 |
| Russian | Turkish |
| получить образование | mürekkep yalamak (Natalya Rovina) |
| получить по заслугам | hak ettiğini bulmak (Natalya Rovina) |
| получить по заслугам | müstahakkını bulmak (в переносном значении имеет негативный оттенок: hak ettiği cezayı yemek Natalya Rovina) |
| получить признание | başarılara imza atmak (Natalya Rovina) |
| хотел как лучше, а получилось как всегда | selam verdik borçlu çıktık (Natalya Rovina) |