| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | быть в городе | esti en la urbo (Mi estis en la urbo kaj iris poste ekster ĝin. – Я был в городе и затем пошёл из него. Alex_Odeychuk) |
| gen. | в город | urben (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в города | urben (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в городах | urbe (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | в городах средней и малой величины | en mezgrandajn kaj malgrandajn urbojn (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в городе | en la urbo |
| gen. | в городе | urbe (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | в городе много автомобилей | en la urbo troviĝas multe da aŭtoj (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в одном городе | samurbe (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в одном и том же городе | samurbe (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | в том же городе | en la sama urbo (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | в том же самом городе | en la sama urbo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в этом городе | en tiu ĉi urbo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в этом городе проживает миллион жителе | tiu ĉi urbo havas milionon da loĝantoj (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ведение боевых действий в городе | urba militado (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | войти в город | eniri la urbon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вчера в городе | hieraŭ en la urbo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | долго жить в нашем городе | loĝi longe en nia urbo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | жить в нашем городе | loĝi en nia urbo (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | жить в том же городе | loĝi en la sama urbo (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | мы посетили город Токио, который находится в Японии | ni vizitis Tokion, kiu troviĝas en Japanujo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | находиться в городе | esti en la urbo (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | он живёт в том же городе, в котором живу я | li loĝas en la sama urbo, en kiu mi loĝas (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | он живёт в том же городе, что и я | li loĝas en la sama urbo kiel mi (букв. - "... как я" Alex_Odeychuk) |
| geogr. | он живёт в том же городе, что и я | li loĝas en la sama urbo, en kiu mi loĝas (букв. - "..., в котором живу я" Alex_Odeychuk) |
| mil. | по ведению боевых действий в городе | urbmilita |
| gen. | пойти в город | iri en la urbon (Alex_Odeychuk) |
| adv. | самый красивый город в мире | la plej bela urbo de la mondo (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | самый крупный город в стране | la plej granda urbo de la lando (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | священник, который умер не так давно, долго жил в нашем городе | la pastro, kiu mortis antaŭ nelonge, loĝis longe en nia urbo (Alex_Odeychuk) |
| mil. | умело ведущий боевые действия в городе | lerta en urba militado (Alex_Odeychuk) |
| mil. | центр подготовки к ведению боевых действий в городе | urbmilita trejncentro (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я никого не знаю в этом городе | mi konas neniun en tiu ĉi urbo (Alex_Odeychuk) |
