Terms for subject Metallurgy containing для

Russian	Ukrainian
автомат для формовки	автомат для формування
агрегат для зачистки заготовок	аґреґат зачистки загототовок
агрегат для очистки металла	аґреґат для очистки металу
аппарат для агломерации смеси	апарат для агломерації суміші
аппарат для агломерации шихты	апарат для агломерації шихти
аппарат для спекания смеси	апарат для спечення суміші
аппарат для спекания шихты	апарат для спечення шихти
бак для выщелачивания	вилужний бак
бак для выщелачивания	бак для вилуження
барабан для очистки отливок	барабан для очистки виливків
барабан для промывки руды	барабан для промивки руди
барабан для сушки порошка	барабан для сушки порошка
барабан для сушки порошков	барабан для сушки порошків
барабан для сушки пудр	барабан для сушки пудр
бетон для торкретирования	бетон для шпування
бетон для торкретирования	бетон для набризку торкретування
бронза для медалей	бронза для медалей
брусок для испытания	брусок для випробування
бункерный вагон для сыпучих материалов	бункеровий вагон для сипучих матеріалів
ванна для алюминия	ванна купіль для алюмінію
ванна для выщелачивания	вилужна ванна купіль
ванна для выщелачивания	ванна купіль для вилуження
ванна для закалки	ванна купіль для гартування
ванна для кислотной обработки	ванна купіль для кислотної обробки
ванна для обезжиривания	ванна для знесмальцювання
ванна для обезжиривания	ванна для знемащення
ванна для обезжиривания	знесмальцівна ванна купіль
ванна для обезжиривания	знемасна ванна купіль
ванна для обезжиривания	знежирна ванна купіль
ванна для обезжиривания	купіль для знесмальцювання
ванна для обезжиривания	купіль для знемащення
ванна для обезжиривания	купіль для знежирення
ванна для обезжиривания	ванна для знежирення
ванна для обезмасливания	ванна купіль для знемащення
ванна для плавления	розтопна ванна купіль
ванна для плавления	розплавна ванна купіль
ванна для плавления	купіль для розтоплення
ванна для плавления	купіль для розплавлення
ванна для плавления	ванна для розтоплення
ванна для плавления	ванна для розплавлення
ванна для промывания	купіль для промивання
ванна для промывания	промивна ванна купіль
ванна для промывания	купіль для промивки
ванна для промывания	ванна для промивання промивки
ванна для промывки	купіль для промивки
ванна для промывки	купіль для промивання
ванна для промывки	промивна ванна купіль
ванна для промывки	ванна для промивання промивки
ванна для тепловой обработки	ванна купіль для теплової обробки
ванна для теплообработки	ванна купіль для теплообробки
ванна для термической обработки	ванна купіль для термічної обробки
ванна для термообработки	термообробна ванна купіль
ванна для термообработки	ванна купіль для термообробки
ванна для шлака	купіль для жужелиці
ванна для шлака	купіль для шлаку
ванна для шлака	ванна для шлаку
ванна для шлака	ванна для жужелиці
ванна для щёлочи	ванна купіль для лугу
ванна для электролиза	ванна купіль для електролізу
ванна для электролита	електролітна ванна купіль
ванна для электролита	купіль для електроліту
ванна для электролита	ванна для електроліту
вилка для установки стержней	вилка для установки стержнів
волока для гидродинамического волочения	волока для гідродинамічного волочіння
груз для утяжеления трубопроводов	тягар для пригнічення руропроводів
груз для утяжеления трубопроводов	тягар для пригнічення трубопроводів
груз для утяжеления трубопроводов	тягар для пригнічення трубогонів
груз для утяжеления трубопроводов	тягар для пригнічення рурогонів
дефектоскоп для выявления трещин	дефектоскоп для виявлення тріщин
древесина для модели	деревина для моделі
железорудный концентрат для спекания	залізорудний концентрат для спечення
жом для высадки концов труб	прес для висадки кінців рур
