Terms containing хвост

Subject	Russian	Turkish
gen.	веерообразный хвост	yelpaze kuyruk (Natalya Rovina)
gen.	вилять хвостом	kuyruk sallamak (перед кем-л.)
gen.	вилять хвостом	kuyrukunu oynatmak
humor.	всё коту под хвост	sermayeyi kediye yüklemek
saying.	дохлой лошади и хвост в обузу	arık ata kuyruğu da yüktür (Natalya Rovina)
gen.	имеющий короткий хвост	güdük
gen.	имеющий хвост	kuyruklu
idiom.	как петух распустить хвост	horoz gibi kabarmak (Natalya Rovina)
gen.	махать хвостом	kuyruğunu sallamak
gen.	махать хвостом	kuyruk sallamak
proverb	наступить на хвост спящей змеи	uyuyan yılanın kuyruğuna basmak
gen.	не имеющий хвоста	kuyruksuz
prop.&figur.	не наступай на хвост спящей змее	uyuyan yılanın kuyruğuna basma (Natalya Rovina)
gen.	носить и в хвост и в гриву	tepe tepe kullanmak (одежду)
inf.	плетущийся в хвосте	dümenci
gen.	поджавший хвост	apışık (о животных)
gen.	поджать хвост	kuyrukunu kısmak
saying.	привязанный хвост быстро отрывается	eğreti kuyruk tez kopar
gen.	псу под хвост	bok -una
gen.	с обрубленным хвостом	güdük
gen.	с хвостом	kuyruklu
gen.	такой-то идёт со своим хвостом	falanca kuyruğu ile beraber geliyor (напр. со своей семьёй, приятелями)
gen.	у кошки хвост взъерошился	kedinin kuyruğu kabardı
gen.	хрящевая часть хвоста	kemirdek