Subject | Russian | Turkish |
fire. | беспилотное зажигание | kendiliğinden tutuşma (зажигание (4.187), наступающее при увеличении температуры без присутствия источника зажигания (4.189): Примечание 1 к записи: Зажигание может быть или при самонагревании (4.287, 4.288) или нагревании снаружи. iso.org Natalya Rovina) |
gen. | включатель зажигания батареи | batarya anahtarı |
gen. | включать зажигание | vitese takmak |
auto. | включить зажигание | kontak açmak |
fire. | время зажигания | tutuşma süresi (зависящая от источника зажигания (4.189) требующаяся для инициирования устойчивого горения (4.318)испытуемого образца (4.321) длительность воздействия в заданных условиях iso.org Natalya Rovina) |
auto. | катушка зажигания | ateşleme bobini (Natalya Rovina) |
auto. | катушка зажигания | endüksiyon bobini (Natalya Rovina) |
auto. | ключ зажигания | kontak anahtarı (Natalya Rovina) |
fire. | минимальная температура зажигания | tutuşturma sıcaklığı (минимальная температура, при которой может быть инициировано устойчивое горение (4.318) в заданных условиях испытания: Примечание 1 к записи: Минимальная температура воспламенения подразумевает тепловое воздействие в течение бесконечного отрезка времени.
Примечание 2 к записи: Выражается в градусах Цельсия (°C). iso.org Natalya Rovina) |
fire. | пилотное зажигание | yabancı kaynakla tutuşma (зажигание (4.187)горючих (4.43) газов или паров дополнительным источником зажигания, например, пламенем (4.133), искрой (4.299, 4.300), электрической дугой или накалённой (4.168) проволокой iso.org Natalya Rovina) |
auto. | прерыватель-распределитель зажигания | distribütör (Natalya Rovina) |
auto. | прямое соединение проводов замка зажигания | düz kontak (Natalya Rovina) |
auto. | свеча зажигания | buji (Natalya Rovina) |
gen. | система зажигания | ateşleme sistemi |
fire. | спонтанное зажигание | kendiliğinden tutuşma (зажигание (4.187), наступающее при увеличении температуры без присутствия источника зажигания (4.189): Примечание 1 к записи: Зажигание может быть или при самонагревании (4.287, 4.288) или нагревании снаружи. iso.org Natalya Rovina) |
fire. | температура спонтанного зажигания | yanma noktası (Natalya Rovina) |