Terms containing обратиться

Subject	Russian	Turkish
gen.	вы обратили внимание, что он сказал?	dikkat ettiniz mi, neler söyledi?
gen.	обратить в мусульманскую веру	islamlaştırmak (Natalya Rovina)
gen.	обратить в мусульманскую веру	müslümanlaşmak (Natalya Rovina)
gen.	обратить в мусульманскую веру	islâmlaştırmak
gen.	обратить в прах	kül etmek
gen.	обратить в пустыню	çöl hâline getirmek
gen.	обратить в шутку	lâtifeye vurmak
gen.	обратить в шутку	şakaya boğmak
gen.	обратить в шутку	şakaya dökmek
gen.	обратить в шутку	şakaya vurmak
gen.	обратить в шутку	şakaya bozmak
gen.	обратить в шутку	lâtifeye çevirmek
gen.	обратить внимание	dikkat etmek (Ремедиос_П)
gen.	обратить дело в шутку	işi şakaya vurmak
gen.	обратиться к врачу	doktora başvurmak
comp., MS	обратиться к удалённому помощнику	Uzaktan Yardım İste…
gen.	обратиться не по адресу	kapı yanlış çalmak
gen.	обратиться с жалобой	şikayette bulunmak (Natalya Rovina)
gen.	обратиться с ходатайством	müracaatta bulunmak (Natalya Rovina)
gen.	он довольно долго ворчал, но никто не обратил внимания	epey söylendi ama aldıran olmadı