 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| obs. | да будет | estu (Alex_Odeychuk) |
| obs. | Не суди, да не судим будешь | Ne kritiku onin, ĉar oni povas ankaŭ vin kritiki (Не осуждай других, так как могут и тебя осудить (если делаешь то же самое, за что ты их критикуешь) Alex_Odeychuk) |
| bible.term. | Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблён | Kiu alportas oferojn al dioj, krom al la Eternulo sole, tiu estu ekstermita (Исход 22:20 | Без предлога al смысл предложения был бы таким, что только Господь может совершать жертвоприношения богам, не будучи истребленным. Предлог al необходим для того, что показать, что Господь является получателем жертвоприношений. Alex_Odeychuk) |