жом для высадки концов труб	стисник для висадки кінців рур
жом для высадки концов труб	стисник для розсуву кінців труб
жом для высадки концов труб	стисник для розсуву кінців рур
жом для высадки концов труб	стисник для висадки кінців труб
жом для высадки концов труб	прес для розсуву кінців труб
жом для высадки концов труб	прес для розсуву кінців рур
жом для высадки концов труб	прес для висадки кінців труб
жом для высадки концов труб	гніт для розсуву кінців труб
жом для высадки концов труб	гніт для розсуву кінців рур
жом для высадки концов труб	гніт для висадки кінців труб
жом для высадки концов труб	гніт для висадки кінців рур
жом для гидравлического испытания труб	стисник для гідравлічного випробування труб
жом для гидравлического испытания труб	стисник для гідравлічного випробування рур
жом для гидравлического испытания труб	прес для гідравлічного випробування труб
жом для гидравлического испытания труб	гніт для гідравлічного випробування труб
жом для гидравлического испытания труб	прес для гідравлічного випробування рур
жом для гидравлического испытания труб	гніт для гідравлічного випробування рур
жёлоб для выпуска чугуна	жолоб римба для чавуну
жёлоб для выпуска чугуна	жолоб римба для випуску
жёлоб для выпуска шлака	жолоб для випуску шлаку
жёлоб для выпуска шлака	римба для випуску жужелиці
жёлоб для выпуска шлака	римба для випуску шлаку
жёлоб для выпуска шлака	жолоб для випуску жужелиці
жёлоб для заливки чугуна	жолоб римба для заливання чавуну
заготовка для образца	заготовка для зразка
зажим для электродов	затискач для електродів
звёздочка для очистки литья	зірочка для очищення литва
знак для шишки	знак для шишки
инструментальная сталь для горячей обработки	інструментальна сталь для гарячої обробки
инструментальная сталь для холодной обработки	інструментальна сталь для холодної обробки
карман для обвязки пакетов	кишеня для обв'язування пакунків
кирпич для ковшей	цегла для ковшів
кирпич для сифона	цегла для сифонів
клещи для захвата слитков	зливкозачіпні кліщі
ковш для шлака	ківш для жужелиці
ковш для шлака	ківш для шлаку
ковш для шлака	шлаковий ківш
ковш для шлака	жужелевий ківш
колодец для замедленного охлаждения	колодязь для сповільненого охолодження
конвейер для уборки обрези	конвеєр для збирання обрізків
концентрат для спекания	багачка для спечення
концентрат железной руды для спекания	концентрат залізної руди для спечення
копёр для металлолома	копер для металобрухту
копёр для ударных испытаний	копер для випробувань ударом
короб для обрези	скриня для обрізків
короб для окалины	скриня для згару
критический режим охлаждения для получения мартенсита	критичний режим охолодження для одержання мартенситу
лента для агломерации шихты	стрічка для агломерації шихти
лист для автомобильных кузовов	лист для автомобільних кузовів
лист для автомобильных кузовов	металолист для автомобільних кузовів
лист для автомобильных кузовов	металоаркуш для автомобільних кузовів
лист для автомобильных кузовов	аркуш для автомобільних кузовів
лист для глубокой вытяжки	лист для глибокого витягу
лист для глубокой вытяжки	металоаркуш для глибокого витягу
лист для глубокой вытяжки	металолист для глибокого витягу
лист для глубокой вытяжки	аркуш для глибокого витягу
лист для трансформаторов	лист для трансформаторів
лист для трансформаторов	металолист для трансформаторів
лист для трансформаторов	металоаркуш для трансформаторів
лист для трансформаторов	аркуш для трансформаторів
лист для электромагнитов	лист для електромаґнетів
лист для электромагнитов	металолист для електромаґнетів
лист для электромагнитов	металоаркуш для електромаґнетів
лист для электромагнитов	аркуш для електромаґнетів
листовая сталь для автомобильных кузовов	листова сталь для автомобільних кузовів
