboru)
gen.	национальная организация	landa asocio (UEA alboru)
gen.	национальная особенность	naciaĵo
ethnogr.	национальная политика	politiko pri naciecoj (globalvoices.org Alex_Odeychuk)
polit.	национальная принадлежность	nacia aparteno (Alex_Odeychuk)
gen.	национальная принадлежность	nacieco (национальность Alex_Odeychuk)
ethnogr.	национальная принадлежность человека	la nacieco de la persono (Alex_Odeychuk)
gen.	национальная секция	landa sekcio (Alex_Odeychuk)
ed.	национальная система образования	landa edukado-sistemo (общегосударственная Alex_Odeychuk)
gen.	национальная экономика	ekonomio (urbrato)
law.enf., Ukraine	Национальное агентство по предотвращению коррупции	Nacia Agentejo pri la Preventado de Korupto (globalvoices.org Alex_Odeychuk)
polit.	национальное движение	la nacia movado (Alex_Odeychuk)
law	национальное законодательство	la nacia juro (Alex_Odeychuk)
law	национальное право	la nacia juro (Alex_Odeychuk)
gen.	национальное самосознание	nacia konscio (Andrey Truhachev)
polit.	национальное строительство	nacikonstruado (Alex_Odeychuk)
econ.	национальное экономическое чудо	la ekonomia miraklo de la lando (Alex_Odeychuk)
gen.	национальные клише и предрассудки	naciaj kliŝoj kaj antaŭjuĝoj (Alex_Odeychuk)
gen.	национальные меньшинства	naciaj minoritatoj
gen.	национальные меньшинства	naciaj malplimultoj
hist.	национальный вопрос	la nacieca demando (Alex_Odeychuk)
health.	Национальный институт здравоохранения и медицинских исследований	Institut national de la sante et de la recherche medicale (Франция igisheva)
polit.	национальный конгресс	tutlanda kongreso (Alex_Odeychuk)
int.rel.	национальный представитель	landa reprezentanto (Alex_Odeychuk)
polit.	национальный съезд	tutlanda kongreso (Alex_Odeychuk)
ed.	Национальный университет обороны	la Nacia Defenda Universitato (Alex_Odeychuk)
ling.	национальный язык	nacia lingvo (Alex_Odeychuk)
ling.	национальный язык	etna lingvo (Alex_Odeychuk)
gen.	национальный язык	nacia lingvo
ling.	национальный язык соответствующей страны	nacia lingvo de la koncerna lando (Alex_Odeychuk)
gen.	начинать учить национальный язык	eklernі la nacian lingvon (Alex_Odeychuk)
cook.	отправить рецепт своего любимого блюда национальной кухни	alsendi recepton de sia ŝatata nacia plado (Alex_Odeychuk)
ling.	перевод на национальный язык	nacilingva traduko (Alex_Odeychuk)
polit.	проект национального строительства	nacikonstruada projekto (globalvoices.org Alex_Odeychuk)
cook.	рецепт своего любимого блюда национальной кухни	recepto de sia ŝatata nacia plado (Alex_Odeychuk)
polit.	Сандинистский фронт национального освобождения	Sandinista Fronto de Nacia Liberigo (FSNL alboru)
uncom.	стремящийся к присоединению к основной национальной территории	iredenta (о провинции)
polit.	украинское национальное движение	la nacia ukraina movado (Alex_Odeychuk)
gen.	учить национальный язык	lerni la nacian lingvon (Alex_Odeychuk)
gen.	чувство национальной принадлежности	sento de nacia identeco (Andrey Truhachev)