| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | амортизационный фонд | amortisman fonu |
| gen. | амортизационный фонд | amortisman akçesi |
| environ. | "Глобальный экологический фонд" - ГЭФ | Küresel Çevre Fonu (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| environ. | Европейский валютный фонд | Avrupa Para Fonu (Фонд, организованный в рамках Европейской валютной системы, в котором все члены ЕС размещают депозиты, образуя коллективный пул финансовых ресурсов, стабилизирующих валютно-обменные ставки и платежные балансы до вступления в силу договора о Европейском валютном союзе) |
| account. | ежемесячный обязательный платёж в фонд | prim (Natalya Rovina) |
| account. | ежемесячный обязательный платёж в фонд пособий по безработице | işsizlik sigortası primi (Natalya Rovina) |
| account. | ежемесячный обязательный платёж в фонд социального обеспечения | sigorta primi (Natalya Rovina) |
| gen. | инвентарный фонд | demirbaş (предприятия, учреждения и т.п.) |
| gen. | инвестиционный фонд | yatırım fonu (Ремедиос_П) |
| gen. | Медицинские учреждения Фонда им. Вехби Коч | Vehbi Koç Vakfı Sağlık Kuruluşları (Natalya Rovina) |
| environ. | Международный валютный фонд | Uluslararası Para Fonu (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| gen. | оборотные фонды | döner fonlar |
| gen. | общественные фонды потребления | toplumsal tüketim fonları |
| econ. | обязательный резервный фонд | yasal yedek akçe (Natalya Rovina) |
| econ. | обязательный резервный фонд | kanuni yedek akçe (формируется путем обязательных ежегодных отчислений до достижения им размера, определенного уставом АО Natalya Rovina) |
| gen. | основать фонд | vakıf kurmak |
| econ. | основной фонд | anapara |
| comp., MS | основные фонды низкой стоимости | Vergiye konu olmayan sabit kıymet |
| environ. | основные фонды сельского хозяйства | tarımsal yapı (Строения, машины, объекты, связанные с сельскохозяйственным производством) |
| gen. | отчисление из месячной зарплаты в фонд социального обеспечения | aidat |
| gen. | пенсионный фонд | yardım sandığı |
| account. | Резерв дефицита средств фонда социальной помощи | Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı (Natalya Rovina) |
| gen. | резервный фонд | ihtiyat fonu |
| econ. | резервный фонд на покрытие чрезвычайных расходов | olağanüstü yedek akçe (esas mukavelenamesinde hüküm bulunmasa dahi, genel kurul kararı ile ayrılan yedek akçe Natalya Rovina) |
| econ. | резервный фонд, формируемый на добровольных началах | ihtiyarî yedek akçe (Natalya Rovina) |
| gen. | семенной фонд | tohumluk |
| gen. | скрытые фонды | örtülü ödenek |
| gen. | словарный фонд | sözcük hâzinesi |
| gen. | словарный фонд | söz varlığı |
| gen. | словарный фонд | kelime hâzinesi |
| med. | Турецкий благотворительный фонд помощи детям с ДЦП | Türkiye Spastik Çocuklar Vakfı (Natalya Rovina) |
| account. | Удержания расходов по управлению фондами | Yönelim Gideri Kesintisi (Natalya Rovina) |
| law | уставной фонд общества | şirket sermayesi (уставной фонд/капитал, учредительный фонд/капитал Sergey_BLR) |
| busin. | уставный фонд | kuruluş sermayesi (унитарное предприятие Natalya Rovina) |
| environ. | финансовый фонд | finansal fon (Денежные средства, предназначенные для определенных целей) |
| gen. | фонд заработной платы | ücret fonu |
| gen. | фонд накопления | biriktirme fonu |
| environ. | фонд непредвиденных расходов | müdahale fonu (Деньги или финансовые ресурсы, предназначенные для использования при необходимости воздействовать на результат деловой операции) |
| insur. | фонд по снижению рисков стихийных бедствий и ликвидации их последствий | Doğal Afet Sigortaları Kurumu (Natalya Rovina) |
| gen. | фонд погашения | amortisman fonu |
| gen. | фонд погашения | amortisman akçesi |
| gov. | Фонд социальной защиты населения | Sosyal Güvenlik Kurumu (yuklya) |
| gov. | Фонд социальных и стратегических исследований КЁК | KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı (Natalya Rovina) |
| gov. | Фонд экономических и социальных исследований Турции | Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı (Natalya Rovina) |
| environ. | фонд экономического стимулирования | teşvik fonu (Деньги или финансовые ресурсы, приготовленные для того, чтобы стимулировать, поддерживать или поощрять действия, направленные на повышение производительности) |