листовая сталь для автомобильных кузовов	листова криця для автомобільних кузовів
листовая сталь для автомобильных кузовов	аркушева сталь для автомобільних кузовів
листовая сталь для автомобильных кузовов	аркушева криця для автомобільних кузовів
листовая сталь для электромагнитов	листова сталь для електромаґнетів
листовая сталь для электромагнитов	листова криця для електромаґнетів
листовая сталь для электромагнитов	аркушева сталь для електромаґнетів
листовая сталь для электромагнитов	аркушева криця для електромаґнетів
листовой металл для глубокой вытяжки	листовий метал для глибокого витягу
листовой металл для глубокой вытяжки	аркушевий метал для глибокого витягу
литая заготовка для балки	лита заготовка для крокв
ложка для отбора проб	черпак для відбирання проби
магистральный трубопровод для нефтепродуктов	магістралевий руропровід для нафтопродуктів
магистральный трубопровод для нефтепродуктов	магістралевий трубогін для нафтопродуктів
магистральный трубопровод для нефтепродуктов	магістралевий трубопровід для нафтопродуктів
магистральный трубопровод для нефтепродуктов	магістралевий рурогін для нафтопродуктів
масса для набрызгивания	глей для набризкування
масса для торкретирования	маса для торкретування
материалы для конструкций	матеріал для конструкцій
машина для агломерации шихты	машина для агломерації шихти
машина для литья в металлическую форму	машина для лиття в металеву форму
машина для литья под давлением	машина для лиття під тиском
машина для обвязки бунтов	машина для обв'язки змотків
машина для обвязки бунтов	машина для обв'язки бунтів
машина для огневой зачистки	машина для вогневої зачистки
машина для распушивания рулонов	машина для розпушення рулонів
машина для центробежного литья	машина для відцентрового лиття
машина для чистки отливок	машина для чищення виливків
машина для экструдирования	вичавна машина
машина карусельного типа для агломерации шихты	машина карусельного типу для агломерації шихти
машина шахтного типа для агломерации шихты	машина шахтового типу для агломерації суміші шихти
моталка для обрези	мотовило для обрізків
моталка для полосы	мотовило для смуги
нагревательная печь для заготовок	піч для нагрівання заготовок
ножницы для обрезки концов	ножиці для обрізання кінців
оболочка для изостатического прессования	оболонка для ізостатичного пресування
оболочка для изостатического прессования	оболонка для ізостатичного нагнічення
образец для испытания	зразок для випробувань
образец для испытания	випробувальний зразок
образец для исследования	зразок для дослідження
огнеупорная масса для набивки	вогнетривкий глей для набивки
огнеупорная масса для набивки	вогнетривка маса для набивки
огнеупорный бетон для торкретирования	вогнетривкий бетон для шпування
огнеупорный бетон для торкретирования	вогнетривкий бетон для набризку торкретування
отжиг для снятия напряжений	відпал на зниження напружень
отжиг для сфероидизации карбидов	відпал на сфероїдизацію карбідів
отжиг для устранения отбела	відпал для усунення побіління
песок для приготовления стержней	пісок для виготовлення стержнів
печь для вельц-процесса	піч для вель-процесу
печь для выплавки во взвешенном состоянии	піч для варки у завислому стані
печь для непрерывного отжига	піч для безперервного відпалу
печь для обжига доломита	піч для випалу доломіту
печь для обжига доломита	доломітовипальна піч
печь для обжига извести	вапновипальна піч
печь для плавки во взвешенном слое	піч для виплавки у завислому шарі
печь для спекания	піч для спікання
печь для термической обработки	піч для термічної обробки
печь для цементации	піч для цементації
пила для обрезки концов	пилка для зрізання кінців
пила для разрезки	розрізна пилка
площадка для укладки стогов	під ((род. поду) сущ.)
