| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | в конечном итоге | врешті-решт (4uzhoj) |
| gen. | в конечном итоге | у кінцевому підсумку (Brücke) |
| gen. | в конечном итоге | кінець кінцем (4uzhoj) |
| gen. | в конечном итоге | зрештою (4uzhoj) |
| gen. | в конечном счете | кінець кінцем (Yerkwantai) |
| comp., MS | восстановление конечным пользователем | користувацьке відновлення |
| math. | выборка конечного объёма точки разрыва | кінцевій точці пробою зразка |
| comp., MS | конечная точка | кінцева точка |
| comp., MS | конечная точка веб-службы | кінцева точка веб-служби |
| comp., MS | конечная точка службы | кінцева точка служби |
| tech. | конечно-разностная дискретизация | скінченно-різницева дискретизація |
| tech. | конечно-элементная дискретизация | скінченно-елементна дискретизація |
| tech. | конечное дерево | скінченне дерево |
| tech. | конечное значение | скінченне значення |
| tech. | конечное кольцо | скінченне кільце |
| tech. | конечное множество | скінченна множина |
| tech. | конечное подмножество | скінченна підмножина |
| tech. | конечное подсуммирование | скінченне підсумовування |
| tech. | конечное покрытие | скінченне покриття |
| tech. | конечное поле | скінченне поле |
| comp., MS | конечное приложение | цільовий застосунок |
| tech. | конечное приращение | скінченний приріст |
| tech. | конечное пространство | скінченний простір |
| tech. | конечное ребро | кінцеве ребро |
| tech. | конечное реле | кінцеве реле |
| met. | конечное сечение | кінцевий перетин |
| comp., MS | конечное состояние | стан завершення |
| aerodyn. | конечное состояние турбулентности | кінцевий стан турбулентності |
| tech. | конечное тело | скінченне тіло |
| tech. | конечное число | скінченне число |
| comp., MS | конечные результаты | кінцеві результати |
| comp., MS | конечный автомат | автомат станів |
| tech. | конечный автомат | скінченний автомат |
| airports | конечный аэродром | кінцевий аеродром |
| airports | конечный аэропорт | вузловий аеродром |
| airports | конечный аэропорт | аеровокзал |
| airports | конечный аэропорт | кінцевий аеропорт |
| met. | конечный выключатель | конечний вимикач |
| met. | конечный выключатель | кінцевий вимикач |
| tech. | конечный геоморфизм изотопии | скінченний геоморфізм ізотопії |
| tech. | конечный граф | скінченний граф |
| tech. | конечный дифференциал | скінченний диференціал |
| tech. | конечный интервал | скінченний інтервал |
| tech. | конечный каскад | кінцевий каскад |
| tech. | конечный класс | скінченний клас |
| comp., MS | конечный компьютер | кінцевий комп'ютер |
| met. | конечный концентрат | кінцевий концентрат |
| met. | конечный концентрат | кінцева багачка |
| tech. | конечный микропереключатель | кінцевий мікроперемикач |
| tech. | конечный многогранник | скінченний багатогранник |
| tech. | конечный модуль | скінченний модуль |
| tech. | конечный отрезок | скінченний відрізок |
| tech. | конечный переключатель | кінцевий перемикач |
| tech. | конечный полиэдр | скінченний поліедр |
| tech. | конечный пользователь | кінцевий користувач |
| tech. | конечный предел | скінченна границя |
| met. | конечный продукт | готова продукція |
| road.constr. | конечный продукт | кінцевий продукт |
| tech. | конечный продукт | остаточний продукт |
| tech. | конечный промежуток | скінченний проміжок |
| tech. | конечный радикал | скінченний радикал |
| tech. | конечный разрыв | скінченний розрив |
| tech. | конечный ряд | скінченний ряд |
| tech. | конечный тип | скінченний тип |
| met. | конечный шлак | кінцевий шлак |
| met. | конечный шлак | кінцева жужелиця |
| airports | конечный этап захода на посадку | кінцевий етап заходження на посадку |
| navig. | конечный этап захода на посадку | ділянка "коробочки" після четвертого розвертання |
| airports | контрольная точка конечного этапа захода на посадку | контрольна точка кінцевого етапу заходження на посадку |
| math. | корректировка выбора из конечной совокупности | поправка на скінченність вибірки |
| math. | корректировка конечной совокупности | поправка на скінченність вибірки |
| math. | который может иметь лишь конечное число возможных значений | який може мати лише скінчену кількість значень (обычно два) |
| math. | который может иметь лишь конечное число возможных значений | результат (обычно два) |
| math. | прогрессивно-конечный | проґресивно-скінченний |
| tech. | прогрессивно-конечный граф | проґресивно-скінченний граф |
| stat. | результат, который может иметь лишь конечное число возможных значений | який може мати лише скінчену кількість значень (обычно два) |
| stat. | результат, который может иметь лишь конечное число возможных значений | результат (обычно два) |
