Terms containing задача

Subject	Russian	Ukrainian
tech.	алгебраическая задача	алґебрична задача
tech.	алгоритм задачи	алгоритм задачі
tech.	аполлониева задача	аполлонієва задача
tech.	арифметическая задача	арифметична задача
comp., MS	бизнес-задача	бізнес-завдання
tech.	блок прикладных задач	блок прикладних задач
tech.	вариационная задача	варіаційне завдання
tech.	визуальная задача	візуальне завдання
comp., MS	внешняя задача	зовнішнє завдання
tech.	вырожденная задача	вироджена задача
tech.	геометрическая задача	геометрична задача
tech.	граничная задача	межова задача
tech.	двойственные задачи	двоїсті задачі
tech.	делийская задача	делійська задача
tech.	делосская задача	делоська задача
tech.	дикая задача	дика задача
comp., MS	Доска задач	Дошка завдань
comp., MS	жёсткая связь между задачами проектов	зв'язок між проектами
comp., MS	зависимость задач	залежність завдання
tech.	задача анализа	задача аналізу
tech.	задача аппроксимации	задача апроксимації
math.	задача в линиях обслуживания	задача в лінія обслуговування
tech.	задача идентификации	задача ототожнення
tech.	задача идентификации	задача ідентифікації
tech.	задача инициатора	завдання ініціатора
stat.	задача коммивояжёра	задача комівояжера
tech.	задача минимизации	задача мінімізації
tech.	задача на доказательство	задача на доведення
road.constr.	задача на построение	завдання конструкційне (на побудову)
tech.	задача на построение	задача на побудову
roll.	задача "на угол"	задача "на ріг"
math.	задача о выборе наилучшего объекта	задача о виборі найкращого обєкту
math.	задача о выборе наилучшего объекта	задача про секретаря
math.	задача о секретаре	задача про секретаря
math.	задача о секретаре	задача о виборі найкращого обєкту
tech.	задача преследования	задача переслідування
comp., MS	задача проекта	завдання за проектом
comp., MS	задача с фиксированной длительностью	завдання з фіксованою тривалістю
tech.	задача синтеза	задача синтезу
leath.	задача соответствия моде	задача відповідності моді
tech.	задача управления	завдання управління (административно-хозяйственная)
tech.	задача управления	завдання керування
math.	задачи о размещении	задача про розміщення
math.	задачи о разорении	задача про банкрутство
comp., MS	задачи проекта	Завдання проекту
comp., MS	запрос выполнения задачи	доручення
data.prot.	идентификатор задачи	ідентифікатор задачі
comp., MS	идентификатор задачи	ідентифікатор завдання
comp., MS	Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму	Позначити завдання як виконане й закрити форму
tech.	изопериметрическая задача	ізопериметрична задача
comp., MS	календарь задачи	календар завдання
tech.	картографическая задача	картографічне завдання
tech.	комбинаторная задача	комбінаторна задача
tech.	конечномерная задача	скінченновимірна задача
tech.	континуальная задача	континуальна задача
tech.	корректная задача	коректна задача
comp., MS	критическая задача	критичне завдання
tech.	линейная задача	лінійна задача
tech.	логическая задача	логічне завдання
comp., MS	мастер настраиваемых задач	майстер настроюваних задач
tech.	матричная задача	матрична задача
tech.	многоточечная задача	багатоточкова задача
tech.	многошаговая задача	багатокрокова задача
comp., MS	Мои задачи	Мої завдання
comp., MS	назначенная задача	призначене завдання
comp., MS	настраиваемая область задач	настроювана область завдань
tech.	невырожденная задача	невироджена задача
stat.	некорректно поставленная некорректная задача	некоректно поставлена задача
tech.	нетерминальная задача	нетермінальна задача
comp., MS	обзор задач	резюме завдань
comp., MS	область задач	область завдань
comp., MS	область задач "Формат объекта"	область завдань для форматування об'єктів
tech.	обобщённая задача	узагальнена задача
chem.	обратная задача	зворотна задача
tech.	обратная задача	обернена задача
math.	обратные задачи	обернені задачі
tech.	ограниченная задача	обмежена задача
tech.	определённая задача	визначене завдання
tech.	оптимизационная задача	оптимізаційне завдання
tech.	ответ задачи	відповідь на задачу
comp., MS	отчёт о задаче	звіт про завдання
comp., MS	панель ввода задач	панель вводу завдань
comp., MS	панель задач	панель завдань
comp., MS	передача задачи	делегування завдання
met.	повторная задача затравки	повторне введення защавки
met.	повторная задача затравки	повторне введення затравки
comp., MS	повторяющаяся задача	повторюване завдання
comp., MS	последовательность задач	шлях завдання
tech.	предельная задача	гранична задача
comp., MS	представление задач	подання завдань
comp., MS	привилегированная задача	привілейоване завдання
tech.	прикладная задача	прикладна задача
comp., MS	приложение области задач	застосунок області завдань
comp., MS	приложение области задач для Office	застосунок області завдань для Office
tech.	простейшая задача	найпростіша задача
chem.	прямая задача	пряма задача
tech.	псевдообратная задача	псевдообернена задача
comp., MS	разделённая задача	розподілене завдання
tech.	распределительная задача	розподільна задача
comp., MS	ресурсоёмкая задача	ресурсомістке завдання
comp., MS	сведения о задаче	відомості про завдання
comp., MS	сводка задач	зведення задач
tech.	синтезирование задач	синтезування задач
comp., MS	синхронизация задач для управления работой	синхронізація завдань із керування співпрацею
tech.	сопряжённая задача	спряжена задача
comp., MS	список задач	список завдань
comp., MS	список задач на день	список завдань на день
tech.	стохастическая задача	стохастична задача
comp., MS	суммарная задача	зведене завдання
comp., MS	суммарная задача проекта	зведене завдання проекту
comp., MS	тип задачи	тип завдання
tech.	транспортная задача	транспортне завдання
comp., MS	фоновая задача	фонове завдання
comp., MS	форма задач	форма завдань
leath.	функциональная задача	функціональне завдання
tech.	ширина задачи	ширина задачі
tech.	экстремальная задача	екстремальне завдання