покрытие для форм	покриття для форм
помещение для ремонта ковшей	приміщення для ремонту ковшів
порошки для десульфурации стали	порошки для десульфурації сталі
порошки для десульфурации стали	порошки для десульфурації криці
порошки для десульфурации чугуна	порошки для десульфурації чавуну
порошки для непрерывного литья	порошки для безперервного розливання
порошки для непрерывного литья	порошки для безперервного лиття
порошки для обессеривания стали	порошки для знесірчення сталі
порошки для обессеривания стали	порошки для знесірчення криці
порошки для обессеривания чугуна	порошки для знесірчення чавуну
порошки для очищения стали	порошки для очищення сталі
порошки для очищения стали	порошки для очищення криці
порошки для продувки металла	порошки для продувки металу
порошки для продувки стали	порошки для продувки сталі
порошки для продувки стали	порошки для продувки криці
порошки для продувки чугуна	порошки для продувки чавуну
порошки для рафинирования стали	порошки для рафінування сталі
порошки для рафинирования стали	порошки для рафінування криці
порошок для непрерывного литья	порошок для безперервного розливання
порошок для непрерывного литья	порошок для безперервного лиття
порошок для непрерывной разливки	порошок для безперервного розливання
порошок для непрерывной разливки	порошок для безперервного лиття
прибор для взбалтывания	приладдя для збовтування
прибор для испытания	прилад для випробування
прибор для определения влажности	прилад для визначення вологості
прибор для определения насыпной плотности	прилад для визначення насипної щільності
прибор для определения твёрдости	прилад для визначения твердості
прибор для определения толщины стенки трубы	прилад для визначення товщини стінок труби
прибор для определения толщины стенки трубы	прилад для визначення товщини стінок рури
прибор для просеивания	приладдя для просіювання
прибор Шора для определения твердости	прилад Шора для визначения твердості
пригодность для пайки	здатність до лудження
припас огнеупоров для ковшей	припас вогнетривів для ковшів
припас огнеупоров для сифонов	припас вогнетривів для сифонів
припуск для огневой резки	припуск для вогневого різання
профили для рельсовых креплений	профілі для рейокових кріплень
пудры для десульфурации стали	пудри для десульфурації сталі
пудры для десульфурации стали	пудри для десульфурації криці
пудры для десульфурации чугуна	пудри для десульфурації чавуну
пудры для непрерывного литья	пудри для безперервного розливання
пудры для непрерывного литья	пудри для безперервного лиття
пудры для непрерывной разливки	пудри для безперервного розливання
пудры для непрерывной разливки	пудри для безперервного лиття
пудры для обессеривания стали	пудри для знесірчення сталі
пудры для обессеривания стали	пудри для знесірчення криці
пудры для обессеривания чугуна	пудри для знесірчення чавуну
пудры для очищения стали	пудри для очищення сталі
пудры для очищения стали	пудри для очищення криці
пудры для продувки металла	пудри для продувки металу
пудры для продувки стали	пудри для продувки сталі
пудры для продувки стали	пудри для продувки криці
пудры для продувки чугуна	пудри для продувки чавуну
пудры для рафинирования стали	пудри для рафінування сталі
пудры для рафинирования стали	пудри для рафінування криці
реактив для травления	реактив щавлення
резервуар для газа	резервуар для газу
рентгеновская камера для обратной съёмки	камера для оберненого рентгенівська фотографування
сборник для газа	збірник газу
склад для взрывчатых материалов	комора для вибухових матеріалів
склад ковшей для чугуна	склад ковшів під чавун
скоба для скрепления опок	скоба для скріплення опок
сопло для гидросбива окалины	сопло для гідрозбивання згару
сосуд для отмучивания	посудина для відмучування
спечённый материал для электроконтакта	спечений матеріял для електроконтакту
спечённый материал для электроконтакта	спечений матеріал для електроконтакту
сплав для нагревательных элементов	сплав для нагрівних елементів
сплав для нагревательных элементов	звар для нагрівних елементів
сплав для постоянных магнитов	сплав для постійних маґнетів
сплав для постоянных магнитов	магнітно-твердий сплав
сплав для постоянных магнитов	сплав для постійних магнітів
сплав для постоянных магнитов	звар для постійних маґнетів
сплав для резисторов	сплав для резисторів
сплав для резисторов	звар для резисторів
сплавы для зеркал	сплави для дзеркал
средство для раскисления	засіб для розкиснення
стакан для присадки магния	стакан для присаджування магнію
сталь для автомобильных кузовов	сталь для автомобільних кузовів
сталь для автомобильных кузовов	криця для автомобільних кузовів
сталь для атомных реакторов	сталь для атомових реакторів
сталь для атомных реакторов	криця для атомових реакторів
сталь для атомных электростанций	сталь для атомних електростанцій
сталь для атомных электростанций	криця для атомних електростанцій
сталь для глубокой вытяжки	криця для глибокого витягу
сталь для глубокой вытяжки	сталь для глибокого витягу
сталь для глубокой вытяжки	сталь для глибокої витяжки
сталь для глубокой вытяжки	сталь глибокої витяжки
сталь для глубокой вытяжки	криця глибокої витяжки
сталь для горячего деформирования	сталь для гарячого деформування
сталь для горячего деформирования	криця для гарячого деформування
сталь для горячего формоизменения	сталь для гарячої формозміни
сталь для горячего формоизменения	криця для гарячої формозміни
сталь для горячей деформации	сталь для гарячої деформації
сталь для горячей деформации	криця для гарячої деформації
сталь для динамо-машин	сталь для динамо-машин
сталь для динамо-машин	криця для динамо-машин
сталь для измерительного инструмента	сталь для вимірного інструменту
сталь для измерительного инструмента	криця для вимірного інструменту
сталь для клапанов	сталь для клапанів
сталь для клапанов	криця для клапанів
сталь для магистральных трубопроводов	сталь для магістральних трубопроводів
сталь для магистральных трубопроводов	сталь для магістральних трубогонів
сталь для магистральных трубопроводов	криця для магістральних трубопроводів
сталь для магистральных трубопроводов	сталь для магістральних рурогонів
сталь для магистральных трубопроводов	сталь для магістральних руропроводів
сталь для магистральных трубопроводов	криця для магістральних трубогонів
сталь для магистральных трубопроводов	криця для магістральних руропроводів
сталь для магистральных трубопроводов	криця для магістральних рурогонів
сталь для напильников	сталь для терпугів
сталь для напильников	криця для терпугів
сталь для особо глубокой вытяжки	криця для особливо глибокої витяжки
сталь для особо глубокой вытяжки	сталь для особливо глибокої витяжки
сталь для особо глубокой вытяжки	сталь для особливо глибокого витягу
сталь для особо глубокой вытяжки	криця для особливо глибокого витягу
сталь для подшипников	сталь для підчіпників
сталь для подшипников	криця для підчіпників
сталь для постоянных магнитов	сталь для постійних маґнетів
сталь для постоянных магнитов	сталь для постійних магнітів
сталь для постоянных магнитов	магнітно-жорстка сталь
сталь для постоянных магнитов	криця для постійних маґнетів
сталь для пружин	сталь для пружин
сталь для пружин	криця для пружин
сталь для рессор	сталь для ресор
сталь для рессор	криця для ресор
сталь для холодного деформирования	сталь для холодного деформування
сталь для холодного деформирования	криця для холодного деформування
сталь для холодного формоизменения	сталь для холодної формозміни
сталь для холодного формоизменения	криця для холодної формозміни
сталь для холодной деформации	сталь для холодної деформації
сталь для холодной деформации	криця для холодної деформації
сталь для холодной штамповки	сталь для холодного витиску штампування
сталь для холодной штамповки	криця для холодного витиску штампування
сталь для электромагнитов	сталь для електромаґнетів
сталь для электромагнитов	криця для електромаґнетів
стан для прокатки металлического порошка	стан для вальцювання металевого порошку
стан для прокатки металлического порошка	стан для прокатки металевого порошку
стан для прокатки металлического порошка	ставник для прокатки металевого порошку
стан для прокатки металлического порошка	ставник для вальцювання металевого порошку
стан для прокатки периодических профилей	стан для вальцювання періодових профілів
стан для прокатки периодических профилей	стан для прокатки періодових профілів
стан для прокатки периодических профилей	ставник для прокатки періодових профілів
стан для прокатки периодических профилей	ставник для вальцювання періодових профілів
стан для прокатки труб на оправке	ставник для прокатки труб на оправці
стан для прокатки труб на оправке	стан для вальцювання рур на оправці
стан для прокатки труб на оправке	стан для вальцювання труб на оправці
стан для прокатки труб на оправке	стан для прокатки рур на оправці
стан для прокатки труб на оправке	стан для прокатки труб на оправці
стан для прокатки труб на оправке	ставник для вальцювання труб на оправці
стан для прокатки труб на оправке	ставник для прокатки рур на оправці
стан для прокатки труб на оправке	ставник для вальцювання рур на оправці
стан для прокатки широкой ленты	ставник для прокатки широкої стрічки
стан для прокатки широкой ленты	стан для вальцювання широкої стрічки
стан для прокатки широкой ленты	стан для прокатки широкої стрічки
стан для прокатки широкой ленты	ставник для вальцювання широкої стрічки
станок для вытягивания стержней	верстат для витягання стержнів
станок для формовки стержней	верстат для формування стержнів
стеллаж для нагрева заготовок	стелаж для нагрівання заготовок
стеллаж для нагрева заготовок	полиці рештак для нагрівання заготовок
стеллаж для раскладки заготовок	стелаж для розташування заготовок
стеллаж для раскладки заготовок	полиці рештак для розташування заготовок
стеллаж для стержней	полиця для стержнів
стеллаж-автомат для раскладки заготовок	автоматичні полиці для розташування заготовок
стеллаж-автомат для раскладки заготовок	стелаж-автомат для розташування заготовок
стеллаж-автомат для раскладки заготовок	автоматичний рештак для розташування заготовок
топка для жидкого топлива	топка для рідкого палива
топка для угля	топка для вугілля
траверса для перевалки валков	траверса для переміщення вальців
транспортёр для уборки обрези	транспортер для збирання обрізків
установка для зачистки заготовок	устаткування для зачищення загототовок
установка для очистки металла	устаткування для очистки металу
установка для очистки металла	металоочисне устаткування
установка для подогрева промежуточного устройства	устаткування для підігрівання проміжного устрою
установка для хлорирования двуокиси марганца	устаткування для хлорування двоокису марганцю
установка для хлорирования диоксида марганца	устаткування для хлорування двоокису марганцю
установка для хлорирования рудных концентратов	устаткування для хлорування рудних концентратів
установка шахтного типа для спекания	устаткування шахтового типу для спікання
устройство для гидросбива окалины	пристрій для гідрозбивання згару
устройство для измерения деформации	пристрій для виміру деформації
устройство для измерения формоизменения	пристрій для виміру формозміни
устройство для нанесения покрытия	пристрій для нанесення покриття
устройство для обвязки	пристрій для обв'язки
устройство для перевалки валков	пристрій для заміни вальців
устройство для получения низкотемпературной плазмы	пристрій для отримання низькотемпературної плазми
устройство для смены оправок	пристрій для зміни оправок
устройство для уплотнения бунтов	пристрій для ущільненя змотків
устройство для уплотнения бунтов	пристрій для ущільненя бунтів
чаша для агломерации	чаша для спечення
чаша для агломерации	чаша для агломерації
шаблон для обработки калибра	шаблон для обробки калібру
шихта для выплавки стали	крицеварна шихта
шихта для выплавки стали	сталеварна шихта
шихта для выплавки стали	шихта для крицеваріння
шихта для выплавки стали	шихта для сталеваріння
шихта для выплавки стали	шихта для варки сталі
шихта для выплавки стали	шихта для виплавки сталі
шихта для выплавки стали	шихта для варки криці
шихта для выплавки стали	шихта для виплавки криці
шихта для спекания	шихта для спечення
шихта для спекания	суміш для спечення
шихта для сталеплавления	шихта для сталеваріння
шихта для сталеплавления	шихта для варки криці
шихта для сталеплавления	шихта для варки сталі
шихта для сталеплавления	шихта для крицеваріння
шихта для сталеплавления	сталеварна шихта
шихта для сталеплавления	крицеварна шихта
шуруп для вязки моделей	шуруп для в'язання моделей
электрическая печь для выплавки стали	сталеварна піч
электрическая печь для выплавки стали	крицеварна піч
электрическая печь для выплавки стали	електрична піч для варки криці
электрическая печь для выплавки стали	електрична піч для варки сталі
электрическая печь для выплавки стали	електрична піч для виплавки криці
электрическая печь для выплавки стали	електрична піч для виплавки сталі
электрическая печь для выплавки стали	електрична піч
электронная спектроскопия для химического анализа	електронова спектроскопія для хімічного аналізу
электропечь для выплавки стали	електропіч для виплавки сталі
электропечь для выплавки стали	електропіч для виплавки криці
яма для затравок	яма для защавок
яма для затравок	яма для затравок